Bøker av Nicole Brossard

"This bilingual edition of Nicole Brossard's exuberantly lyrical collection, entitled in English Distantly, is a sequence of lush, taut cityscapes. Known for her elliptical and materially grounded poetics, Brossard creates in Distantly an intimate series drawn loosely from urban experience. The poems are linked by their city settings, drawn from a woman's observations, emotions, perceptions, and dreams as she wanders the streets of her world. The cities of the individual poem titles are evocatively conjured rather than realistically described. Taken together, these poems distill postmodern urban life through their sharp flash sketches of cultural and gendered histories of violence and beauty, personal and shared struggles for survival and intimacy. Distantly expresses a redolently postmodern sensibility, at once utopian and real"--

The definitive survey of an essential feminist poet.In June 2019, Nicole Brossard was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Poetry Trust. Rarely has a prize been so richly deserved. For five decades she has writing ground-breaking poetry, fiction, and criticism in French that has always been steadfastly and unashamedly feminist and lesbian.Avant Desire moves through Brossard's body of work with a playful attentiveness to its ongoing lines of inquiry. Like her work, this reader moves beyond conventional textual material to include ephemera, interviews, marginalia, lectures, and more. Just as Brossard foregrounds collaboration, this book includes new translations alongside canonical ones and intertextual and responsive work from a variety of artist translators at various stages of their careers.Through their selections, the editors trace Brossard's fusion of lesbian feminist desire with innovation, experimentation, and activism, emphasizing the more overtly political nature of her early work and its transition into performative thinking.Devotees of Brossard will be invigorated by the range of previously unavailable materials included here, while new readings will find a thread of inquiry that is more than a mere introduction to her complex body of work. Avant Desire situates Brossard's thinking across her oeuvre as that of a writer whose sights are always cast toward the horizon.

What characterizes women as a group is our colonized status. To be colonized is not to think for oneself, to think on behalf of "e;the other"e;, to put one's emotions to work in service of "e;the other"e;. In short, not to exist.Nicole Brossard is known internationally for her writings on writing, on feminism and on lesbian existence. This edition released for a new wave of feminist outrage is a book full of spirit, energy, insight and chutzpah. She is a major voice in contemporary literature with incisive and hard-hitting essays about feminist imagination and culture.I believe there's only one explanation for all of these texts: my desire and my will to understand patriarchal reality and how it works, not for its own sake but for its tragic consequences in the lives of women, in the life of the spirit. Years of anger, revolt, certitude and conviction are in The Aerial Letter, years of fighting against the screen which stands in the way of women's energy, identity and creativity.-Nicole Brossard

Now available in a handsome A List edition, this collection from celebrated poet, novelist, and essayist Nicole Brossard, is a provocative investigation of the human body -- our physical and spiritual museums of identity and desire.

"e;Pleasure,"e; Jennifer Moxley writes in her introduction to this volume, "e;is the word that first comes to mind at the mention of Nicole Brossard's poetry."e; This volume provides English-language readers with an overview of the life and work of Nicole Brossard, poet, novelist, and essayist, who is widely recognized in her native Quebec and throughout the French-speaking world as one of the greatest writers of her generation. Brossard's poetry is rooted in her investigations of language, her abiding commitment to a feminist consciousness, and her capacity for renewing meaning as a virtual space of desire. The reader enters a poetic world in which the aesthetic is joined with the political, and the meaning of both is enriched in the process. The selections in this volume include translations of some of Brossard's best-known works-Lovhers, Ultra Sounds, Museum of Bone and Water, Notebook of Roses and Civilization-along with short prose works, an interview with Brossard, and a bibliography of works in French and English, and constitute the most substantial English-language sampling published to date of one of Canada's greatest living poets.

First published in 1987, Nicole Brossard's classic novel returns to Coach House in a new edition. A seminal text in Canadian and feminist literature, Mauve Desert is a must-read for readers and writers alike.This is both a single novel and three separate novels in one. In the first, Mauve Desert, fifteen-year-old Mlanie drives across the Arizona desert in a white Meteor chasing fear and desire, cutting loose from her mother and her mother's lover, Lorna, in their roadside Mauve Motel. In the second book, Maudes Laures reads Mauve Desert, becomes obsessed with it, and embarks on an extraordinary quest for its mysterious author, characters and meaning. The third book Mauve, the horizon is Laures's eventual translation of Mauve Desert. Like all good translations, it is both the same and revealingly different from the original.Nicole Brossard's writing is agile and inventive; from moment to moment gripping, exhilarating and erotic. Her language drifts and swells like sand dunes in a desert, cresting and accumulating into a landscape that shifts like wind and words; she translates the practice of translation, the pulse of desire.

A novel first published in French in 1982, 'Picture Theory' demonstrates Nicole Brossard's fiction théorique and her preoccupation with the difficulty of writing and reading woman. The title (taken from Wittgenstein) implies her reference to the hologram as a new pictorial model for woman; like the hologram which is intended to be read from an infinite number of changing conditions, Brossard's text abstracts the image of the feminine so that it can be read from all angles. Centred on four women, this novel of lesbian love moves from Curaçao to Montreal, from New York to Paris. Essentially, Picture Theory poses the question of what is a novel.