Bøker av Raja Sekar

In Indien werden Frauen grundsätzlich unterdrückt und nicht gleichberechtigt mit Männern behandelt. Außerdem sind die Dalit-Frauen Unterdrückte unter Unterdrückten und Sklaven von Sklaven. Eine Dalit-Frau ist in unserer Gesellschaft von verschiedenen Problemen wie Vergewaltigung und sexuellen Übergriffen betroffen. Gewalttaten gegen Dalit-Frauen, sowohl im häuslichen als auch im außerhäuslichen Bereich, sind in der indischen Gesellschaft an der Tagesordnung. Gewalt gegen Dalit-Frauen, schädliche traditionelle Praktiken, soziale und wirtschaftliche Ausbeutung, Analphabetismus, Zwangsarbeit und andere Probleme dieser Art müssen bekämpft werden. Die Stärkung der Dalit-Frauen ist für ihre ganzheitliche Entwicklung erforderlich. Eine Dalit-Frau wird im heutigen Indien diktatorisch behandelt und ist Einschüchterungen und Mobbing ausgesetzt. Die Dalit-Frauen haben nicht den ihnen zustehenden Anteil an der indischen Gesellschaft erhalten. Empowerment von Frauen ist ein Begriff, der heute im demokratischen System für die ganzheitliche Entwicklung von Frauen im Allgemeinen und Dalit-Frauen im Besonderen verwendet wird.

En Inde, les femmes sont fondamentalement opprimées et ne sont pas traitées sur un pied d'égalité avec les hommes. En outre, les femmes dalits sont des opprimées parmi les opprimées et des esclaves parmi les esclaves. Dans notre société, une femme dalit souffre de divers problèmes tels que le viol et les agressions sexuelles. Les actes de violence perpétrés à l'encontre des femmes dalits, qu'ils soient domestiques ou non, sont monnaie courante dans la société indienne. La violence à l'encontre des femmes dalits, les pratiques traditionnelles néfastes, l'exploitation économique sociale, l'analphabétisme, le travail forcé et d'autres problèmes de ce type doivent être abordés. L'autonomisation des femmes dalits est nécessaire à leur développement global. Dans l'Inde d'aujourd'hui, les femmes dalits sont traitées de manière dictatoriale et sont exposées aux intimidations et aux brimades. Les femmes dalits n'ont pas reçu la part qui leur revient dans la société indienne... L'autonomisation des femmes est un terme largement utilisé aujourd'hui dans les systèmes démocratiques pour le développement holistique des femmes en général et des femmes dalits en particulier.

Na Índia, as mulheres são basicamente oprimidas e não são tratadas em pé de igualdade com os homens. Além disso, as mulheres Dalit são oprimidas entre os oprimidos e escravas dos escravos. Na nossa sociedade, uma mulher Dalit sofre de vários problemas, como violações e agressões sexuais. Os actos violentos perpetrados contra as mulheres Dalit, tanto domésticos como outros, são uma caraterística comum da sociedade indiana. A violência contra as mulheres Dalit, as práticas tradicionais nocivas, a exploração socioeconómica, o analfabetismo, o trabalho forçado e outros problemas semelhantes têm de ser resolvidos. O empoderamento das mulheres Dalit é necessário para o seu desenvolvimento global. Na Índia contemporânea, as mulheres Dalit são tratadas de forma ditatorial e são vulneráveis à intimidação e ao bulling. As mulheres Dalit não têm recebido a quota-parte que lhes é devida na sociedade indiana. O empowerment das mulheres é um termo amplamente utilizado atualmente no sistema democrático para o desenvolvimento holístico das mulheres em geral e das mulheres Dalit em particular.

In India le donne sono fondamentalmente oppresse e non sono trattate alla pari degli uomini. Inoltre, le donne Dalit sono oppresse tra gli oppressi e schiave degli schiavi. Nella nostra società, una donna Dalit soffre di vari problemi, come lo stupro e le aggressioni sessuali. Gli atti di violenza perpetrati contro le donne Dalit, sia domestici che di altro tipo, sono una caratteristica comune della società indiana. La violenza contro le donne Dalit, le pratiche tradizionali dannose, lo sfruttamento economico sociale, l'analfabetismo, il lavoro forzato e altri problemi di questo tipo devono essere affrontati. L'emancipazione delle donne Dalit è necessaria per il loro sviluppo a tutto tondo. Nell'India contemporanea, le donne Dalit sono trattate in modo dittatoriale e sono vulnerabili alle intimidazioni e ai soprusi. Alle donne Dalit non è stato dato il giusto spazio nella società indiana. L'empowerment femminile è un termine ampiamente utilizzato oggi nel sistema democratico per lo sviluppo olistico delle donne in generale e delle donne Dalit in particolare.

As mulheres rurais enfrentam muitos problemas no nosso país. Especialmente em Tamilnadu, as mulheres são oprimidas e reprimidas de várias formas e não são tratadas em pé de igualdade com os homens. Aqui, o sistema patriarcal é muito poderoso. As mulheres rurais sofrem de vários problemas, desde a família à sociedade, à medida que se deslocam, enfrentam problemas como a violação e as agressões sexuais, a iliteracia, a exploração, a economia, etc. Este livro centrou-se na educação e nos problemas domésticos das mulheres rurais em Tamilnadu. Foi muito útil para os futuros investigadores, estudantes, funcionários de ONG e todos os interessados em compreender as mulheres rurais e os seus problemas.

Le donne rurali devono affrontare molti problemi nel nostro Paese. Soprattutto nel Tamilnadu le donne sono oppresse e soppresse in vari modi e non sono trattate alla pari degli uomini. Qui il sistema patriarcale è molto potente. Le donne rurali soffrono di vari problemi, a partire dalla famiglia fino alla società, e si trovano ad affrontare problemi come lo stupro e le aggressioni sessuali, l'analfabetismo, lo sfruttamento, l'economia, ecc... Questo libro si concentra sui problemi educativi e domestici delle donne rurali nel Tamilnadu. È stato molto utile ai prossimi ricercatori, agli studenti, ai funzionari delle ONG e a tutti coloro che vogliono comprendere le donne rurali e i loro problemi.

Frauen auf dem Land sind in unserem Land mit vielen Problemen konfrontiert. Vor allem in Tamilnadu werden Frauen auf vielfältige Weise unterdrückt und nicht gleichberechtigt mit Männern behandelt. Hier ist das patriarchalische System sehr mächtig. Frauen auf dem Land leiden unter verschiedenen Problemen, angefangen von der Familie bis hin zur Gesellschaft, wenn sie sich bewegen. Sie sind mit Problemen wie Vergewaltigung und sexuellen Übergriffen, Analphabetismus, Ausbeutung, wirtschaftlichen Problemen usw. konfrontiert. Es war sehr nützlich für angehende Forscher, Studenten, NRO-Beamte und alle, die ein Verständnis für Frauen auf dem Lande und ihre Probleme haben wollen.

Les femmes rurales sont confrontées à de nombreux problèmes dans notre pays. Au Tamilnadu en particulier, les femmes sont opprimées et réprimées de diverses manières et ne sont pas traitées sur un pied d'égalité avec les hommes. Le système patriarcal y est très puissant. Les femmes rurales souffrent de divers problèmes, de la famille à la société, elles sont confrontées à des problèmes tels que le viol et les agressions sexuelles, l'analphabétisme, l'exploitation, l'économie, etc... Ce livre se concentre sur l'éducation et les problèmes domestiques des femmes rurales dans le Tamilnadu. Il a été très utile aux futurs chercheurs, aux étudiants, aux responsables d'ONG et à tous ceux qui souhaitent comprendre les femmes rurales et leurs problèmes.