Bøker av Susanna D Stark

Seit drei Tagen kann Mara ihre Augen nicht schließen, denn sobald das Licht ausgeht, raschelt es leise. Obwohl ihre Mutter ihr sagt, dass niemand im Zimmer ist, ist Mara vom Gegenteil überzeugt. Aber wer auch immer da ist, er ist ein Meister im Verstecken. Doch eines Nachts, als alle im Haus eingeschlafen sind, ertönt aus Maras Schrank ein gedämpftes Niesen. Welches Monster versteckt sich in ihrem Zimmer? Doch nicht nur Mara hat Angst, sondern auch ein kleines pelziges Monster namens Hatchi. Es ist nur aus einem Grund zu ihr gekommen: um seinen Hunger zu stillen. Aber es ist kein Hunger, wie wir ihn kennen, denn dieses ungewöhnliche Monster ernährt sich ausschließlich von Socken.

Vec tri dana Mara ne moze ni oka da sklopi jer nesto tiho suska čim se ugasi svetlo. Iako je mama ubedjuje da u sobi nema nikoga, Mara je ubedjena u sasvim suprotno. Ali ko god da se tu nalazio, on je pravi majstor u prikrivanju. Trecu noc čim su svi zaspali, čuje se priguseno smrcanje i kijanje iz Marinog ormara. Kakvo li se samo tamo čudoviste krije? Ali strahoviti strah ne oseca samo Mara vec i maleno krzneno čudoviste po imenu Hatchi. Ipak od njega se Mara ne mora plasiti jer čudoviste je doslo samo iz jednog razloga, da utoli svoju glad. Ali to nije glad kakvu mi poznajemo jer se to čudoviste hrani isključivo sa zoknama.