Bøker av Michael Ende

At the edge of the city, in the ruins of an old amphitheatre, there lives a little homelss girl called Momo. Momo has a special talent which she uses to help all her friends who come to visit her. Then one day the sinister men in grey arrive and silently take over the city.

Small and insignificant Bastian Balthazar Bux is nobody's idea of a hero, least of all his own. Through the pages of an old book he discovers a mysterious world of enchantment - but a world that is falling into decay. The great task of making things well again falls on Bastian.

Bastian er en liten og tykk tiåring som ofte har det trist og vanskelig. Men hvis livet blir for plagsomt, drømmer Bastian seg inn i fantasiens verden. En dag finner Bastian en bok i et antikvariat: Den uendelige historie. Boken griper fatt i ham. Han gjemmer seg bort på et loft og begynner å lese. Sammen med Bastian føres vi til landet Fantásia. Den som kommer til landet Fantásia får en medaljong med inskripsjonen Gjør hva du vil. Bastian tolker dette som gjør det du har lyst til. Dermed virvles han inn i eventyrlige begivenheter skapt av hans egen uhemmede fantasi. I Fantásia stilles motsetninger skarpt opp mot hverandre: det vakre og det stygge, det glade og det triste, mot og feighet - alt som gjør livet spennende! Vennen Atréju hjelper Bastian å finne veien tilbake fra det uendelige fantasiriket. Bastian forstår nå at inskripsjonen på medaljongen kan bety noe sånt som gjør det du kjenner en indre trang til - følg din egen vilje.

In einer Buchhandlung findet Bastian Balthasar Bux ein geheimnisvolles Buch: Die unendliche Geschichte. Er liest begeistert von den Abenteuern des Helden Atréju und dessen Aufgabe das Land Phantásien und seine Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, zu retten. Je länger Bastian liest, umso mehr wird er Teil der Geschichte und schon bald ist er selbst in Phantásien. Bastian kann dort all das sein, was er in seiner Welt nicht ist. Aber der Preis dafür ist hoch und schon bald fragt er sich, wie er dieses Land, das keine Grenzen hat, wieder verlassen kann?

Bastian, 10 år, har det ofte trist og vanskelig. En dag finner han en bok i et antikvariat, gjemmer seg bort og begynner å lese. Dermed vandrer leseren sammen med Bastian til landet Fantasia, og virvles inn i begivenheter skapt av hans egen fantasi.

Momo er en liten, fattig pike som bor i utkanten av byen. Inne i byen råder de grå mennene fra Tidssparekassen grunnen. De overtaler stadig flere og flere mennesker til å opprette konto i Tidssparekassen for sparing av tid. Et eventyr om tidspress og avstumpetheten i vår kultur.