Bøker av Mukhriddin Avezov

In questa monografia, la toponomastica e la geografia delle piccole aree sono trattate con l'esempio del distretto di Vobkent della regione di Bukhara. La monografia si compone di due parti. Nella prima parte, vengono trattati la descrizione geografica del distretto di Vobkent, la storia e le tipologie di studio dei toponimi e la descrizione etimologica-geografica di circa 200 toponimi del distretto. Inoltre, vengono definiti i principali termini geografici dei toponimi e ne viene descritta la spiegazione. Inoltre, la monografia tratta alcuni aspetti della formazione e della distribuzione dei toponimi nella zona desertica dell'Uzbekistan.

In dieser Monographie wird die Toponymie und Geographie kleiner Gebiete am Beispiel des Bezirks Vobkent in der Region Buchara behandelt. Die Monographie besteht aus zwei Teilen. Im ersten Teil werden die geografische Beschreibung des Kreises Vobkent, die Geschichte und die Arten des Studiums der Toponyme sowie die etymologisch-geografische Beschreibung von etwa 200 Toponymen des Kreises behandelt. Darüber hinaus werden die wichtigsten geografischen Begriffe in den Toponymen definiert und ihre Erklärung beschrieben. Darüber hinaus werden in der Monographie einige Aspekte der Toponymbildung und -verbreitung in der Wüstenzone Usbekistans behandelt.

Nesta monografia, a toponímia e a geografia de pequenas áreas são abordadas com o exemplo do distrito de Vobkent da região de Bukhara. A monografia é constituída por duas partes. Na primeira parte, é apresentada a descrição geográfica do distrito de Vobkent, a história e os tipos de estudo dos topónimos, bem como a descrição etimológico-geográfica de cerca de 200 topónimos do distrito. Além disso, são definidos os principais termos geográficos dos topónimos e é descrita a sua explicação. Além disso, a monografia aborda alguns aspectos da formação e distribuição de topónimos na zona desértica do Uzbequistão.

Dans cette monographie, la toponymie et la géographie des petites régions sont abordées à travers l'exemple du district de Vobkent, dans la région de Boukhara. La monographie se compose de deux parties. La première partie présente la description géographique du district de Vobkent, l'histoire et les types d'étude des toponymes, ainsi que la description étymologique et géographique d'environ 200 toponymes du district. En outre, les principaux termes géographiques des toponymes sont définis et leur explication est décrite. La monographie couvre également certains aspects de la formation et de la distribution des toponymes dans la zone désertique de l'Ouzbékistan.