Bøker av Venice Ibrahim Shehatta Attia

La falegnameria, la produzione di mobili e l'intaglio di sculture lignee sono stati tra i primi mestieri conosciuti nell'antico Egitto; la lavorazione del legno era un mestiere ben sviluppato, praticato da abili artigiani di vari maestri falegnami, artisti e scultori. La scoperta di varie tombe ha fornito esempi tangibili che dimostrano l'avanzata abilità tecnica dei falegnami e degli artigiani del legno egiziani.I mobili, gli attrezzi e le loro rappresentazioni in varie pitture murali nelle tombe, nella statuaria e nei rilievi hanno ampliato e migliorato la nostra conoscenza dell'antica falegnameria egizia e del suo sviluppo. Le tecniche di costruzione degli oggetti in legno dell'Antico Egitto cambiavano chiaramente a seconda dell'uso, del tipo di legno utilizzato, della sua importanza, della sua durata e dei suoi utilizzatori... ecc.Gli strumenti di carpenteria e di lavorazione del legno utilizzati nell'antico Egitto sono noti grazie agli strumenti rinvenuti in vari siti egiziani, ai manoscritti, alle raffigurazioni e alle iscrizioni murali che hanno fornito esempi tangibili che dimostrano l'avanzata abilità tecnica dei carpentieri e degli artigiani del legno egiziani.

Stolqrnoe delo, izgotowlenie mebeli i rez'ba po derewu byli odnimi iz samyh rannih remesel, izwestnyh w Drewnem Egipte. Obrabotka derewa byla horosho razwitym remeslom, kotorym zanimalis' iskusnye mastera - plotniki, hudozhniki i skul'ptory. Obnaruzhenie razlichnyh grobnic pozwolilo poluchit' naglqdnye primery, swidetel'stwuüschie o wysokom tehnicheskom masterstwe egipetskih plotnikow i masterow po obrabotke derewa.Najdennye predmety mebeli, instrumenty i ih izobrazheniq na razlichnyh nastennyh rospisqh w grobnicah, statuqh i rel'efah rasshirili i uglubili nashi znaniq o drewneegipetskom plotnickom remesle i ego razwitii. Drewneegipetskie tehnologii izgotowleniq razlichnyh derewqnnyh predmetow qwno menqlis' w zawisimosti ot ih naznacheniq, wida ispol'zuemoj drewesiny, ee wazhnosti, dolgowechnosti, pol'zowatelej... i t.d..O stolqrnyh i derewoobrabatywaüschih instrumentah, primenqwshihsq w Drewnem Egipte, izwestno blagodarq najdennym na razlichnyh pamqtnikah Egipta orudiqm truda, rukopisqm, izobrazheniqm i nastennym nadpisqm, kotorye naglqdno demonstriruüt peredowoe tehnicheskoe masterstwo egipetskih plotnikow i masterow po obrabotke derewa.

La menuiserie, la fabrication de meubles et la sculpture sur bois font partie des premiers métiers connus dans l'Égypte ancienne. Le travail du bois était un métier bien développé, pratiqué par des artisans accomplis de différents maîtres menuisiers, artistes et sculpteurs. La découverte de plusieurs tombes a fourni des exemples tangibles démontrant les prouesses techniques avancées des charpentiers et des artisans du bois égyptiens.Les pièces de mobilier et les outils découverts, ainsi que leurs représentations dans les peintures murales des tombes, les statues et les reliefs, ont permis d'élargir et d'améliorer notre connaissance de la charpenterie égyptienne ancienne et de son développement. Les techniques de construction des différents objets en bois de l'Égypte ancienne ont clairement changé en fonction de leur utilisation, du type de bois utilisé, de son importance, de sa durabilité et de ses utilisateurs... etc.Les outils de charpenterie et de travail du bois utilisés dans l'Égypte ancienne sont connus grâce aux outils découverts sur différents sites en Égypte, aux manuscrits, aux représentations et aux inscriptions murales qui fournissent des exemples tangibles démontrant les prouesses techniques avancées des charpentiers et des artisans du travail du bois égyptiens.

Die Tischlerei, die Möbelherstellung und die Schnitzerei von Holzskulpturen gehörten zu den frühesten Handwerken, die im alten Ägypten bekannt waren. Die Holzbearbeitung war ein gut entwickeltes Handwerk, das von verschiedenen Tischlermeistern, Künstlern und Bildhauern ausgeübt wurde. Die Entdeckung verschiedener Gräber lieferte greifbare Beispiele für die fortgeschrittenen technischen Fähigkeiten der ägyptischen Tischler und Holzhandwerker.Entdeckte Möbelstücke, Werkzeuge und ihre Darstellungen in verschiedenen Wandmalereien in Gräbern, Statuen und Reliefs erweiterten und vertieften unser Wissen über das altägyptische Tischlerhandwerk und seine Entwicklung. Die altägyptischen Bautechniken für verschiedene Holzgegenstände änderten sich eindeutig je nach Verwendungszweck, Art des verwendeten Holzes, dessen Bedeutung, Haltbarkeit und Benutzer usw..Die im alten Ägypten verwendeten Tischler- und Holzbearbeitungswerkzeuge sind durch die Entdeckung von Werkzeugen an verschiedenen Stätten in Ägypten, durch Manuskripte, Darstellungen und Wandinschriften bekannt, die greifbare Beispiele für die fortgeschrittenen technischen Fähigkeiten der ägyptischen Tischler und Holzhandwerker liefern.

A carpintaria, o fabrico de mobiliário e a escultura em madeira foram dos primeiros ofícios conhecidos no antigo Egipto. O trabalho da madeira era um ofício bem desenvolvido, praticado por artesãos de vários mestres carpinteiros, artistas e escultores. A descoberta de vários túmulos forneceu exemplos tangíveis que demonstram as proezas técnicas avançadas dos carpinteiros e artesãos egípcios que trabalhavam a madeira.As peças de mobiliário descobertas, as ferramentas e as suas representações em várias pinturas murais em túmulos, estátuas e relevos alargaram e melhoraram os nossos conhecimentos sobre a carpintaria egípcia antiga e o seu desenvolvimento. As técnicas egípcias antigas de construção de diferentes objectos de madeira mudaram claramente em função da sua utilização, do tipo de madeira utilizada, da sua importância, durabilidade e utilizadores... etc.As ferramentas de carpintaria e de trabalho da madeira utilizadas no antigo Egipto são conhecidas através de ferramentas descobertas em vários locais do Egipto, de manuscritos, de representações e de inscrições nas paredes, que forneceram exemplos tangíveis que demonstram as proezas técnicas avançadas dos carpinteiros e dos artesãos egípcios que trabalhavam a madeira.

Mumie Ozyrysa (kukurydza, ziarno) pe¿ni¿y funkcj¿ rytualn¿ i by¿y wän¿ cz¿¿ci¿ corocznego ¿wi¿ta Khioak, które by¿o jednym z najwäniejszych obchodów w staro¿ytnym Egipcie, gdzie mit o Zmartwychwstaniu Ozyrysa by¿ obchodzony co roku z dramatycznymi przedstawieniami i procesjami odbywaj¿cymi si¿ w ¿wi¿tyniach Ozyrysa. Obchody odrodzenia i zmartwychwstania Ozyrysa obejmowäy rytuäy wykonywane w obecno¿ci kilku bóstw, bogów i bogi¿, z których käde miäo do odegrania rol¿ w zmartwychwstaniu Ozyrysa, takich jak bogini Hekat (¿aba), która by¿a odpowiedzialna za dawanie ¿ycia, pomoc w czasie odrodzenia i ochron¿ przed z¿em. Mumie zbo¿owe zostäy stworzone, aby zapewni¿ ¿miertelno¿¿ w ¿yciu pozagrobowym, odrodzenie i regeneracj¿ natury.