Bøker av Mireia Gombau

Tout s'est passé le jour où Pipa a trouvé une flaque d'eau dans laquelle elle a commencé à jouer et à sauter. - C'EST À MOI! - dit-elle. Elle ne voulait le partager avec personne, même pas avec son petit frère. Mais Pipa ne savait pas que c'était une flaque magique et, très bientôt, elle apprendra que partager peut être plus amusant que de jouer seule.La flaque d'eau de Pipa: partager c'est rigolo est une belle histoire illustrée avec une trame magique qui nous aide à travailler les émotions et à apprendre l'importance du partage. Éduquer avec l'intelligence émotionnelle est essentiel pour apprendre aux plus petits à comprendre et à gérer leurs émotions, à améliorer leurs compétences sociales, à surmonter les problèmes quotidiens et à les aider à prendre de meilleures décisions pour être plus heureux.

Questa è la storia di una bambina che, annoiata, decide di guardare fuori dalla finestra. Di fronte a lei c'è solo l'immenso mare. È in quel momento che lascia volare la sua immaginazione e vive un'emozionante avventura tra pesci colorati e enormi balene.Questo racconto, con il suo testo breve e le affascinanti illustrazioni, insegnerà ai bambini che l'immaginazione è uno strumento potente che può trasformare i momenti ordinari in esperienze straordinarie. Essere annoiati non è male; è necessario e completamente normale. Attraverso la magia dell'immaginazione, i bambini impareranno che non ci sono limiti al divertimento e all'avventura, e che ogni giorno può essere un'opportunità per esplorare nuovi orizzonti.

Chaque nuit, Tod surveille la forêt pendant que tous ses amis dorment. Son travail est très important. Mais une nuit, il ne travaille pas. Où est Tod ? Qui surveillera la forêt ? Une histoire émouvante sur la gratitude, le travail d'équipe et l'amitié.Tod et la fête surprise est un livre tendre et émouvant. Une histoire sur la responsabilité, la gratitude, l'empathie et l'amitié. Cette histoire a pour mission importante de nous ouvrir les yeux et de nous apprendre à valoriser ce que les autres font pour nous. Une histoire qui plaira aux plus petits !

Dans un terrier, au pied du troisième arbre, vivait un petit blaireau sympathique appelé Otto. Otto n'aimait pas l'hiver car il se sentait toujours triste et seul, jusqu'à ce qu'une nuit, ses deux meilleurs amis frappent à sa porte.Otto, le petit blaireau est un conte illustré tendre et touchant. Un excellent outil pour enseigner et approfondir avec les plus jeunes des valeurs telles que la camaraderie ou la solidarité, ainsi que des concepts aussi fondamentaux que l'amitié et le partage avec ceux qui en ont besoin.Avec Otto, les plus jeunes vivront une aventure passionnante dans la forêt et apprendront que venir en aide aux autres peut nous rendre très heureux et que tous les problèmes peuvent cesser d'en être simplement en changeant notre point de vue.

Je t'aime aujourd'hui et pour toujours est une histoire tendre et émouvante sur l'amour inconditionnel le plus grand qui existe.Cette déclaration émouvante rappellera aux plus petits que l'amour d'une mère et d'un père dure des jours, des semaines, des mois, des années et bien plus encore ! Il est éternel.Ce livre renforce le message si important que nous voulons tous transmettre à nos fils et filles: "Peu importe ce qui se passe, je serai toujours avec toi. Je t'aimerai toujours."Un cadeau parfait pour n'importe quelle mère ou père et pour ceux qui attendent avec impatience l'arrivée d'un bébé. Il est sûr de devenir un conte très spécial pour toute la famille

Esta es la historia de una niña que, aburrida, decide mirar por la ventana. Frente a ella solo está el inmenso mar. Es en ese momento cuando deja volar su imaginación y vive una emocionante aventura entre peces de colores y enormes ballenas.Este cuento, con su texto breve y cautivadoras ilustraciones, enseñará a los niños que la imaginación es una herramienta poderosa que puede convertir los momentos ordinarios en experiencias extraordinarias. Aburrirse no es malo; es necesario y completamente normal. A través de la magia de la imaginación, los niños aprenderán que no hay límites para la diversión y la aventura, y que cada día puede ser una oportunidad para explorar nuevos horizontes.

This is the story of a bored, young girl who decides to look out the window. In front of her, there is only the immense sea. It's then that she lets her imagination soar and lives an exciting adventure among colorful fish and enormous whales.This picture book with its short text and captivating illustrations, will teach children that imagination is a powerful tool that can turn ordinary moments into extraordinary experiences. Being bored is not bad; it is necessary and completely normal. Through the magic of imagination, children will learn that there are no limits to fun and adventure, and that each day can be an opportunity to explore new horizons.

Aquesta és la història d'una nena que, avorrida, decideix mirar per la finestra; davant d'ella només hi ha l'immens mar. És llavors quan deixa volar la seva imaginació i viu una emocionant aventura entre peixos de colors i enormes balenes.Aquest llibre, amb el seu text breu i unes il-lustracions captivadores, ensenyarà als nens que la imaginació és una eina potent que pot convertir els moments quotidians en experiències extraordinàries. Avorrir-se no és dolent; és necessari i completament normal. A través de la màgia de la imaginació, els nens aprendran que no hi ha límits per a la diversió i l'aventura, i que cada dia pot ser una oportunitat per explorar nous horitzons.

Quest'anno, Orso è deciso a festeggiare il giorno di Natale con i suoi amici. Ha pianificato una giornata molto impegnativa. Questa volta, non vuole addormentarsi. Dopotutto, rimanere sveglio non può essere così difficile, vero?"Buon Natale, caro Orso" è una divertente e commovente storia che ci ricorda il vero significato del Natale. Attraverso le avventure di Orso e i suoi amici, scopriremo che il regalo più grande che possiamo ricevere è l'amore della nostra famiglia e degli amici e il tempo che trascorriamo con loro.Con illustrazioni divertenti e colorate, questo libro è il regalo ideale per questo Natale. Perfetto per leggere in famiglia.Disponibile in diverse lingue!

This year, Bear is determined to wake up and celebrate Christmas day with his friends. He plans a very busy day to help him stay awake. How hard can it be? 'Merry Christmas, Dear Bear' is a fun and touching story that reminds us of the true meaning of Christmas. With Bear and his friends, we will discover that the greatest gift we can receive is the love of our family and friends and the time we spend with them. With fun and colorful illustrations, this book is the ideal gift this Christmas. Perfect to have a good time reading as a family. Available in several languages!

Aquest any, l'Os està decidit a celebrar el dia de Nadal amb els seus amics. Per això ha planificat el dia fins a l'últim detall. Aquesta vegada, no vol quedar-se adormit. Al capdavall, mantenir-se despert no pot ser tan difícil, o sí?'Bon Nadal, estimat Os' és una divertida i commovedora història que ens recorda el veritable significat del Nadal. De la mà de l'Os i els seus amics, descobrirem que el millor regal que podem rebre és l'amor dels nostres éssers estimats i el temps que passem amb ells.Amb il-lustracions divertides i plenes de color, aquest llibre és el regal ideal per aquest Nadal. Perfecte per passar una bona estona llegint en família.¡Disponible en diversos idiomes!

Este año, Oso está decidido a celebrar el día de Navidad con sus amigos. Para ello ha planeado un día muy ocupado. Esta vez, no quiere quedarse dormido. Al fin y al cabo, mantenerse despierto no puede ser tan difícil, ¿o sí? 'Feliz Navidad, querido Oso' es una divertida y conmovedora historia que nos recuerda el verdadero significado de la Navidad. De la mano de Oso y sus amigos, descubriremos que el mayor regalo que podemos recibir es el amor de nuestros seres queridos y el tiempo que pasamos con ellos. Con ilustraciones divertidas y coloridas, este libro es el regalo ideal para esta Navidad. Perfecto para pasar un buen rato leyendo en familia.¡Disponible en varios idiomas!

Theo is a boy with a big heart who loves nature. While enjoying his usual walk in the forest, one day he finds an injured bird. Determined to help, he brings the bird home, forging a beautiful friendship. However, as their bond grows, Theo will have to make a difficult decision: is it right for him to keep the bird or should he set it free?"Alas" is a heartwarming illustrated book that tells the story of an unexpected friendship between a young boy and a small bird. Throughout the book, themes of friendship, respect, freedom, emotional connection, and the importance of being there for one another are thoughtfully explored. The illustrations are charming and perfectly complement the narrative with a visually appealing style that appeals to both children and adults.

Teo es un niño con un gran corazón que ama a los animales y la naturaleza. Disfrutando de su habitual paseo por el bosque, un día encuentra un pajarito malherido y decide ayudarle y llevárselo a casa. Aunque con el tiempo acabarán siendo grandes amigos, Teo tendrá que tomar una decisión difícil. ¿Hace bien quedándose el pájaro?"Alas" es un cuento ilustrado que nos invita a descubrir la hermosa amistad entre un niño y un pequeño pájaro. A lo largo de la historia, los personajes nos harán reflexionar sobre temas y valores tan importantes como la gestión de las emociones, la amistad, el respeto y la libertad. Con ilustraciones sutiles y delicadas de tonos suaves que complementan el texto a la perfección, este es un libro ideal tanto para adultos como para niños, especialmente para todos los amantes de los animales y la naturaleza.

¿Por qué los mayores siempre tienen tanta prisa?La madre de Matilde no deja de mirar el reloj y va corriendo a todas partes: a coger el autobús, a llevarla al colegio... ¡Hasta a pasear a Rufus por el parque! Pero todo cambia cuando, como por arte de magia, el tiempo se para y juntas consiguen disfrutar de un momento de lo más especial.¡Date prisa, Matilde! es una divertida historia que nos invita a reflexionar sobre el tiempo y su valor. Sobre la importancia de saber encontrar nuestro ritmo perfecto, de aprender a parar y a disfrutar del momento, del ahora, de lo que estamos viviendo y sintiendo en ese preciso instante.

¿¿¿¿¿In a small cabin in a very large forest, a very lonely and impatient Fox receives a mysterious letter. Inside, there is a message that will soon change his life for the better: "The most beautiful things in the world require patience."Discover the heartwarming story of The Patience Seed, a tale that will teach little ones the invaluable lesson that life's most beautiful moments unfold in their own time. Dive into the magic of anticipation and the profound significance of patience.Join Fox on an unforgettable journey, discovering that patience acts as the key, unlocking doors to a world brimming with wonders.¿A captivating lesson that will forever resonate in the hearts of the little ones!"

En una cabana, al fons del bosc, la Guineu rep un misteriós sobre. A dins hi ha unes paraules que aviat li canviaran la vida. Perquè Les coses més boniques del món requereixen paciència.La Llavor de la Paciència és una enternidora història que transmet als petits la valuosa lliçó que les coses més maques de la vida requereixen temps. Aquest conte explora la màgia de l'espera i la importància de la paciència. Acompanya la Guineu en aquest viatge inoblidable i descobreix que la paciència és la clau que obre les portes a un món ple de meravelles. Una lliçó màgica que quedarà gravada al cor dels més petits!

In una capanna nel cuore del bosco, Volpe riceve una misteriosa lettera, il cui contenuto presto gli cambierà la sua vita. Perché "le cose più belle del mondo richiedono pazienza".Il Seme della pazienza è una tenera storia che trasmette ai più piccoli il prezioso insegnamento che le cose più belle nella vita richiedono tempo. Questo racconto esplora la magia dell'attesa e l'importanza della pazienza.Accompagna Volpe in questo viaggio indimenticabile e scopri che la pazienza è la chiave che apre le porte a un mondo pieno di meraviglie. Una lezione magica che resterà impressa nel cuore dei più piccoli!

¿¿¿¿¿¿Quest'anno, Orso è deciso a festeggiare il giorno di Natale con i suoi amici. Ha pianificato una giornata molto impegnativa. Questa volta, non vuole addormentarsi. Dopotutto, rimanere sveglio non può essere così difficile, vero?¿¿¿¿¿¿¿"Buon Natale, caro Orso" è una divertente e commovente storia che ci ricorda il vero significato del Natale. Attraverso le avventure di Orso e i suoi amici, scopriremo che il regalo più grande che possiamo ricevere è l'amore della nostra famiglia e degli amici e il tempo che trascorriamo con loro.Con illustrazioni divertenti e colorate, questo libro è il regalo ideale per questo Natale. Perfetto per leggere in famiglia.Disponibile in diverse lingue!

Este año, Oso está decidido a celebrar el día de Navidad con sus amigos. Para ello ha planeado un día muy ocupado. Esta vez, no quiere quedarse dormido. Al fin y al cabo, mantenerse despierto no puede ser tan difícil, ¿o sí?'Feliz Navidad, querido Oso' es una divertida y conmovedora historia que nos recuerda el verdadero significado de la Navidad. De la mano de Oso y sus amigos, descubriremos que el mayor regalo que podemos recibir es el amor de nuestros sere queridos y el tiempo que pasamos con ellos.Con ilustraciones divertidas y coloridas, este libro es el regalo ideal para esta Navidad. Perfecto para pasar un buen rato leyendo en familia. ¡También disponible en catalán, francés, inglés e italiano!

Aquest any, l'Os està decidit a celebrar el dia de Nadal amb els seus amics. Per això ha planificat el dia fins a l'últim detall. Aquesta vegada, no vol quedar-se adormit. Al capdavall, mantenir-se despert no pot ser tan difícil, o sí?"Bon Nadal, estimat Os" és una història divertida i commovedora que ens recorda el veritable significat del Nadal. De la mà de l'Os i els seus amics, descobrirem que el millor regal que podem rebre és l'amor dels nostres éssers estimats i el temps que passem amb ells.Amb il·lustracions plenes de color, aquest llibre és el regal ideal per a aquest Nadal. Perfecte per a passar una bona estona llegint en família.Disponible en diversos idiomes!

This is the story of a bored, young girl who decides to look out the window. In front of her, there is only the immense sea. It's then that she lets her imagination soar and lives an exciting adventure among colorful fish and enormous whales.This picture book with its short text and captivating illustrations, will teach children that imagination is a powerful tool that can turn ordinary moments into extraordinary experiences. Being bored is not bad; it is necessary and completely normal. Through the magic of imagination, children will learn that there are no limits to fun and adventure, and that each day can be an opportunity to explore new horizons.

This year, Bear is determined to wake up and celebrate Christmas day with his friends. He plans a very busy day to help him stay awake. How hard can it be?'Merry Christmas, Dear Bear' is a fun and touching story that reminds us of the true meaning of Christmas. With Bear and his friends, we will discover that the greatest gift we can receive is the love of our family and friends and the time we spend with them.With fun and colorful illustrations, this book is the ideal gift this Christmas. Perfect to have a good time reading as a family. Available in several languages!

En un bosque del norte, donde los pinos son tan altos que parecen alcanzar el cielo, un viejo tren de vapor se detiene por primera vez. Acaba de llegar un inesperado visitante en busca de un nuevo hogar. Pero hay un gran problema: todos los habitantes del lugar tienen miedo de darle la bienvenida. ¿Habrá sitio para él en el bosque?Un hogar en el bosque es una conmovedora historia sobre la esperanza, los nuevos inicios, la bondad y la magia de la amistad.Un álbum ilustrado que tocará el corazón de padres e hijos y nos hará reflexionar sobre valores tan importantes como el respeto, la diversidad, la tolerancia, la inclusión, la empatía, la amabilidad y la cooperación.

En un bosc del nord, on els pins són tan alts que sembla que toquin el cel, un vell tren de vapor s'atura per primera vegada. En baixa un visitant inesperat a la recerca d'una nova llar. Però hi ha un gran problema: tots els habitants d'aquell indret tenen por de donar-li la benvinguda. Hi haurà lloc per a ell al bosc?Una llar al bosc és una emotiva història sobre l'esperança, els nous inicis, la bondat i la màgia de l'amistat.Un àlbum il-lustrat que tocarà el cor de grans i petits. Un conte que ens farà reflexionar sobre valors tan importats com el respecte, la diversitat, la tolerància, l'empatia i com tractem els que necessiten la nostra ajuda.

In a northern forest, where the pine trees are so tall that they seem to reach the sky, an old steam train stops for the very first time. An unexpected visitor arrives, searching for a new home. There is one huge problem: all the forest inhabitants are afraid to welcome him. Should they make room?'A home in the forest' is a touching story about hope, new beginnings, and the magic of friendship. A tale to remind us of the importance of embracing our differences and not judging others too quickly.A beautifully illustrated book that will touch the hearts of parents and children, prompting reflection on essential values like respect, tolerance, diversity, inclusion, empathy, kindness, and cooperation.

In un bosco del Nord, dove i pini sono così alti che sembrano toccare il cielo, un vecchio treno a vapore si ferma per la prima volta in stazione. È appena arrivato un inaspettato visitatore in cerca di una nuova casa. Ma c'è un grande problema: tutti gli abitanti del posto hanno paura di dargli il benvenuto. Ci sarà posto anche per lui nel bosco? "Una casa nel bosco" è una storia sulla speranza, sui nuovi inizi, sulla gentilezza e sulla magia dell'amicizia. Un libro illustrato che toccherà il cuore di genitori e figli. Una favola ci farà riflettere su valori importanti come il rispetto, la diversità, la tolleranza, l'empatia, per imparare ad avvicinarci a coloro che hanno bisogno del nostro aiuto.

Sam e Lua sono ottimi amici. Si siedono insieme in classe e sull'autobus, condividono la colazione e adorano giocare a nascondino, finché un giorno litigano. "Siamo ancora amici?" è una storia accattivante che ci insegna l'importanza del rispetto, dell'uguaglianza e del perdono. Accettare i nostri errori può essere difficile. Chiedere scusa può esserlo ancora di più. Questa tenera storia, con cui molti bambini e bambine si sentiranno identificati, li aiuterà a essere consapevoli e ad imparare a gestire le proprie emozioni, inclusa la frustrazione di fronte alla rabbia. Capiranno anche l'importanza di scusarsi sinceramente.

En Teo és un nen amb un gran cor que estima els animals i la natura. Gaudint del seu habitual passeig pel bosc, un dia troba un ocellet malferit i decideix ajudar-lo i endur-se'l a casa. Tot i que amb el temps acabaran sent grans amics, en Teo haurà de prendre una decisió difícil. Fa bé quedant-se l'ocell?Alas és un conte il·lustrat que ens convida a descobrir la bonica amistat entre un nen i un petit ocell. Al llarg del la història, els personatges ens faran reflexionar sobre temes i valors tan importants com la gestió de les emocions, l'amistat, el respecte i la llibertat. Amb il·lustracions subtils i delicades de tons suaus que complementen el text a la perfecció, aquest és un llibre ideal per a grans i petits i en especial per a tots els amants dels animals i de la natura.

Esta es la historia de una niña que, aburrida, decide mirar por la ventana. Frente a ella solo está el inmenso mar. Es en ese momento cuando deja volar su imaginación y vive una emocionante aventura entre peces de colores y enormes ballenas.Este cuento, con su texto breve y cautivadoras ilustraciones, enseñará a los niños que la imaginación es una herramienta poderosa que puede convertir los momentos ordinarios en experiencias extraordinarias. Aburrirse no es malo; es necesario y completamente normal. A través de la magia de la imaginación, los niños aprenderán que no hay límites para la diversión y la aventura, y que cada día puede ser una oportunidad para explorar nuevos horizontes.