Bøker av Raymundo Pérez Romero

No nosso trabalho pedagógico quotidiano, deparamo-nos com o dilema de como transmitir e dar vida à história dos nossos manuais escolares. Aqui encontrará uma forma simples de os alunos aprenderem sobre o passado a partir do local onde vivem, de darem significado à sua localidade e de aprenderem desde a história da sua terra natal até à história nacional, com uma abordagem construtivista.

In our daily teaching work we are faced with the dilemma of how to transmit and bring to life the history in our textbooks. Here you will find a simple way in which students can learn about the past from where they live, make their locality meaningful and learn from the history of their homeland to national history with a constructivist approach.

Vous trouverez ici une méthode simple permettant aux élèves d'apprendre le passé à partir de leur lieu de vie, de donner un sens à leur localité et d'apprendre l'histoire de leur patrie à l'histoire nationale dans une approche constructiviste.

In unserer täglichen Arbeit im Klassenzimmer stehen wir vor dem Dilemma, wie wir Geschichte in unseren Lehrbüchern vermitteln und zum Leben erwecken können. Hier ist eine einfache Möglichkeit für Schüler, etwas über die Vergangenheit an ihrem Wohnort zu lernen, wie sie ihrem Wohnort eine Bedeutung geben können und wie sie von der Geschichte ihres Heimatlandes zur nationalen Geschichte übergehen können, indem sie einen konstruktivistischen Ansatz verwenden.