Bøker av Oumar Bah

Questo libro è dedicato al riciclaggio dei rifiuti domestici al fine di produrre compost organico da utilizzare nell'agricoltura periferica del distretto di Bamako. La gestione dei rifiuti organici è un problema cruciale nei Paesi africani, compreso il Mali. Il governo maliano non può affrontare da solo questo flagello. È con l'obiettivo di ridurre la quantità di rifiuti stoccati nel nostro quartiere e, soprattutto, di creare un'attività generatrice di reddito intorno ai rifiuti, che abbiamo optato per questo studio. L'obiettivo di questo studio sperimentale è duplice: contribuire a decongestionare e facilitare il trattamento dei depositi intermedi di rifiuti domestici e contribuire allo sviluppo di un'agricoltura ecologica (fornendo compost di alta qualità per il suolo e le piante) che produca prodotti meno dannosi per i consumatori. A tal fine, abbiamo lavorato in un'area limitata del SEMA di Faladié, nel comune VI di Bamako, dove abbiamo testato la raccolta, la selezione e il trattamento dei rifiuti organici.

Este livro é dedicado à reciclagem de resíduos domésticos com o objetivo de produzir composto orgânico para utilização na agricultura periférica no distrito de Bamako. A gestão dos resíduos orgânicos é um problema crucial nos países africanos, incluindo o Mali. O governo do Mali não pode, por si só, fazer face a este flagelo. Foi com o objetivo de reduzir a quantidade de resíduos armazenados no nosso bairro e, sobretudo, de criar uma atividade geradora de rendimentos em torno dos resíduos, que optámos por este estudo. Este estudo experimental tem dois objectivos: contribuir para descongestionar e facilitar o tratamento dos depósitos intermédios de resíduos domésticos e contribuir para o desenvolvimento de uma agricultura respeitadora do ambiente (fornecendo um composto de qualidade para os solos e as plantas) que produza produtos menos nocivos para os consumidores. Para tal, trabalhámos numa área limitada em Faladié SEMA, na comuna VI de Bamako, onde testámos a recolha, a triagem e o processamento de resíduos orgânicos.

Dieses Buch befasst sich mit der Verwertung von Haushaltsabfällen zur Herstellung von biologischem Kompost für die periphere Landwirtschaft im Distrikt Bamako. Die Bewirtschaftung organischer Abfälle stellt in afrikanischen Ländern, darunter auch Mali, ein entscheidendes Problem dar. Der malische Staat allein kann diese Geißel nicht bewältigen. Um die Menge des in unserem Viertel gelagerten Abfalls zu verringern und vor allem eine einkommensschaffende Aktivität rund um den Abfall zu schaffen, haben wir uns für diese Studie entschieden. Die Ziele dieser experimentellen Studie sind zweierlei: Sie soll dazu beitragen, die Zwischenlager für Hausmüll zu entlasten und ihre Behandlung zu erleichtern; und sie soll zur Entwicklung einer umweltfreundlichen Landwirtschaft beitragen (durch die Bereitstellung von Qualitätskompost für Böden und Pflanzen), die weniger schädliche Produkte für den Verbrauch liefert. Um dies zu erreichen, arbeiteten wir in einem begrenzten Gebiet in Faladié SEMA in der Gemeinde VI von Bamako, wo das Sammeln, Sortieren und Verarbeiten von organischen Abfällen erprobt wurde.

This book is dedicated to the valorization of household waste for the production of organic compost for peripheral agriculture in the District of Bamako. Organic waste management is a crucial problem in African countries, including Mali. The Malian government alone cannot cope with this scourge. It was with a view to reducing the amount of waste stored in our district, and above all to creating an income-generating activity around waste, that we opted for this study. The aims of this experimental study are twofold: to contribute to relieving congestion and facilitating the treatment of intermediate household waste depots; and to contribute to the development of environmentally-friendly agriculture (through the provision of quality compost for soil and plants) and producing products that are less harmful for consumption. To do this, we worked in a limited area at Faladié SEMA in Bamako's Commune VI, where we tested the collection, sorting and processing of organic waste.

Ce livre est consacré à la caractérisation en vue de la valorisation des déchets ménagers, de la production de compost biologique destiné à l'agriculture périphérique du District de Bamako. La gestion des déchets organiques constitue un problème crucial dans les pays africains, dont le Mali. L'Etat malien seul ne peut pas faire face à ce fléau. C'est dans cette optique de diminuer la quantité de déchets stockés dans notre quartier et surtout de créer une activité génératrice de revenus autour des déchets, que nous avons opté pour cette étude. Les finalités de cette étude expérimentale sont de deux ordres: contribuer au désengorgement et à la facilité du traitement des dépôts intermédiaires de déchets ménagers; et contribuer au développement d'une agriculture respectueuse de l'environnement (à travers la mise à disposition de compost de qualité pour les sols et plantes) et donnant des produits moins nocifs pour la consommation. Pour ce faire, nous avons travaillé sur un territoire limité à Faladié SEMA dans la commune VI de Bamako où ont été expérimentés la collecte, le tri et la transformation des déchets organiques.

For a long time, the concept of quality and the quality approach were considered to be specific to industry, the design sector and the management of new communication technologies. The concept is now making its way into the medical and hospital sectors. Examples from around the world (notably hospital accreditation procedures in Europe) have sufficiently demonstrated the applicability of this concept in health establishments. Hôpital du Mali, a public hospital with a general vocation and a 3rd reference, also wants to be a reference hospital in the quality approach, through the management's particular interest in controlling the quality of its medical services. To this end, it has initiated and implemented, from the very first years of operation, certain quality concept reference documents, such as the internal regulations and the Procedures Manual. The study area is the Hôpital du Mali, located in the Missabougou district of Bamako's Commune VI.The purpose of the hospital's white plan is to improve conditions for managing an exceptional health crisis at the hospital.

Durante muito tempo, o conceito de qualidade e a abordagem da qualidade foram considerados específicos da indústria, do sector do design e da gestão das novas tecnologias da comunicação. O conceito está agora a chegar aos sectores médico e hospitalar. Exemplos de todo o mundo (nomeadamente os procedimentos de acreditação hospitalar na Europa) demonstraram suficientemente a aplicabilidade deste conceito nos estabelecimentos de saúde. O Hôpital du Mali, hospital público de vocação geral e de 3ª referência, quer também ser um hospital de referência na abordagem da qualidade, graças ao interesse particular da direção em controlar a qualidade dos seus serviços médicos. Para o efeito, iniciou e implementou, desde os primeiros anos de funcionamento, alguns documentos de referência do conceito de qualidade, tais como o regulamento interno e o manual de procedimentos. O objeto de estudo é o Hospital do Mali, situado no bairro de Missabougou, na comuna VI de Bamako.O objetivo do plano branco do hospital é melhorar as condições de gestão de uma crise sanitária excecional no hospital.

Per molto tempo, il concetto di qualità e l'approccio alla qualità sono stati considerati specifici dell'industria, del settore del design e della gestione delle nuove tecnologie di comunicazione. Ora il concetto si sta facendo strada nel settore medico e ospedaliero. Esempi da tutto il mondo (in particolare le procedure di accreditamento degli ospedali in Europa) hanno dimostrato a sufficienza l'applicabilità di questo concetto nelle strutture sanitarie. L'Hôpital du Mali, un ospedale pubblico a vocazione generale e di 3° riferimento, vuole essere un ospedale di riferimento anche nell'approccio alla qualità, grazie al particolare interesse della direzione per il controllo della qualità dei suoi servizi medici. A tal fine, ha avviato e implementato, fin dai primi anni di attività, alcuni documenti di riferimento del concetto di qualità, come il regolamento interno e il manuale delle procedure. L'area di studio è l'Hôpital du Mali, situato nel quartiere Missabougou del Comune VI di Bamako.Lo scopo del piano bianco dell'ospedale è quello di migliorare le condizioni di gestione di una crisi sanitaria eccezionale nell'ospedale.

Dolgoe wremq schitalos', chto koncepciq kachestwa i podhod k kachestwu harakterny dlq promyshlennosti, sfery dizajna i uprawleniq nowymi kommunikacionnymi tehnologiqmi. Sejchas äta koncepciq probiwaet sebe dorogu w medicinskij i bol'nichnyj sektor. Primery iz raznyh stran mira (w chastnosti, procedury akkreditacii bol'nic w Ewrope) w dostatochnoj stepeni demonstriruüt primenimost' ätoj koncepcii w medicinskih uchrezhdeniqh. Hôpital du Mali, gosudarstwennaq bol'nica obschego profilq i 3-go ätalona, takzhe hochet stat' ätalonnoj bol'nicej w podhode k kachestwu, blagodarq osoboj zainteresowannosti rukowodstwa w kontrole kachestwa medicinskih uslug. S ätoj cel'ü s perwyh let raboty bol'nicy byli razrabotany i wnedreny nekotorye sprawochnye dokumenty po koncepcii kachestwa, takie kak wnutrennie prawila i Rukowodstwo po proceduram. Ob#ektom issledowaniq qwlqetsq gospital' Mali, raspolozhennyj w rajone Missabugu VI kommuny Bamako.Cel' "belogo" plana bol'nicy - uluchshit' uslowiq dlq preodoleniq isklüchitel'nogo medicinskogo krizisa w bol'nice.

Das Konzept der Qualität und des Qualitätsansatzes galt lange Zeit als spezifisch für die Industrie, die Design- und Managementbereiche der neuen Kommunikationstechnologien. Dieses Konzept hält nun auch Einzug in den medizinischen Bereich und in Krankenhäuser. Beispiele aus der ganzen Welt (insbesondere die Akkreditierungsmaßnahmen für Krankenhäuser in Europa) haben die Anwendbarkeit dieses Konzepts in Gesundheitseinrichtungen hinreichend belegt. Das Krankenhaus von Mali, eine öffentliche Krankenhauseinrichtung mit allgemeiner Berufung und dritter Referenz, möchte auch eine Krankenhauseinrichtung mit Referenzcharakter im Bereich der Qualitätssicherung sein, da die Direktion ein besonderes Interesse daran hat, die Qualität ihrer medizinischen Leistungen zu kontrollieren. Um dies zu erreichen, hat sie in den ersten Jahren ihrer Tätigkeit bestimmte Referenzdokumente des Qualitätskonzepts wie die Hausordnung und das Verfahrenshandbuch initiiert und umgesetzt. Das Untersuchungsgebiet ist das Hôpital du Mali, das sich im Stadtteil Missabougou in der Gemeinde VI von Bamako befindet.Der Zweck des weißen Plans für das Hôpital du Mali ist die Verbesserung der Bedingungen für die Bewältigung außergewöhnlicher Gesundheitskrisen im Krankenhaus.