Bøker av Nguy¿n ¿ình Tâm

"¿¿¿¿"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿,¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿- Writer Kieu Bich Hau

"¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿" ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ - ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿-¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿-¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿. - ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿

"Réveillez-vous avec la mer" de l'auteur Nguyen Dinh Tam est uneépopée rare sur le thème du transport maritime pendant la guerre dedéfense nationale de la nation vietnamienne. L'oeuvre a une grandevaleur non seulement en raison de son contenu unique, de l'expressionhonnête et profonde de l'initié - l'auteur, mais aussi en raison de laqualité héroïque et poétique présente dans chaque périple, chaque lignede mots, créant le symbole d'un héros de la mer. Ce héros de la mer avaincu les vagues, utilisé la puissance de la mer, contracté avec la merpour lutter pour une victoire glorieuse et la liberté nationale. L'épopéeaide les lecteurs des générations ultérieures, ainsi que les lecteurs dumonde entier, à aborder la guerre vietnamienne en mer du point de vuehonnête et profondément humain d'un initié."- Writer Kieu Bich Hau)

"Despiértate con el mar" del autor Nguyen Dinh Tam es una épicarara sobre el tema del transporte marítimo durante la guerra de defensanacional de la nación vietnamita. La obra tiene un alto valor no solodebido a su contenido único, la expresión honesta y profunda delinsider -el autor-, sino también por la cualidad heroica y poética encada trayecto, cada línea de palabras, creando el símbolo de un héroedel mar. Ese héroe del mar conquistó las olas, utilizó el poder del mar,contrajo compromisos con el mar para luchar por una victoria gloriosay la libertad nacional. La epopeya ayuda a los lectores de muchasgeneraciones posteriores, así como a lectores de todo el mundo, aabordar la guerra vietnamita en el mar desde la perspectiva honesta yprofundamente humana de un insider.- Writer Kieu Bich Hau)

"Wake up with the sea" by author Nguyen Dinh Tam is a rare epicon the topic of maritime transport during the national defense warof the Vietnamese nation. The work has high value not only becauseof its unique content, honest and profound expression of the insider- author, but also because of the heroic poetic quality in each circuit,each line of words, creating the symbol of a hero of the sea. That heroof the sea conquered the waves, used the power of the sea, contractedwith the sea to fight for a glorious victory and national liberty. Theepic helps readers in many later generations, and readers all over theworld to approach the Vietnamese war on the sea from the honest anddeeply human perspective of an insider.- Writer Kieu Bich Hau)