Bøker utgitt av Dalkey Archive Press

Spanning fifty years, but with a particular emphasis on post-independence fiction, this collection features a diverse range of styles and voices, offering a window onto a vibrant literary scene that has been largely inaccessible to the English-language reader until now. With stories addressing subjects as diverse as blood feuds, betrayal, sex, drugs, and Sergio Leone, it promises to challenge any existing preconceptions the reader might hold, and make available a rich and varied literary tradition unjustly overshadowed by the other ex-Soviet republics, until now.

Perversely, but perhaps appropriately, Aidan Higgins-one of the few contemporary writers worthy of comparison with Beckett and Joyce, now celebrating his 85th year-has chosen to wait until his sight has nearly left him to assemble this collection of visual treats. A commonplace book of anecdotes and cartoons-the latter never before published, though familiar to all of Higgins's correspondents from the margins of his letters and postcards-Blind Man's Bluff is a compendium of tart and comic insights into sight itself, as well as other varied indignities: personal, historical, and literary.

A cornerstone of Swiss modernism, at last available in English translation from one of the great German translators of our time.

A thrilling mixture of the manipulative potential of TV and the routine of modern life. From one of Serbia's greatest contemporary writers, this work of fiction opens with the narrator finding a mysterious, blank envelope stuck in his apartment door inviting him to a private showing a movie.

Isolating these moments in his memory and attempting to analyze them much like a lens, he envisions "e;a haiku stripped of rhetoric that captures only what is in front of the camera."e; Yet, deprived of his sight, the photographer now must reconstruct his experiences as a series of affective snapshots, a diary of his emotions as they were frozen on this or that day. The result, then, is not the description of a remembered image, but of the emotional memory the image evokes. Joao Almino here gives us a trenchant portrait of an artist trying to close the gap between objective vision and sentimental memory, leafing through a catalog of his accomplishments and failures in a violent, artificial, universal city, and trying to reassemble the puzzle that was his life.

In Self-Portrait Abroad, our narrator-a Belgian author much like Toussaint himself-travels the globe, finding the mundane blended everywhere with the exotic: With his usual poker face, he keeps up on Corsican gossip in Tokyo and has a battle of nerves in a butcher shop in Berlin; he wins a boules tournament in Cap Corse, takes in a strip club in Japan's historic Nara, gets pulled through Hanoi on a cycle rickshaw, and has a chance encounter on the road from Tunis to Sfax. Tales of a cosmopolitan at home in a strangely familiar world, Self-Portrait Abroad casts the entire globe in a cool but playful light, reminding us that, wherever we go, we take our own eyes with us...

On vacation from school, Denis goes to stay at Crome, an English country house inhabitated by several of Huxley's most outlandish characters--from Mr. Barbecue-Smith, who writes 1,500 publishable words an hour by "getting in touch" with his "subconscious," to Henry Wimbush, who is obsessed with writing the definitive HISTORY OF CROME. Denis's stay proves to be a disaster amid his weak attempts to attract the girl of his dreams and the ridicule he endures regarding his plan to write a novel about love and art. Lambasting the post-Victorian standards of morality, CROME YELLOW is a witty masterpiece that, in F. Scott Fitzgerald's words, "is too irnonic to be called satire and too scornful to be called irony."

Masochism is out and feminism is in, Jews are out and Germans are in, race is out and gender is in, and everyone's fighting (and rewriting) for a piece of the pie. Jewish director Jim Minsk disappears during a trip to the South. Black playwright Ian Ball writes the all-female play Reckless Eyeballing in hopes of getting off the "e;sex-list."e; Preeminent playwright Jack Brashford, claiming the Jews stole all his black material, decides to write about Armenians. In the background, an unknown assailant dubbed the "e;Flower Phantom"e; runs loose through the city shaving heads of prominent black feminists (to the secret delight of black men).In this hilarious, devastating, but also deeply sympathetic novel, Ishmael Reed turns characters on the backs, sides, tops and bottoms to expose the multiple hypocrisies at the heart of American culture.

Following the success of 2005 s Europeana: A Brief History of the Twentieth Century, Patrik Our edni k again confounds expectations with what seems, on the surface, to be a detective novel...

The hilarious second novel from actress and bestselling novelist Alona Kimhi holds up a comically warped mirror to contemporary Israel, as well as the very notion of "e;chick lit."e; Inhabiting a dark fairy-tale version of modern life, drawing equal inspiration from Angela Carter and the iconography of the classic horror movie, this is the story of Lily, our proudly overweight and romantically unlucky protagonist, who discovers a wild freedom in part through her friendship with a Russian prostitute, Ninush. This is a world of cellulite-dissolving panties, sex change as an outlet for self-expression, and the final triumph of the titular tigress; where metamorphosis is the rule, and where the waking world has become a funhouse prowled by our wildest desires.

Scrounged from his notebooks and hearsay, this is the story of a schoolteacher named Konrad Zundel: a philosopher, a wanna-be writer; scattered, self-conscious, glum, anxious, unlucky, discontent . . . At the end of his rope, he decides to flee his workaday life at all costs, only to find escape always a little beyond his reach. First his tooth falls out in the sight of other travelers, then he finds a severed finger in a restroom on a train. In fact, Zundel seems on the verge of falling to bits, as do his words, thoughts, wife, and world-will there be anything left, and anyone to hold the pieces? Zundel's Exit is a Chaplinesque comedy of disintegration, never knowing if it's coming or going.

A major, never before translated novel by the author of Mujong / The Heartless-often called the first modern Korean novel-The Soil tells the story of an idealist dedicating his life to helping the inhabitants of the rural community in which he was raised. Striving to influence the poor farmers of the time to improve their lots, become self-reliant, and thus indirectly change the reality of colonial life on the Korean peninsula, The Soil was vitally important to the social movements of the time, echoing the effects and reception of such English-language novels as Upton Sinclair's The Jungle.

Well before her death in 2011, Park Wan-Suh had established herself as a canonical figure in Korean literature. Her work-often based upon her own personal experiences, and showing keen insight into divisive social issues from the Korean partition to the position of women in Korean society-has touched readers for over forty years. In this collection, meditations upon life in old age come to the fore-at its best, accompanied by great beauty and compassion; at its worst by a cynicism that nonetheless turns a bitter smile upon the changing world.

With its echoes of fellow Austrian novelist Robert Musil's novella Young Torless, and of Gunter Grass's The Tin Drum, Florjan Lipus's Young Tjaz, first published in 1972, helped moved the critique of Germanic Europe's fundamental social conformity into the postwar age. But Lipus, a member of the Slovene ethnic minority indigenous to Austria's southernmost province of Carinthia, wrote his novel in Slovene and aimed it not just at Austrian society's hidebound clericalism, but also at its intolerance of the ethnic other in its midst. When Austrian novelist and fellow Carinthian Peter Handke resolved in the late 1970s to explore his Slovene roots, the first book he picked up was Lipus's Young Tjaz, which served as his Badeker through the Slovene language, and which he faithfully translated into German and published in 1981.

In the traditions of Victor Pelevin and Vladimir Sorokin, German Sadulaev's follow-up to his acclaimed I am a Chechen! is set in a twenty-first century Russia, phantasmagorical and violent. A bitingly funny twenty-first century satire, The Maya Pill tells the story of a mid-level manager at a frozen-food import company who comes upon a box of psychotropic pills that's accidentally been slipped into a shipment. He takes one, and disappears down the rabbit hole: entering the mind of a Chinese colleague; dreaming that he is one of the rulers of an ancient kingdom; even beleiving he is in negotiations with the devil. A mind-expanding companion to the great Russian classics, The Maya Pill is strange, savage, bizarre, and uproarious.

This landmark anthology of short fiction presents six electrifying voices from Singapore: Alfian bin Sa'at, Wena Poon, Jeffrey Lim, Tan Mei Ching, Claire Tham, and Dave Chua.

Winner of the Nobel Prize in Literature for 2023Not so much a sequel as an alternate perspective, Jon Fosse's coda to his brilliant and much-lauded Melancholy picks up the story of tormented landscape painter Lars Hertervig in 1902, shortly after his death. Taking place, like Melancholy, over the course of a single day, it treats us to the thoughts of Hertervig's sister, carrying on with her life in the absence of her eccentric brother. She recalls their childhood under a domineering father, remembering Hertervig's difficulties fitting in, and likewise Hertervig the man: poors, always hovering on the brink, fanatical about painting and his own perceived shortcomings as an artist and human being. In the same hypnotic prose for which Fosse is famous, Melancholy II serves as an investigation not only into the "collateral damage" wrought by art and artists, but into a master's tools and obsessions as well.

Closing the gap between the contemporary Russian novel and the masterpieces of the early Soviet avant-garde, this masterful mixture of prose and poetry, excerpts from private letters and diaries, and quotes from newspapers and NKVD documents, is a unique amalgam of documentary, philosophical novel, and black humor. Revolving around three central characters-a composer; his lover, Vera; and Vera's husband, a naval officer intercepting enemy communications-we are made witness to the inhuman conditions prevailing during the Siege of Leningrad, against a background of starvation and continuous bombing. In their wild attempts to survive, the protagonists hold on to their art, ideals, and sentiments-hoping that these might somehow remain uncorrupted despite the Bolsheviks, Nazis, and even death itself.

Though best known now for his novels, this collection of pre-exile short stories by the renowned Romanian author and "onirist" not only show Dumitru Tsepeneag at his best, but provide a glimpse into the secret history of surrealism uunder the brutal regime of Nicolae Ceau escu.

A young man away from home populates an ancient city with his dreams and desires.

"(D)eserves a place alongside Primo Levi's and Imre Kerte sz's masterpieces of Holocaust literature."--La Repubblica

In this nominally true story of an epic, transcontinental road trip, Jean Rolin travels to Africa from darkest France, accompanying a battered Audi to its new life as a taxi to be operated by the family of a Congolese security guard. The ghost of Joseph Conrad haunts Rolin's journey, as do memories of his expatriate youth in Kinshasa in the early 1960s-but no less present are W. G. Sebald and Marcel Proust, who are the guiding lights for Rolin's sensual and digressive attack upon history: his own as well as the world's. By turns comic, lyrical, gruesome, and humane, The Explosion of the Radiator Hose is a one-of-a-kind travelogue, and no less an exploration of what it means to be human in a life of perpetual exile and migration.

Now finally collected into a single volume, the Sherbrookes trilogy-Possession, Sherbrookes, and Stillness-is Nicholas Delbanco's most celebrated achievement. Centering upon one New England clan and their estate in southwestern Vermont-a full thousand acres, including the bleak and chilly Big House, from which the volatile Sherbrookes have such trouble escaping-these books form a virtuoso portrait of the love, pride, resentment, and even madness we inherit from our families. Written in his characteristically opulent, bravura prose, Delbanco is here revealed as a Henry James for our time: a passionate cataloger of human strength and frailty. Edited and revised by the author some thirty years after its first publication, the trilogy-"e;made new"e; as the single-volume Sherbrookes-can now be rediscovered by a new generation of readers.