Bøker av Médard E. Tambwe Mangala

Die Förderung des Aufschwungs der Tourismusindustrie in Kasayi Oriental, einer Binnenprovinz im Zentrum der Demokratischen Republik Kongo, ist zweifellos das Ziel des Autors des vorliegenden Buches. Vor dem Hintergrund der Dezentralisierung des Landes in 26 Provinzen soll der Tourismussektor zu einer der wichtigsten Säulen des Wirtschaftswachstums in der flächenmäßig kleinsten Provinz des Landes (9.481 km2) werden. In Kasayi Oriental hat der (industrielle und handwerkliche) Diamantenabbau seine Grenzen für die Entwicklung der Provinz aufgezeigt, sodass wir nun eine Perspektive entwickeln müssen, die die Problematik der Zeit nach der Mine einschließt. Der Tourismus ist die beste Alternative. Médard Emmanuel Tambwe Mangala lädt die Leser dazu ein, über die konkreten und realen Möglichkeiten nachzudenken, unser Potenzial in effizienten Reichtum umzuwandeln, indem er auf der Grundlage von Fakten argumentiert. Als guter Kenner des globalen Tourismussektors der letzten Jahrzehnte erforscht und analysiert er die Realität vor Ort, die dem ungeübten Auge der meisten von uns oft entgeht.

Promoting the growth of the tourism industry in Kasayi Oriental, a landlocked province in the centre of the Democratic Republic of Congo, is without doubt the objective pursued by the author of this book. With the decentralisation of the country into 26 provinces, the tourism sector is set to become one of the major pillars of economic growth in the country's smallest province in terms of surface area (9,481 km2). In Kasayi Oriental, diamond mining (both industrial and artisanal) has revealed its limitations in terms of developing the province, so it is now up to us to develop a perspective that incorporates the post-mining issue. Tourism is the best alternative. Médard Emmanuel Tambwe Mangala uses fact-based arguments to encourage readers to reflect on the concrete and real possibilities for transforming our potential into efficient wealth. As a connoisseur of the global tourism sector in recent decades, he explores and analyses the reality on the ground, which often escapes the untrained eye of most of us.

Promover o crescimento da indústria do turismo em Kasayi Oriental, uma província sem litoral no centro da República Democrática do Congo, é sem dúvida o objetivo perseguido pelo autor deste livro. Com a descentralização do país em 26 províncias, o sector do turismo deverá tornar-se um dos principais pilares do crescimento económico da província mais pequena do país em termos de superfície (9.481 km2). Em Kasayi Oriental, a extração de diamantes (tanto industrial como artesanal) revelou as suas limitações em termos de desenvolvimento da província, pelo que nos cabe agora desenvolver uma perspetiva que incorpore a questão pós-mineira. O turismo é a melhor alternativa. Médard Emmanuel Tambwe Mangala utiliza argumentos baseados em factos para levar o leitor a refletir sobre as possibilidades concretas e reais de transformar o nosso potencial em riqueza eficiente. Como conhecedor do sector turístico mundial nas últimas décadas, explora e analisa a realidade no terreno, que muitas vezes escapa ao olhar destreinado da maioria de nós.

Promuovere la crescita dell'industria turistica nel Kasayi Orientale, una provincia senza sbocco sul mare nel centro della Repubblica Democratica del Congo, è senza dubbio l'obiettivo perseguito dall'autore di questo libro. Con il decentramento del Paese in 26 province, il settore turistico è destinato a diventare uno dei principali pilastri della crescita economica della provincia più piccola del Paese in termini di superficie (9.481 km2). Nel Kasayi Oriental, l'estrazione dei diamanti (sia industriale che artigianale) ha rivelato i suoi limiti in termini di sviluppo della provincia, quindi ora spetta a noi sviluppare una prospettiva che incorpori la questione post-mineraria. Il turismo è la migliore alternativa. Médard Emmanuel Tambwe Mangala utilizza argomenti basati sui fatti per incoraggiare i lettori a riflettere sulle possibilità concrete e reali di trasformare il nostro potenziale in ricchezza efficiente. Da conoscitore del settore turistico mondiale degli ultimi decenni, esplora e analizza la realtà sul campo, che spesso sfugge all'occhio inesperto della maggior parte di noi.