Bøker av Shah Idries Shah

La vie de Fatima semble n'etre qu'une mesaventure apres l'autre. Elle va finalement comprendre que tous ces desastres etaient en fait des etapes indispensables pour arriver a son bonheur. Une profonde histoire de sagesse, elle aide les enfants a comprendre qu'il faut perseverer pour atteindre son but.

Un homme fait croire a un jeune renard qu'il va lui donner un poulet. Le renard est pris au piege, mais son ingeniosite et sa perseverance lui permettent de s'echapper. Cette histoire pourra inspirer les enfants a faire face aux defis, et meme a se servir des obstacles sur leur route pour resoudre des problemes.

Una mirada seria - pero al mismo tiempo entretenida - a los obstaculos presentes en el pensamiento actual que impiden el desarrollo de ciertas formas de comprension entre las personas.

In dieser inspirierenden Geschichte verlasst sich ein Fuchs auf sein Einfallsreichtum und seine Beharrlichkeit, um der cleveren Falle eines Mannes zu entkommen, und benutzt dafur sogar scheinbare Hindernisse.

Une vieille femme rencontre un aigle pour la premiere fois et le change d'apparence pour qu'il ressemble a l'idee qu'elle se fait d'un oiseau - une tendance courante de la pensee humaine : modifier l'inconnu pour le rendre acceptable.

Tout le monde pense que Prince Tambal n'est qu'un reveur. Quand un menuisier fabrique un cheval de bois, apparemment rien de plus qu'un jouet, Tambal decouvre qu'il est magique et peut transporter son cavalier partout ou il le souhaite.

When the Queen forgets to follow the instructions given to her, she gives birth to a half-boy named Neem. This story tells how Neem becomes a whole boy through cleverness, negotiation and compromise, and helps children learn to think creatively by using flexibility and perseverance, while also entertaining and delighting them.

AMERICAN ENGLISH EDITION

AMERICAN ENGLISH EDITION

AMERICAN ENGLISH EDITION

L'ingeniosite et la perseverance d'un renard lui permettent de s'echapper a un piege tendu par un homme. Cette histoire peut inspirer les enfants a relever des defis et meme a utiliser des obstacles pour resoudre des problemes.

Le jeune coq stupide est une charmante histoire pleine d'humour sur un coq qui apprend a parler comme nous, ce qui aura des consequences surprenantes et inattendues.

Une vieille femme rencontre un aigle pour la premiere fois et le change d'apparence pour qu'il ressemble a l'idee qu'elle se fait d'un oiseau - une tendance courante de la pensee humaine : modifier l'inconnu pour le rendre acceptable.

Apercevant son reflet dans un etang, un lion a trop peur pour y boire... jusqu'a ce que finalement la soif lui fasse oublier sa peur. Cette histoire aide les enfants a aborder leurs peurs et leurs complexes de maniere positive.

La vie de Fatima semble n'etre qu'une mesaventure apres l'autre. Finalement elle comprendra que tous ces desastres etaient en fait des etapes indispensables pour arriver a son bonheur - montrant qu'il faut perseverer.

Eine alte Frau, die noch nie zuvor einen Adler gesehen hat, andert sein Aussehen, um ihrer Vorstellung von einem Vogel zu entsprechen - ein allgemeiner Trend im menschlichen Denken: das Unbekannte zu verandern, um es akzeptabel zu machen.