Bøker av William Bolívar Pedraza

Drones, or unmanned aerial vehicles, are transforming the way war is waged, becoming a fundamental weapon in contemporary armed conflicts. They have been used by US armed forces and intelligence services, not only in reconnaissance operations but also in controversial attacks against civilians in the US-led fight against terrorism, mainly in the Middle East and Asia. This paper seeks to highlight the relevance and topicality of the debate surrounding the use of armed drones for targeted strikes as a means of combating terrorism, considering that the parameters for assessing and determining the legality of this type of action differ depending on the legal regime applicable to each specific case.

Os drones, ou veículos aéreos não tripulados, estão a transformar a forma como a guerra é travada, tornando-se uma arma fundamental nos conflitos armados contemporâneos. Têm sido utilizados pelas forças armadas e pelos serviços de informação dos EUA, não só em operações de reconhecimento, mas também em ataques controversos contra civis na luta contra o terrorismo liderada pelos EUA, principalmente no Médio Oriente e na Ásia. O presente artigo procura evidenciar a relevância e atualidade do debate em torno da utilização de drones armados para ataques dirigidos como forma de combate ao terrorismo, considerando que os parâmetros de avaliação e determinação da legalidade deste tipo de acções diferem em função do regime jurídico aplicável a cada caso concreto.

Les drones, ou véhicules aériens sans pilote, transforment la façon dont la guerre est menée, devenant une arme fondamentale dans les conflits armés contemporains. Ils ont été utilisés par les forces armées et les services de renseignement américains, non seulement pour des opérations de reconnaissance, mais aussi pour des attaques controversées contre des civils dans le cadre de la lutte contre le terrorisme menée par les États-Unis, principalement au Moyen-Orient et en Asie. Ce document vise à mettre en évidence la pertinence et l'actualité du débat entourant l'utilisation de drones armés pour des frappes ciblées dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, étant donné que les paramètres d'évaluation et de détermination de la légalité de ce type d'action diffèrent en fonction du régime juridique applicable à chaque cas spécifique.

I droni, o veicoli aerei senza pilota, stanno trasformando il modo di fare la guerra, diventando un'arma fondamentale nei conflitti armati contemporanei. Sono stati utilizzati dalle forze armate e dai servizi segreti statunitensi non solo in operazioni di ricognizione, ma anche in controversi attacchi contro i civili nella lotta al terrorismo condotta dagli Stati Uniti, soprattutto in Medio Oriente e in Asia. Questo articolo cerca di evidenziare la rilevanza e l'attualità del dibattito sull'uso dei droni armati per attacchi mirati come mezzo per combattere il terrorismo, considerando che i parametri per valutare e determinare la legalità di questo tipo di azioni differiscono a seconda del regime giuridico applicabile a ciascun caso specifico.

Drohnen, d. h. unbemannte Luftfahrzeuge, verändern die Art und Weise, wie Kriege geführt werden, und werden zu einer grundlegenden Waffe in modernen bewaffneten Konflikten. Sie werden von den US-Streitkräften und Geheimdiensten nicht nur bei Aufklärungsoperationen eingesetzt, sondern auch bei umstrittenen Angriffen auf Zivilisten im Rahmen des von den USA geführten Kampfes gegen den Terrorismus, vor allem im Nahen Osten und in Asien. In diesem Beitrag soll die Relevanz und Aktualität der Debatte über den Einsatz bewaffneter Drohnen für gezielte Angriffe als Mittel zur Terrorismusbekämpfung aufgezeigt werden, wobei die Parameter für die Bewertung und Bestimmung der Rechtmäßigkeit dieser Art von Maßnahmen je nach dem für den jeweiligen Fall geltenden Rechtssystem unterschiedlich sind.

Los drones o aviones no tripulados están transformando la forma de hacer la guerra, se están convirtiendo en un arma fundamental en los conflictos armados contemporáneos. Han sido utilizados por fuerzas armadas y al servicios de inteligencia de Estados Unidos, no solo en operaciones de reconocimiento sino también en polémicos ataques contra civiles, en la lucha contra el terrorismo liderada por Estados Unidos, principalmente en Medio Oriente y Asia. Este documento busca poner de manifiesto la relevancia y actualidad del debate que se presenta con el uso de drones armados para operaciones de ataques selectivos, como forma de lucha contra el terrorismo; considerando que los parámetros para evaluar y determinar la legalidad de este tipo de actuaciones son diferentes en función del régimen jurídico aplicable a cada caso en concreto.