Bøker av Oksana Zabužko

Endelig er Ukrainas store forfatter Oksana Zabuzjko oversatt til norsk. Hennes hovedverk, den storslåtte romanen Museet for etterlatte hemmeligheter, er en familiesaga som spenner over seksti års ukrainsk historie - fra Stalin-tiden til Oransjerevolusjonen - og gir leseren en nøkkel til å forstå konflikten med Russland. I sentrum av fortellingen står journalisten Daryna. Hun kommer over et gammelt fotografi av Olena Dovgan, et medlem av den ukrainske opprørshæren, som ble drept av Stalins hemmelige politi i 1947. Fascinert av Olenas historie, bestemmer Daryna seg for å lage en dokumentarfilm om den ekstraordinære kvinnen - og med det åpner hun en dør til fortiden som skal komme til å forandre fremtiden.