Bøker av Ulrich Renz

Histoire au coucher qui rechauffe le cA ur, pour enfants a partir de deux ans. Edition bilingue (francais et slovene) accompagnee d'un livre audio et un video en ligne en francaisTim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus l Est-ce qu'il l'a oubli dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus Avec modles de coloriage imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent tre tlcharges pour tre imprimes et colories. DvojeziA na otroA ka knjiga, od 2 let (francoA A ina - slovenA A ina)Tim ne more zaspati. PogreA a svojega majhnega volka. Morda ga je pozabil zunaj? Tim se sam odpravi v noA - in nepriA akovano sreA a svoje prijatelje...

Histoire au coucher qui réchauffe le c¿ur, pour enfants à partir de deux ans. Edition bilingue (français et slovaque) accompagnée d'un livre audio et un vidéo en ligne en français. Tim ne peut pas s'endormir. Son petit loup n'est plus là! Est-ce qu'il l'a oublié dehors? Tout seul, il part dans la nuit - et rencontre des compagnons inattendus ... ¿ Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées. Dvojjazy¿ná kniha pre deti od 2 rokov (francúzsky - slovensky). Tim nemô¿e zaspä. Jeho malý v¿¿ik sa stratil! Zabudol ho hádam vonku? Celkom sám sa vyberie v noci von - a neo¿akávane stretne priate¿ov... ¿

Tosproget børnebog (dansk - kroatisk), med lydbogTim kan ikke falde i søvn. Hans lille ulv er væk! Måske har han glemt den ude?Helt alene går han ud i natten - og får uventet selskab...¿ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, så du gratis kan downloade historien som mp3-lydbog på begge sprog.NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.Dvojezicna knjiga za decu (danski - hrvatski), sa audioknjigomTim ne moze zaspati. Njegov mali vuk je nestao! Je li ga vani zaboravio?Sasvim sam krenuo je u noc - i neocekivano dobiva društvo…¿ Slušajte pricu koju citaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama na oba jezika.NOVO: s slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz price za bojanje.

Tosproget børnebog (dansk - islandsk)Tim kan ikke falde i søvn. Hans lille ulv er væk! Måske har han glemt den ude?Helt alene går han ud i natten - og får uventet selskab...NYHED: Nu med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse.Tvímála barnabók (danska - íslenska)Tim getur ekki sofið. Litli úlfurinn hans er týndur! Gleymdist hann kannski úti?Einn fer hann úti í nóttina - og fær óvænt samfélag…

Godnathistorie med smukke illustrationer til børn fra to år. Tosproget udgave (dansk og estisk) med online lydbøger og videoer på dansk og estisk. Tim kan ikke falde i søvn. Hans lille ulv er væk! Måske har han glemt den ude? Helt alene går han ud i natten - og får uventet selskab... ¿ Få historien læst op af native speakers! I bogen finder du et link, som giver dig gratis adgang til lydbøger og videoer på begge sprog. ¿ Med billeder som du selv kan farvelægge! Med et link i bogen kan du downloade historiens billeder og selv farvelægge disse. Kakskeelne lasteraamat (taani keel - eesti keel), äänen ja videon kanssa verkossa. Tim ei saa kuidagi magama jääda. Tema kaisuhunt on kadunud! Ega hundu tal ometi õue ei ununenud? Ihuüksi asutab Tim end teele ööpimedusse ¿ ja kohtab seal ootamatult teisi lapsi... ¿ Laske muinasjutt keeleoskaja poolt ette lugeda! Raamatus on link ja kood, millega saab audioraamatu mõlemas keeles tasuta alla laadida. ¿

Liefdevol geillustreerd bedverhaal voor kinderen vanaf 2 jaar. Tweetalige editie (Nederlands en Indonesisch) met online audioboek en video in het NederlandsTim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten? Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap NIEUW: Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren. Buku anak-anak dengan dwibahasa, untuk 2 tahun keatas (b. Belanda - bahasa Indonesia)Tim tidak bisa tidur. Serigala kecilnya hilang! Apakah mungkin Si Serigala Kecil tertinggal di luar? Seorang diri, Tim keluar di malam hari - dan tanpa disangka bertemu dengan beberapa teman.

Tweetalig kinderboek (Nederlands - Roemeens), met luisterboekTim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten?Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap…¿ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.Carte bilingva pentru copii (olandeza - româna), cu carte audioTim nu poate dormi. Îi lipseste micul lui lup! Poate l-a uitat afara?Tim iese singur în noapte - si se întâlneste neasteptat cu niste prieteni…¿ Asculta¿i povestea citita de vorbitori nativi! În carte se afla un link cu care pute¿i sa descarca¿i gratuit car¿i audio în ambele limbi.

Tweetalig kinderboek (Nederlands - Pools), met luisterboekTim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten?Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht - en krijgt onverwachts gezelschap…¿ Luister naar het verhaal vorgelezen door moedertaalsprekers! Het boek bevat een link om gratis audioboeken in beide talen te downloaden.NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.Dwujezyczna ksiazka dla dzieci (niderlandzki - polski), z audiobookiemTim nie moze zasnac. Zaginal jego maly wilk. Byc moze zostawil go na zewnatrz?Tim wyrusza samotnie w noc - i niespodziewanie napotyka przyjaciól...¿ Posluchaj historii czytanej przez native speakerów! W ksiazce znajdziesz link, który zapewnia bezplatny dostep do audiobooków w obu jezykach.NOWOSC: Kolorowanki! Za pomoca linku mozna pobrac Ilustracje z ksiazki do kolorowania.

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Nepalees)Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten?Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht – en krijgt onverwachts gezelschap…NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.αñªαÑüαñê αñ¡αñ╛αñ╖αñ╛αñ«αñ╛ αñ¼αñ╛αñ▓αñ¼αñ╛αñ▓αñ┐αñòαñ╛αñòαÑï αñ¬αÑüαñ╕αÑìαññαñò (αñíαñÜ – αñ¿αÑçαñ¬αñ╛αñ▓αÑÇ)αñƒαñ┐αñ« αñ¿αñ┐αñªαñ╛αñëαñ¿ αñ╕αñòαÑçαñòαÑï αñ¢αÑêαñ¿ αÑñ αñëαñ╕αñòαÑï αñ╕αñ╛αñ¿αÑï αñ¼αÑìαñ╡αñ╛αñüαñ╕αÑï αñ╣αñ░αñ╛αñçαñ░αñ╣αÑçαñòαÑï αñ¢ ! αñ╕αñ╛αñ»αñª αñëαñ╕αñ▓αÑç αñ¼αñ╛αñ╣αñ┐αñ░ αñ¼αñ┐αñ░αÑìαñ╕αÑçαñ░ αñåαñ»αÑï αñòαñ┐ ?αñƒαñ┐αñ« αñÅαñòαÑìαñ▓αÑê αñàαñüαñºαÑìαñ»αñ╛αñ░αÑïαñ«αñ╛ αñ¼αñ╛αñ╣αñ┐αñ░ αñ£αñ╛αñ¿αÑìαñ¢ — αñ░ αñòαÑçαñ╣αÑÇ αñ╕αñ╛αñÑαÑÇαñ╣αñ░αÑéαñ▓αñ╛αñê αñåαñ╢αñ╛ αñ¿αñùαñ░αÑÇαñòαñ¿αÑê αñ¡αÑçαñƒαÑìαñ¿ αñ¬αÑüαñùαÑìαñ¢...

Tweetalig kinderboek (Nederlands – Kurmanji Koerdisch)Tim kan niet inslapen. Zijn kleine wolf is weg! Was hij hem misschien buiten vergeten?Helemaal alleen maakt hij zich klaar voor de nacht – en krijgt onverwachts gezelschap…NIEUW: Met kleurplaten! De afbeeldingen van het verhaal kunnen worden gedownload om te kleuren via een link in het boek.Pirtûka zarokan bi du zimanan (Holandî – Kurdî / Kurmancî)Tim nikare di xew re here. Gurê wînî piçûk wunda bûye! Belkî ku Tim wî ji derve ji bîr kiribe, an?Bi tenê ji xwe re bi ┼ƒev derikeve ΓÇÆ û dibîne ku va civak geriyaye…

Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Hausa), mit online-Hörbuch und Video in deutscher Sprache. Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ¿ Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. Littafi mai harshe biyu ga yara (Jamusanci - Hausa). Tim bai iya yin barci ba. ¿aramin kyarkecinsa ya ¿ata. Watäila ya manta da shi a waje? Shi käai ya je waje cikin duhu - sai ya yi kici¿is da... ¿