Bøker av Nathalie Sennegon-Nataf

Hi! I'm Little Ben, I'm 10 years old, and yep, I'm going to repeat a grade!With my sister Lola, who's 5, we've had a tough year. Our parents suddenly decided they didn't love each other anymore, and, well, they decided to split up. And let me tell you, Lola, and I really didn't see that coming!I'm going to tell you about all the changes we've been through in our lives, all because grown-ups are often quite wacky and make choices that sometimes bother the little ones! We didn't ask for any of this with Lola; it hit us like a big storm, a tempest, or even a hurricane!But with Lola, we held on tight and even rebelled sometimes! Anyway, things are much better now. After all, parents' divorce is not the end of the world, believe me!Starting from the perspective of today's children, this book aims to help both kids and adults understand and, most importantly, not make too big a deal out of it...by Nathalie SENNEGON - NATAFFlorida Supreme Court Family Mediator.Honorary Lawyer of the Paris Bar and Family Mediator.Expert and specialist in family law, Author, Consultant, and Speaker.Nathalie Sennegon-Nataf has been using her expertise gained over 30 years in the legal profession, first as a lawyer and then as a mediator, to serve families between the United States and France. She has written two books for adults and children in France and has contributed to three collective works in the United States.www.sennegon-nataf.comIllustrations by TIGNOUS

Salut ! Moi, c'est P'tit Ben, j'ai 10 ans, et oui, je vais redoubler !Avec ma soeur Lola qui a 5 ans, on a connu une année de galère.Nos parents ont décidé tout à coup de ne plus s'aimer et donc de se séparer, et ça, avec Lola, on ne s'y attendait vraiment pas !Je vais vous raconter tous les changements qu'on a subis dans notre vie, tout ça parce que les grands sont souvent bien farfelus et font des choix qui embêtent parfois les petits ! Nous, on n'avait rien demandé avec Lola, ça nous est tombé dessus comme un gros orage, une tempête ou même un ouragan !Mais avec Lola, on s'est bien accrochés et on s'est même révoltés quelquefois ! Bref, aujourd'hui, ça va beaucoup mieux.Après tout ce n'est pas la fin du monde le divorce des parents, croyez-moi ! En partant du ressenti des enfants d'aujourd'hui, ce livre a pour but d'aider les petits et les grands à comprendre et surtout à dédramatiser... par Nathalie SENNEGON - NATAF Florida Supreme court Family Mediator.Avocate honoraire du Barreau de Paris et Médiatrice Familiale.Experte et spécialiste en droit des personnes et de la famille, Auteure, Consultante et Conférencière.Nathalie Sennegon-Nataf met son expertise acquise depuis plus de 30 ans du métier d'avocat, puis de médiatrice, au service des familles entre les États-Unis et la France. Elle a écrit deux livres à l'usage des adultes et des enfants en France et elle a collaboré à trois ouvrages collectifs aux États-Unis www.sennegon-nataf.comIllustrations de TIGNOUS