Bøker utgitt av Editorial el Pirata

SUMMARY IN SPANISH: ¿Qué harías si te dijeran que es posible viajar por el tiempo? Las legiones de Roma es el primer libro de la colección Los Exploradores del Tiempo en español, ilustrada a todo color y que combina diálogos de cómic con novela histórica para niños de entre 9 y 12 años. Cada libro nos permite disfrutar de un fascinante viaje por el tiempo de Víctor, Cristina, Celoni e Ibis, los protagonistas. Los lectores encontrarán algunas preguntas que permiten descubrir curiosidades históricas sobre antiguas civilizaciones. Para hacerlo, tendrán que usar el Reloj del Tiempo, incluido en el libro, para descifrar el número de página que se oculta tras un fondo de color rojo y así poder viajar por el tiempo para descubrir curiosidades históricas increíbles. Al final de cada libro encontrarás tres secciones: -¡Que se sepa!: curiosidades explicadas por los personajes de la colección, sobre sí mismos o la época histórica a la que viajan. -¡Manos a la obra!: disfrutaremos de una receta de cocina para hacer en casa y de un juego ambientado en la época histórica. -¡Bibliocronohistorias!: personajes muy relevantes de la humanidad nos explicarán quiénes son y qué hicieron para lograr que aún los recordemos . En Las legiones de Roma, los exploradores del tiempo visitarán la antigua Roma para tratar de conseguir un águila romana, ¡el emblema más protegido de las legiones romanas! Pero se toparán con algunos imprevistos... ¿Serán capaces de completar su primera misión? Y tú, ¿quieres ser un Explorador del Tiempo? Una vez terminado el libro, supera el test de los exploradores y conseguirás el objeto que se ha recuperado en cada libro de la saga. ¡Pégalo en el póster de la colección! ¿Podrás obtener todos los objetos perdidos en el tiempo? Si superas el test, también podrás descargarte un fragmento digital de uno de los libros de la colección Historia para Niños. ¡Aprende más sobre cada civilización y conviértete en un crac de la historia! >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: What would you do if somebody told you it was possible to time travel? Las legiones de Roma is the first book in Los Exploradores del Tiempo collection which mixes comic book dialogues with a historical novel for children in Spanish, and it's full of colorful illustrations. Each book will take you on a fascinating journey through time with the main characters Victor, Christina, Seldon and Ibis. Throughout the novel, readers will come across some questions which will allow them to discover incredible fun facts about ancient civilizations. For this, they will have to use the time-traveling clock (included in the book) to decipher the page number hidden behind the red background. At the end of each novel in the collection, you will find three different sections: -Let it be known! Fun facts told by the book characters, about themselves or about the historic era they have travelled to. -Let's get to work! You will learn a new cooking recipe to follow at home and a game set in the historic era. -Bibliochronohistories! Some of the most significant figures in history will tell us who they are and what they did to become so relevant to our history. In The Legions of Rome, the Time Explorers will visit Ancient Rome to try to obtain a Roman eagle, the most well-protected emblem of the Roman legions! But they will come across some unexpected events... Will they be able to complete the first mission? ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

Once there was a man who only had three hairs, and he loved them so much he had even named them. One was called Joey, another Johnny and the shortest of all Tony. Despite his complex, George finds out that if he takes it with humor, having little hair can be even fun... Seventh story from the Learn to Read collection in UPPER CASE and lowercase letters, which is ordered according to reading difficulty with number 1 being the easiest and number 9 being the most challenging. > Collection titles: 1) Bernard, The Fireman 2) Brave 3) Small, A Happy Grain Of Sand 4) The Fireless Dragon 5) Simba The Lion 6) The Pirate's Treasure 7) The Man With Three Hairs 8) The Yellow Car > The collection is designed to learn to read and is ordered according to reading difficulty.

SUMMARY IN SPANISH: > En la colecció n en españ ol Pasito a Pasito me hago grandecito, con nueve cuentos, los má s pequeñ os aprenderá n algunas de las cosas má s importantes que deben conocer a su edad, como la importancia de lavarse los dientes, bañ arse o irse a dormir cuando toca. ¡ Y lo hará n acompañ ados de toda una pandilla de animalitos de lo má s simpá ticos! En cada uno de estos libros de cartoné conoceremos a un bebé de animal distinto, que nos mostrará uno de los primeros grandes retos de la vida de un niñ o. Un koala les explicará lo importante que es irse a la cama, un pingü ino les enseñ ará a vestirse, una elefantita les animará a empezar a comer por sí solos. Algunas caracterí sticas: - Todos los tí tulos han sido supervisados por educadoras infantiles. - Son interactivos y divertidos: los niñ os juegan y ayudan a los animalitos. - Son cuentos de cartó n con un asa para que los pequeñ os los puedan llevar de un lado a otro. - Con ilustraciones divertidas y muy llamativas, que destacan sobre el fondo para captar la atenció n de los bebé s. - Con una solapa en la ú ltima pá gina que se puede abrir para ver el antes y el despué s de aprender a superar el reto en cuestió n. - ¡ Es una colecció n ideal para animar a los pequeñ os a superar los primeros retos, igual que lo hacen los animalitos que los protagonizan! La colecció n está pensada para ser de referencia en niñ os de 0 a 3 añ os. Tí tulos de la colecció n: - Me quiero bañ ar - Vamos a dormir - Es hora de comer - Ya me lavo los dientes - Chupetes fuera - Sin pañ al - Me visto solito - Juego y recojo > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: > In the collection in Spanish Pasito a pasito me hago grandecito, with 9 stories, the little ones will learn some of the most important things they should know at their age, such as the importance of washing teeth, bathe or go to sleep. And they will do it with a whole gang of cute little animals! In each of these cardboard books we meet a different animal baby, who shows us one of the first great challenges in a kid's life. A koala will explain to them how important it is to go to bed, a penguin will teach them to dress... Some features: - All titles have been supervised by early childhood educators. - They are interactive and fun: the children play and help the animals. - They are cardboard stories with a handle so the little ones can carry them from one place to another. - With fun and very striking illustrations, which stand out against the background to capture the attention of babies. - With a flap on the last page that can be opened to see the before and after learning to overcome the current challenge. - It's an ideal collection to encourage the little ones to overcome their first challenges, just like these animals do! The collection is designed to be a reference for children from 0 to 3 years old. O

Ovi, a cute and funny baby sheep, will discover how great having a bath is! Will you help her? This fantastic interactive story is perfect for playing with your little ones and helps to make bath-time something fun that they can't wait to do. I Want a Bath is part of the Bit by Bit I Learn More and I Grow Big collection, which is a reference collection designed for children from 0 to 3 years old. Collection features: - It addresses kids' first big challenges, with animals as the main characters. - It has been supervised by early year's educators. - The stories are interactive: children must play and help the different animals. - The books are made of cardboard and have a handle, so children can carry them around more easily. - The illustrations are fun and eye-catching, and stand out against the backgrounds. The last page has a flap to open, where children can see the before and after of learning each challenge. - The main animal character of each story encourages a friend to learn as well. - They are short stories, designed for the attention span of the youngest children. - The collection is a fun tool to encourage the little ones that they can perform the action, like the main characters of the stories. - The text is in CAPITAL letters, the first that children learn. So they can use them again when they are older or have their siblings read them. > Titles in the collection: 1) I Want a Bath 2) Let's Go to Sleep 3) Time to Eat 4) I Can Brush My Teeth 5) Bye-Bye Pacifier 6) No More Diapers 7) I Dress Myself 8) I Tidy Up After I Play 9) Let's Play Without Screens