Bøker av Maryan Ben Kim

Lapset aloittavat ensimmäisen seikkailunsa piirtämisen ja värittämisen maailmaan tämän hauskan kirjan avulla. Kuvat ovat suuria ja lasten helppo värittää.

Çocuklar bu e¿lenceli kitapla çizim ve boyama dünyas¿ndaki ilk maceralar¿na bäl¿yor. Resimler büyük ve çocuklar¿n boyamas¿ kolay.

Amb aquest divertit llibre, els nens comencen la seva primera aventura en el món del dibuix i el color. Les imatges són grans i fàcils de pintar pels nens.

Les enfants commencent leur première aventure dans le monde du dessin et du coloriage avec ce livre amusant. Les images sont grandes et faciles à colorier pour les enfants.

B¿rni s¿k savu pirmo piedz¿vojumu z¿m¿¿anas un kr¿söanas pasaul¿ ar ¿o jautro gr¿matu. Att¿li ir lieli un b¿rniem viegli kr¿sojami.

Haurrak marrazketa eta koloreztatzearen munduan hasten dira lehen abentura liburu dibertigarri honekin. Irudiak handiak dira eta haurrek koloreztatzeko errazak dira.

Ezzel a szórakoztató könyvvel a gyerekek megkezdik els¿ kalandjukat a rajzolás és színezés világában. A képek nagyok és a gyerekek számára könnyen kiszínezhet¿k.

Mit diesem lustigen Buch beginnen Kinder ihr erstes Abenteuer in der Welt des Zeichnens und Malens. Die Bilder sind groß und für Kinder leicht auszumalen.

Con questo divertente libro i bambini iniziano la loro prima avventura nel mondo del disegno e della colorazione. Le immagini sono grandi e facili da colorare per il tuo piccolo.

Dzi¿ki tej zabawnej ksi¿¿eczce dzieci rozpoczynaj¿ swoj¿ pierwsz¿ przygod¿ w ¿wiecie rysowania i kolorowania. Obrazki s¿ düe i ¿atwe do kolorowania dla Twojego malucha.

Kinderen beginnen hun eerste avontuur in de wereld van tekenen en kleuren met dit leuke boek. De afbeeldingen zijn eenvoudig genoeg om je kleintje leuk te laten kleuren.

Kids start their first adventure in the world of drawing and coloring with this fun and simple book. The pictures are simple enough for your little one to have fun coloring.

S touto zábavnou knihou zäínají d¿ti své první dobrodru¿ství do sv¿ta kreslení a vybarvování. Obrázky jsou dostate¿n¿ jednoduché na to, aby si vybarvování väe ratolesti u¿ilo.

Copiii încep prima lor aventur¿ în lumea desenului ¿i a coloratului cu aceast¿ carte distractiv¿. Imaginile sunt mari si simple pentru ca micutul tau sa se distreze colorand.

Der Frühling ist die Jahreszeit der Blumen, Pflanzen und Tiere, der Spiele und neuer Erfahrungen. Es ist auch der perfekte Zeitpunkt, Ihre neue Malbuchsammlung zu erweitern!Dieses Malbuch ist voll von lustigen Tieren und Blumen, die Kinder stundenlang unterhalten werden, wenn sie das, was sie sehen, ausmalen.

Pavasaris ir ziedu, augu un dz¿vnieku, sp¿¿u un jaunas pieredzes laiks. ¿is ir ar¿ ¿stais laiks, lai papläin¿tu savu jauno kr¿sojamo gr¿matu kolekciju!¿¿ kr¿sojam¿ gr¿mata ir pilna ar jautriem dz¿vniekiem un ziediem, kas ¿aus b¿rniem stund¿m ilgi izklaid¿ties, kr¿sojot redz¿to.

Primer Llibre per Pintar Animals ofereix una manera de descobrir i aprendre noms d'animals. Les seves cares amables fan d'aquest un llibre fantàstic, i els nens gaudiran d'obrir-lo una i altra vegada per descobrir què hi ha dins.Els nens petits els encantarà pintar els animals divertits i simpàtics d'aquest llibre. Perfecte per al primer llibre per pintar i un regal divertit per a qualsevol ocasió.

Bahar çiçeklerin, bitkilerin ve hayvanlar¿n, oyunlar¿n ve yeni deneyimlerin mevsimidir. Ayr¿ca yeni boyama kitab¿ koleksiyonunuzu geni¿letmenin tam zaman¿!Bu boyama kitab¿, çocuklar¿ gördükleri her ¿eyi boyarken saatlerce e¿lendirecek e¿lenceli hayvanlar ve çiçeklerle dolu.

La primavera és l'estació de flors, plantes i animals, de jocs i noves experiències. També és el moment perfecte per ampliar la teva nova col·lecció de llibres per pintar!Aquest llibre per pintar està ple d'animals i flors divertits que mantindran els nens entretinguts durant hores pintant el que veuen.

La primavera es la estación de las flores, las plantas y los animales, de los juegos y de las nuevas experiencias. ¡También es el momento perfecto para ampliar tu nueva colección de libros para colorear!Este libro para colorear está lleno de divertidos animales y flores que mantendrán a los niños entretenidos durante horas coloreando lo que ven.

De lente is het seizoen van bloemen, planten en dieren, van spelletjes en nieuwe ervaringen. Het is ook een goed moment voor je nieuwe kleurboekcollectie!Dit kleurboek staat vol met leuke dieren en bloemen die kinderen urenlang zullen vermaken terwijl ze inkleuren wat ze zien.

Springtime is the season of flowers and plants and animals, of games and new experiences. It's also a great time to get creative with your kids-and with your new coloring book collection!This coloring book is filled with fun animals and flowers, which will keep your children entertained for hours as they color what they see.

Jaro je obdobím kv¿tin, rostlin a zví¿at, her a nových zá¿itk¿. Je také skv¿lý ¿as dokon¿it novou kolekci omalovánek!Tato omalovánka je plná zábavných zví¿átek a kv¿tin, které d¿ti zabaví na dlouhé hodiny, kdy¿ si vybarvují, co vidí.

Primavara este anotimpul florilor, al plantelor si al animalelor, al jocurilor si al experientelor noi. Este, de asemenea, un moment minunat pentru a fi creativ cu copiii tai ¿i cu noua ta colec¿ie de car¿i de colorat!Aceasta carte de colorat este plin¿ de animale ¿i flori distractive, care ii vor distra pe copii ore intregi in timp ce coloreaz¿ ceea ce vad.

Wiosna to pora kwiatów, rölin i zwierz¿t, zabaw i nowych döwiadcze¿. To tak¿e ¿wietny czas na powi¿kszenie nowej kolekcji ksi¿¿eczek do kolorowania!Ta kolorowanka jest pe¿na zabawnych zwierz¿t i kwiatów, które b¿d¿ zabawiä dzieci przez wiele godzin, koloruj¿c to, co zobacz¿.

이 어린이용 컬러링북에는 아이들이 색칠할 수 있는 큰 그림이 들어 있습니다. 자동차, 보트, 비행기 등을 포함합니다. 어린 아이들이 주변 사물에 대해 배울 수 있는 재미있는 활동입니다. 훌륭한 선물이자 자녀와 함께 시간을 보내는 좋은 방법입니다.