Bøker av Pablo Jiménez Serrano

Questo lavoro ha l'obiettivo di diffondere la conoscenza e l'uso dei metodi di ricerca nelle università, in particolare nell'area del diritto. Abbiamo deciso di approfondire la metodologia della ricerca giuridica comparata, poiché i risultati di questi studi hanno contribuito allo sviluppo della cultura giuridica internazionale e alla formazione sempre più completa degli studenti di giurisprudenza. Poiché è evidente l'importanza del metodo comparativo per l'arricchimento della scienza del diritto, è necessario insistere sulla necessità della sua integrazione metodologica e della sua introduzione, come disciplina di base (diritto comparato), nelle varie carriere giuridiche, sia nei programmi di laurea che in quelli post-laurea e di estensione universitaria. Questo libro si propone di risvegliare in studenti e professionisti l'interesse per il diritto comparato. In questo modo, con una particolare attenzione scientifica, intendiamo riprendere il dibattito se il diritto comparato debba essere considerato una "scienza", una "branca", una "disciplina" o un "metodo di ricerca giuridica".

Diese Arbeit zielt darauf ab, das Wissen und die Anwendung von Forschungsmethoden an Universitäten zu verbreiten, insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaften. Wir haben beschlossen, uns mit der Methodik der rechtsvergleichenden Forschung zu befassen, da die Ergebnisse dieser Studien zur Entwicklung einer internationalen Rechtskultur und zu einer immer umfassenderen Ausbildung der Jurastudenten beigetragen haben. Da die Bedeutung der rechtsvergleichenden Methode für die Bereicherung der Rechtswissenschaft offenkundig ist, muss die Notwendigkeit ihrer methodischen Integration und ihrer Einführung als Basisdisziplin (Rechtsvergleichung) in den verschiedenen juristischen Laufbahnen sowohl in den Grund- und Aufbaustudiengängen als auch in der universitären Weiterbildung betont werden. Dieses Buch soll bei Studenten und Fachleuten das Interesse an der Rechtsvergleichung wecken. Mit einem besonderen wissenschaftlichen Schwerpunkt wollen wir die Debatte darüber wieder aufnehmen, ob die Rechtsvergleichung als "Wissenschaft", "Zweig", "Disziplin" oder "Methode der Rechtsforschung" betrachtet werden sollte.

This work aims to disseminate the knowledge and use of research methods in universities, especially in the area of Law. We decided to delve into the methodology of comparative legal research, since the results of these studies have contributed to the development of international legal culture and the increasingly comprehensive training of law students. Since the importance of the comparative method for the enrichment of the science of law is evident, it is necessary to insist on the need for its methodological integration and introduction, as a basic discipline (comparative law), in the various legal careers, both in undergraduate and postgraduate programs, and in university extension. This book aims to awaken in students and professionals an interest in comparative law. Thus, with a peculiar scientific focus, we intend to resume the debate on whether comparative law should be considered a "science", "branch", "discipline" or "method of legal research".

Ce travail vise à diffuser la connaissance et l'utilisation des méthodes de recherche dans les universités, en particulier dans le domaine du droit. Nous avons décidé d'approfondir la méthodologie de la recherche juridique comparative, car les résultats de ces études ont contribué au développement de la culture juridique internationale et à la formation de plus en plus complète des étudiants en droit. L'importance de la méthode comparative pour l'enrichissement de la science du droit étant évidente, il convient d'insister sur la nécessité de son intégration méthodologique et de son introduction, en tant que discipline de base (droit comparé), dans les différentes carrières juridiques, tant dans les programmes de premier et de deuxième cycle que dans l'extension universitaire. Ce livre vise à éveiller l'intérêt des étudiants et des professionnels pour le droit comparé. Ainsi, avec un accent scientifique particulier, nous avons l'intention de reprendre le débat sur la question de savoir si le droit comparé doit être considéré comme une "science", une "branche", une "discipline" ou une "méthode de recherche juridique".