Bøker av Nathalia B Gomes

In diesem Beitrag soll die diskursive Konstruktion der Vereinigten Staaten von Amerika als Feind von Al-Qaida anhand der Reden von Osama bin Laden, dem anerkannten Anführer der Organisation, auf der Grundlage des Ansatzes der diskursiven Praktiken von Roxanne Lynn Doty untersucht werden. Die Reden aus dem Jahr 1996, in denen der Anführer dem amerikanischen Land den Krieg erklärt, und aus dem Jahr 2007, in denen die Bekehrung der Vereinigten Staaten zum Islam als einzige Alternative zur Erlangung des Friedens dargestellt wird, wurden als Referenz genommen, um die Art und Weise zu analysieren, wie die Vereinigten Staaten im Laufe der Zeit von dieser Gruppe dargestellt wurden, wodurch eine besondere Realität entstand, die die Gewaltanwendung der Organisation gegen das Land rechtfertigte und ermöglichte. Die wichtigste Methode, die für diese Arbeit angewandt wurde, war die Diskursanalyse, wobei als Hauptquelle Interviews, Erklärungen, Briefe, Audio- und Videotranskripte von Osama bin Laden verwendet wurden, die von Zeitungen, Zeitschriften und Regierungsbehörden veröffentlicht wurden.

Il presente lavoro si propone di studiare la costruzione discorsiva degli Stati Uniti d'America come nemico di al-Qaeda attraverso i discorsi di Osama bin Laden, leader riconosciuto dell'organizzazione, sulla base dell'approccio delle pratiche discorsive di Roxanne Lynn Doty. I discorsi del 1996, quando il leader dichiara guerra al Paese americano, e del 2007, quando la conversione degli Stati Uniti all'Islam viene presentata come l'unica alternativa per ottenere la pace, sono stati presi come riferimento per analizzare il modo in cui gli Stati Uniti sono stati rappresentati nel tempo da questo gruppo, dando vita a una particolare realtà che ha giustificato e reso possibile l'uso della violenza da parte dell'organizzazione contro il Paese. Il metodo principale adottato per realizzare questo lavoro è stato l'analisi del discorso, utilizzando come fonte principale interviste, dichiarazioni, lettere, trascrizioni audio e video di Osama bin Laden, rese pubbliche da giornali, riviste e agenzie governative.

This paper seeks to study the discursive construction of the United States of America as an enemy of al Qaeda through the speeches of Osama bin Laden, the organisation's recognised leader, based on Roxanne Lynn Doty's discursive practices approach. The speeches of 1996, when the leader declares war on the American country, and 2007, when the conversion of the United States to Islam is presented as the only alternative to obtain peace, were taken as a reference to analyse the way the United States has been represented over time by this group, giving rise to a particular reality that justified and made possible the use of violence by the organisation against the country. The main method adopted to carry out this work was discourse analysis, using as its main source interviews, statements, letters, audio and video transcripts of Osama bin Laden, made public by newspapers, magazines and government agencies.

O presente trabalho busca estudar a construção discursiva dos Estados Unidos da América como um inimigo da al Qaeda feita por meio de pronunciamentos de Osama bin Laden, líder reconhecido da organização, a partir da abordagem de práticas discursivas de Roxanne Lynn Doty. Os discursos de 1996, quando o líder declara guerra ao país norte-americano, e de 2007, quando a conversão dos Estados Unidos ao Islã é apresentada como única alternativa para obtenção da paz, foram tomados como referência para analisar a forma como os Estados Unidos foram representados ao longo do tempo por este grupo, dando origem a uma realidade particular que justificou e tornou possível o uso da violência por parte da organização contra o país. O principal método adotado para realização deste trabalho foi a análise de discurso, tendo como fonte principal entrevistas, declarações, cartas, transcrições de áudio e vídeo de Osama bin Laden, tornados públicos por jornais, revistas e órgãos governamentais.