Bøker av Noureddine Samlak

In diesem Buch haben wir uns dafür entschieden, einige Merkmale marokkanischer Filmcharaktere anhand eines bestimmten Charakterisierungsschemas zu analysieren. Dies würde es ermöglichen, die physische und moralische Natur der ausgewählten Charaktere in zwei verschiedenen Filmen zu verstehen: "What a wonderful world" von Faouzi Bensaïdi und "Number One" von Zakia Tahiri. Die Studie würde auch ein Gesamtbild der Entwicklung des marokkanischen Kinos anhand der von Filmemachern verschiedener Generationen gewählten Themen sowie der Techniken der Regie, des Schnitts, der Tonkomposition usw. zeichnen.

Neste livro, optámos por analisar alguns traços das personagens de filmes marroquinos, utilizando um esquema de caraterização muito específico. Isto permitir-nos-á compreender a natureza física e moral das personagens seleccionadas de dois filmes diferentes: "Que mundo maravilhoso" de Faouzi Bensaïdi e "Número Um" de Zakia Tahiri. Este estudo permitirá também ter uma visão global da evolução do cinema marroquino através dos temas escolhidos pelos cineastas de diferentes gerações, bem como das técnicas de produção, montagem, composição sonora, etc.

In the present work, we have chosen to analyze some features of Moroccan film characters through a precise characterization scheme. This will enable us to understand the physical and moral nature of selected characters in two different films: "What a wonderful world" by Faouzi Bensaïdi and "Number One" by Zakia Tahiri. This study would also provide an overall picture of the evolution of Moroccan cinema through the themes chosen by filmmakers of different generations, in addition to techniques of direction, editing, sound composition and so on.

In questo libro abbiamo scelto di analizzare alcune caratteristiche dei personaggi dei film marocchini utilizzando uno schema di caratterizzazione molto specifico. Questo ci permetterà di comprendere la natura fisica e morale dei personaggi selezionati da due film diversi: "What a wonderful world" di Faouzi Bensaïdi e "Number One" di Zakia Tahiri. Questo studio fornirà anche un quadro generale dell'evoluzione del cinema marocchino attraverso i temi scelti dai registi di diverse generazioni, nonché le tecniche di produzione, montaggio, composizione del suono e così via.