Bøker av Mengistu Mitiku

Ce livre est une histoire administrative de la fonction publique moderne éthiopienne de 1961 à 2021. L'année 1961 a été choisie parce qu'elle constitue un tournant important dans l'histoire administrative de la fonction publique moderne, puisqu'elle a été le témoin d'un changement structurel et fonctionnel significatif dans les institutions de la fonction publique éthiopienne à la suite de la publication de l'Ordonnance sur les services publics n° 23/1961. Par ailleurs, en 2021, la Commission de la fonction publique a été rétablie en tant qu'organe autonome du gouvernement fédéral, doté de sa propre personnalité juridique et responsable devant le Premier ministre. Cette année, la Commission de la fonction publique de la République fédérale démocratique d'Éthiopie a non seulement présenté sa feuille de route décennale pour le secteur de la fonction publique (2021-2030), mais elle a également publié la directive révisée sur l'emploi, la promotion et le transfert des employés fédéraux.

Este livro é uma história administrativa da função pública moderna da Etiópia de 1961 a 2021. O ano de 1961 foi selecionado porque constitui um marco importante na história administrativa da função pública moderna, uma vez que testemunhou uma mudança estrutural e funcional significativa nas instituições da função pública etíope em resultado da emissão da Ordem dos Serviços Públicos n.º 23/1961. Por outro lado, em 2021, a Comissão da Função Pública foi restabelecida como um órgão autónomo do governo federal, com personalidade jurídica própria e responsável perante o Primeiro-Ministro. Neste ano, a Comissão da Função Pública da República Federal Democrática da Etiópia não só apresentou o seu roteiro decenal para o sector da função pública (2021-2030), como também publicou a Diretiva revista relativa ao emprego, promoção e transferência de funcionários federais.

Questo libro è una storia amministrativa del moderno servizio civile etiope dal 1961 al 2021. L'anno 1961 è stato scelto perché costituisce un importante spartiacque nella storia amministrativa del servizio civile moderno, in quanto è stato testimone di un significativo cambiamento strutturale e funzionale nelle istituzioni del servizio civile etiope a seguito dell'emanazione dell'Ordine dei Servizi Pubblici n.23/1961. D'altra parte, nel 2021, la Commissione per il Servizio Civile è stata ristabilita come organo autonomo del governo federale, dotato di personalità giuridica e responsabile nei confronti del Primo Ministro. In quest'anno la Commissione per il Servizio Civile della Repubblica Federale Democratica di Etiopia non solo ha presentato la sua road-map decennale per il settore del servizio pubblico (2021-2030), ma ha anche emesso la revisione della Direttiva per l'impiego, la promozione e il trasferimento dei dipendenti federali.

Dieses Buch ist eine Verwaltungsgeschichte des modernen äthiopischen öffentlichen Dienstes von 1961 bis 2021. Das Jahr 1961 wurde ausgewählt, weil dieses Jahr einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte der Verwaltung des modernen öffentlichen Dienstes darstellt, da es einen bedeutenden strukturellen und funktionalen Wandel in den äthiopischen Institutionen des öffentlichen Dienstes als Ergebnis des Erlasses der Verordnung Nr. 23/1961 über öffentliche Dienste mit sich brachte. Andererseits wurde die Kommission für den öffentlichen Dienst im Jahr 2021 als autonomes Bundesorgan mit eigener Rechtspersönlichkeit und Rechenschaftspflicht gegenüber dem Premierminister wiedererrichtet. In diesem Jahr hat die Kommission für den öffentlichen Dienst der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien nicht nur ihren Zehnjahresplan für den öffentlichen Dienst (2021-2030) vorgestellt, sondern auch die überarbeitete Richtlinie für die Beschäftigung, Beförderung und Versetzung von Bundesbediensteten erlassen.

Jeta kniga predstawlqet soboj administratiwnuü istoriü sowremennoj gosudarstwennoj sluzhby Jefiopii s 1961 po 2021 god. 1961 god wybran potomu, chto ätot god qwlqetsq wazhnym perelomnym momentom w administratiwnoj istorii sowremennoj gosudarstwennoj sluzhby, poskol'ku on stal swidetelem znachitel'nyh strukturnyh i funkcional'nyh izmenenij w institutah gosudarstwennoj sluzhby Jefiopii w rezul'tate izdaniq Prikaza o gosudarstwennoj sluzhbe ¿ 23/1961. S drugoj storony, w 2021 godu Komissiq po grazhdanskoj sluzhbe byla wosstanowlena kak awtonomnyj organ federal'nogo prawitel'stwa, obladaüschij sobstwennoj prawosub#ektnost'ü i podotchetnyj prem'er-ministru. V ätom godu Komissiq po grazhdanskoj sluzhbe Federatiwnoj Demokraticheskoj Respubliki Jefiopiq ne tol'ko predstawila desqtiletnüü dorozhnuü kartu sektora gosudarstwennoj sluzhby (2021-2030 gg.), no i wypustila peresmotrennuü Direktiwu o najme, prodwizhenii i perewode federal'nyh sluzhaschih.

This book is an administrative history of Ethiopian modern civil service from 1961 to 2021. The year 1961 is selected because this year forms an important watershed in the administration history of modern civil service since it witnessed a significant structural and functional change in the Ethiopian civil service institutions as the result of the issuance of the Public Services Order No.23/1961. On the other hand in 2021, the Civil Service Commission was re-established as an autonomous federal government organ having its own legal personality and being accountable for the Prime Minister. In this year, the Federal Democratic Republic of Ethiopia Civil Service Commission not only introduced its ten-year public service sector road-map (2021-2030), but also has issued the revised Federal Employees' Employment, Promotion and Transfer Directive.