Bøker av Pavlo Castor

El despertar primordial: La crítica al romance. Binaria. Un documento sin título que ha permanecido archivado por más de 20 años al público. Pero leído y releído mil veces por el autor, quién a buen punto, ha dejado plasmada la espontaneidad y torpeza de la fatalidad romántica universitaria y el debut laboral, que le distrajo de su vena artística literaria. Sin más, produjo mil frases desencajadas, sin letra capital, de moral oscura y atrevida, de honestidad bizarra, sin necesidad y propuestas neologistas infantiles; para al cabo quedar atrás y resonar ya en una vida retirada y espiritual, cómo la bella época de la liricidad, la rima y el pesimismo, que a nadie tocó y que no dejó nada que lamentar. Pero claro, si mucho que no volverá a pasar. Más bien, a lugar, una lección de drama y exageración con el único sentido de recordar. Lo que se debe olvidar. Para continuar y poderlo legar. ¡Ni un alma más!

The Primordial Awakening: A Romance Critique. Binary. An untitled document that was archived for over 20 years to the public. But it has been read and reread a thousand times by the author, who, to a good extent, captured the spontaneity of the romantic university and work fatality that distracted him from his literary artistic vein. So, without further ado produced a thousand disjointed sentences, without capital letters, of dark and daring morality, of bizarre and unnecessary honesty, of neologist proposals; to finally be left behind and resonate already in a retired and spiritual life, like the beautiful era of lyricism, rhyme and pessimism, avoiding touch anyone else, since did go on, left nothing to regret. But of course, if a lot that will not happen again and rather a place, a lesson in drama and exaggeration. Only sense remembering, what should be forgotten.