Bøker av Zineddine Soualili

L'idatidologia pediatrica occupa gran parte delle attività di un giovane reparto di chirurgia pediatrica in una regione caratterizzata da un'ancestrale vocazione agro-pastorale. Ciò è chiaramente dimostrato dall'indagine ospedaliera di 218 casi raccolti in un periodo di 8 anni, i cui risultati sono coerenti con quelli di altre grandi serie, in particolare la predominanza di maschi e la predominanza della localizzazione polmonare. L'indagine di screening attivo per determinare la prevalenza della malattia ha dato un tasso di 7,4 p.1000, una cifra che colloca l'Algeria tra i Paesi più infestati. Il confronto tra le due indagini ha mostrato che migliaia di bambini asintomatici sono colpiti dalla malattia idatidea. Questo studio colma la lacuna dei dati epidemiologici in Algeria in generale e negli Altipiani in particolare. Apre inoltre la possibilità di una strategia terapeutica meno costosa e soprattutto di ulteriori studi epidemiologici su scala più ampia, al fine di stabilire una migliore politica di prevenzione per sconfiggere questa malattia, considerata un grave problema di salute pubblica.

Die pädiatrische Hydatidologie nimmt einen großen Teil der Aktivitäten einer jungen Abteilung für Kinderchirurgie in einer Region ein, die von ihrer angestammten agropastoralen Berufung geprägt ist. Dies wird durch die Krankenhausuntersuchung von 218 Fällen über einen Zeitraum von 8 Jahren deutlich, deren Ergebnisse mit denen anderer großer Serien übereinstimmen, insbesondere die männliche Dominanz sowie das Vorherrschen der Lungenlokalisation. Die aktive Screening-Untersuchung zur Bestimmung der Prävalenz der Krankheit ergab eine Rate von 7,4 p.1000, womit Algerien zu den am stärksten befallenen Ländern gehört. Der Vergleich der beiden Erhebungen ergab, dass Tausende weitere asymptomatische Kinder von der Hydatidenkrankheit befallen sind. Diese Arbeit füllt den Mangel an epidemiologischen Daten in Algerien im Allgemeinen und in den Hochplateaus im Besonderen. Sie eröffnet auch Perspektiven für eine kostengünstigere Behandlungsstrategie, vor allem aber für weitere epidemiologische Studien in größerem Umfang, um eine Präventionspolitik zu etablieren, die diese Krankheit, die als großes Problem der öffentlichen Gesundheit gilt, besiegen kann.

A hidatidologia pediátrica ocupa grande parte das actividades de um jovem serviço de cirurgia pediátrica de uma região marcada pela sua ancestral vocação agro-pastoril. Este facto é claramente demonstrado pelo inquérito hospitalar de 218 casos recolhidos num período de 8 anos, cujos resultados são consistentes com os de outras grandes séries, em particular a predominância do sexo masculino e a predominância da localização pulmonar. O inquérito de rastreio ativo para determinar a prevalência da doença deu uma taxa de 7,4 p.1000, um valor que coloca a Argélia entre os países mais infestados. A comparação dos dois inquéritos mostrou que milhares de crianças assintomáticas são afectadas pela doença hidática. Este estudo preenche a lacuna de dados epidemiológicos na Argélia em geral, e nos Altos Planaltos em particular. Abre também a possibilidade de uma estratégia terapêutica menos dispendiosa e, sobretudo, a possibilidade de prosseguir outros estudos epidemiológicos em maior escala, a fim de estabelecer uma melhor política de prevenção para vencer esta doença, que é considerada um grande problema de saúde pública.

L¿hydatidologie pédiatrique occupe une grande part des activités d¿un jeune service de chirurgie pédiatrique dans une région marquée par sa vocation ancestrale agropastorale. Ceci est bien montré par l¿enquête hospitalière portant sur 218 cas colligés sur une période de 8 ans et dont les résultats concordent avec ceux d¿autres grandes séries, notamment la prédominance masculine ainsi que la prédominance de la localisation pulmonaire. L¿enquête de dépistage actif visant à déterminer la prévalence de la maladie, donne un taux de 7,4 p.1000, chiffre qui situe l¿Algérie parmi les pays les plus infestés. La comparaison effectuée entre les deux enquêtes a montré que des milliers d'autres enfants asymptomatiques sont atteints parla maladie hydatique. Ce travail vient combler l¿absence des données épidémiologiques en Algérie d¿une manière générale et au niveau des Hauts Plateaux en particulier. Il permet d¿ouvrir des perspectives de stratégie thérapeutique moins coûteuses, mais surtout de poursuivre d¿autres études épidémiologiques à plus large échelle afin de mieux asseoir une politique de prévention pouvant vaincre cette maladie considérée comme un grand problème de santé publique.