Bøker utgitt av Editorial el Pirata

SUMMARY IN SPANISH: Cuaderno de entretenimiento y actividades en español para niños de 9 y 10 años, quinto de primaria, con juegos pensados para desarrollar la curiosidad y mejorar el intelecto, la comprensión lectora y la concentración de los niños. Hay una multitud de juegos divertidísimos que sirven para pasarlo genial a la vez que se aprende. Los ejercicios permiten: - Buscar diferencias entre ilustraciones. - Buscar personajes iguales entre multitudes. - Jugar a encontrar palabras. - Jugar a laberintos. - Identificar imágenes pintándolas de un color u otro. >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Activity and entertainment book in Spanish for children aged 9 and 10, fifth grade, with games designed to develop curiosity and improve children's intellect, reading comprehension and concentration. There's a lot of enjoyable games that give kids a great time while they learn. The exercises allow to: - Find differences between illustrations. - Find repeated characters among crowds. - Play finding words. - Play mazes. - Identify images by painting them one color or another. >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Pascual el dragón viaja a Oceanía y descubre cómo contribuir a salvar el planeta Tierra. Con la ayuda de un montón de animales y otros amigos, consigue solucionar el problema con el plástico y convertir la Tierra en un lugar más sostenible. Un libro infantil interactivo en español, en el que el propio dragoncito cuenta la historia y, de vez en cuando, hace preguntas al niño. Este es el sexto título de la colección Pascual el dragón descubre el mundo, en letra ligada o manuscrita. Se recomienda para explicar a niños a partir de 3 años o bien para leerlo ellos mismos a partir de 5 años. Títulos de la colección: 1- Pascual el dragón descubre Antártida 2- Pascual el dragón descubre Asia 3- Pascual el dragón descubre África 4- Pascual el dragón descubre América 5- Pascual el dragón descubre Europa >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Pascual the dragon travels to Oceania and finds out how to help save planet Earth. With the help of a bunch of animals and other friends, he manages to solve the problem with plastic and make Earth a more sustainable place. An interactive children's book in Spanish, in which the little dragon himself tells the story and, from time to time, asks the child questions. This is the sixth title in the collection Pascual el dragón descubre el mundo, in handwriting. It's recommended to explain to children from 3 years old or to read it themselves from 5 years old. Titles in the collection: 1- Pascual el dragón descubre Antártida 2- Pascual el dragón descubre Asia 3- Pascual el dragón descubre África 4- Pascual el dragón descubre América 5- Pascual el dragón descubre Europa >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: ¡Qué historia más alocada vas a leer! Todo el mundo cree que el primer submarino moderno lo inventó Narcís Monturiol, ¿verdad? ¡Pues no fue así! En este libro ilustrado en español para niños a partir de 7 años, descubrirás cómo siete elefantes, ni uno más ni uno menos, formaron parte del primer submarino de la historia. Aunque, pensándolo bien, puede que el de Narcís fuera el primero que funcionó... LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: What a crazy story you're about to to read! Everyone thinks that the first modern submarine was invented by Narcís Monturiol, right? Well, it wasn't like that! In this picture book in Spanish for 7 year-old kids, you will find out how seven elephants, not one more, not one less, were part of the first submarine in history. Although, on second thought, Monturiol's might have been the first that worked... ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Pascual el dragón ayudará a un pequeño flamenco para evitar que la crisis climática afecte al Delta del Ebro. Para lograrlo, viajará por Europa para encontrar a Greta Thunberg, ya que ella es la única que los puede ayudar. Un libro infantil interactivo en español, en el que el propio dragoncito cuenta la historia y, de vez en cuando, hace preguntas al niño. Este es el quinto título de la colección Pascual el dragón descubre el mundo, en letra ligada o manuscrita. Se recomienda para explicar a niños a partir de 3 años o bien para leerlo ellos mismos a partir de 5 años. Títulos de la colección: 1- Pascual el dragón descubre Antártida 2- Pascual el dragón descubre Asia 3- Pascual el dragón descubre África 4- Pascual el dragón descubre América 5- Pascual el dragón descubre Europa >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Pascual the dragon will help a little flamingo to prevent the climate crisis from affecting the Ebro Delta. To achieve this, he will travel through Europe looking for Greta Thunberg, since she is the only one who can help them. An interactive children's book in Spanish, in which the little dragon himself tells the story and, from time to time, asks the child questions. This is the fifth title in the collection Pascual el dragón descubre el mundo, in handwriting. It's recommended to explain to children from 3 years old or to read it themselves from 5 years old. Titles in the collection: 1- Pascual el dragón descubre Antártida 2- Pascual el dragón descubre Asia 3- Pascual el dragón descubre África 4- Pascual el dragón descubre América 5- Pascual el dragón descubre Europa >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Cada capítulo es un caso diferente del comisario Caramba, en español. Al final de cada caso, una pregunta te hará hacer de detective. ¿Serás capaz de contestarla correctamente y resolver el caso? La respuesta a la pregunta está cifrada, ¡y solo podrás leerla con la ayuda de la lupa de superdetective incluida en el libro! Recomendado para mejorar la comprensión lectora. Los libros del comisario Caramba son distintos, los niños se lo pasan genial haciendo de detectives a la vez que leen con atención para ser capaces de entender la historia y resolver cada caso. ¡Y después deberán utilizar la lupa de superdetective para descifrar la solución! Un mu¿sico sospechoso, un ladro¿n en pijama, un criador de perros tramposo, un lechero peligroso, unos entran ables viajeros viejos y mentirosos, un caradura y un hue¿sped invisible nos acompan an en este nuevo volumen lleno de emociones. En el penu¿ltimo caso, nos enteramos de que las computadoras saben hacer muchas cosas, pero no tener cuidado de ellos mismos. Esta vez, ademäs, el comisario Caramba harä incluso de niñero y, como siempre... ¡resolverä todos los casos! El comisario Caramba tiene los siguientes títulos: - El calcetín rojo - La máscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra >SUMMARY IN ENGLISH: Each chapter is a different case for Inspector Caramba, in Spanish. At the end of each case, a question will make you do some detective work. Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer to the question is encoded, and you will only be able to read it with the help of the super detective's magnifying glass included in the book! Recommended to improve reading comprehension. The Comisario Caramba books are different, children have a fantastic time becoming detectives while they read carefully to be able to understand the story and solve each case. And afterwards they have to use the super detective magnifying glass to crack the solution! A suspicious musician, a thief in pajamas, a tricky dog breeder, a dangerous milkman, some lovable old travelers and liars, a cheeky man and an invisible guest join us in this new volume full of emotions. In the penultimate case, we learn that computers know how to do a lot of things, but they don't know how to take care of themselves. This time, inspector Caramba will even act as a babysitter and, as usual... ¡ he will solve all cases! El comisario Caramba has the following titles: - El calcetín rojo - La máscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragón dorado

SUMMARY IN SPANISH: Cuentos en letra ligada contiene 6 libros en español en letra ligada para niños de 6 años. Son los 6 cuentos de la colección Pascual el dragón descubre el mundo, donde un simpático dragón viaja a un continente distinto en cada cuento y siempre deberá ayudar a quien lo necesite. Los cuentos son interactivos, ya que el propio dragón hace preguntas al lector, y están llenos de valores. Cuando el dragón se dirige al lector, el texto se encuentra en letra Mayúscula y cuando no, en letra ligada. Los cuentos incrementan el nivel lector a medida que avanza la colección, siendo el primero el más sencillo y el último el más complejo. Los títulos en letra ligada incluidos son: 1) Pascual el dragón descubre la Antártida 2) Pascual el dragón descubre Asia 3) Pascual el dragón descubre América 4) Pascual el dragón descubre África 5) Pascual el dragón descubre Europa >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________ SUMMARY IN ENGLISH: Cuentos en letra ligada contains 6 books in Spanish in cursive writing for 6-year-old children. They are the 6 stories of the collection Pascual the Dragon Discovers the World, where a friendly dragon travels to a different continent in each story and must always help those in need. The stories are interactive as the dragon himself asks the reader questions and are full of values. When the dragon addresses the reader, the text is in capital letters and when not, in bold letters. The stories increase in reading level as the collection progresses, with the first one being the simplest and the last one the most complex. The titles written in cursive include: 1) Pascual el dragón descubre la Antártida (Pascual the dragon discovers Antarctica) 2) Pascual el dragón descubre Asia (Pascual the dragon discovers Asia) 3) Pascual el dragón descubre América (Pascual the dragon discovers America) 4) Pascual el dragón descubre África (Pascual the dragon discovers Africa) 5) Pascual el dragón descubre Europa (Pascual the dragon discovers Europe) >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: En el lote hay 3 libros en español ideados para niños de 6 años. Descubre tres cuentos muy diferentes: - Pascual el dragón descubre América: Un cuento en letra manuscrita en el que un dragón jugará a la pelota maya. - El submarino que no quería hundirse: Un álbum ilustrado de humor en el que conoceremos al inventor del submarino. - El pirata que no sabía decir la R: Un libro en el que descubriremos que incluso los piratas, cuando se esfuerzan, consiguen lo que se proponen. En el lote hay 3 libros, uno en letra ligada o manuscrita, un álbum ilustrado y un libro de lectura de piratas. > Los cuentos permiten trabajar los siguientes valores: - Ayudar a los demás. - La persistencia para lograr aquello que no nos sale bien. >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. __________________ SUMMARY IN ENGLISH: The bundle contains 3 books in Spanish, ideal for 6-year-old children. Discover three very different stories: - Pascual el dragón descubre América: A handwritten story where a dragon will play Mayan ball. - El submarino que no quería hundirse: A humorous picture book in which we will meet the inventor of the submarine. - El pirata que no sabía decir la R: A book in which we will discover that even pirates, when they try, get what they want. The bundle contains 3 books, one in handwritten letters, an illustrated album and a pirate short novel. > The stories have the following values to learn: - Helping others. - Persistence to achieve something we cannot do. >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: En el lote hay 3 libros en español ideados para niños de 2 años. > Descubre tres cuentos muy diferentes: Juego y recojo: Un cuento con una solapa para abrir, de la colección para bebés Pasito a Pasito Me Hago Grandecito, en el que aprenderemos que después de jugar hay que recoger. Descubre los animales: Un cuento para levantar un montón de solapas y descubrir qué animal se encuentra debajo. Números y emociones: Un cuento para jugar a imitar gestos, descubrir qué forma tienen los números y aprender un montón de emociones. Los cuentos permiten trabajar los siguientes valores: HÁBITOS COTIDIANOS VOCABULARIO, CONOCIMIENTO DE LOS ANIMALES Y MEMORIZACIÓN >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. __________________ SUMMARY IN ENGLISH: In the bundle there are 3 books in Spanish, ideal for 2-year-old children. > Discover three very different stories: Juego y recojo: A story with an opening flap, from the baby collection Pasito a Pasito Me Hago Grandecito, in which we will learn that after playing, we must tidy up and put things away. Descubre los animales: A story with a lot of opening flaps to discover what animal is underneath. Números y emociones: A story to imitate gestures, and to discover the shape of numbers and to learn about the different emotions. The stories have the following working values: DAILY HABITS VOCABULARY, ANIMAL KNOWLEDGE AND MEMORIZING >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: En el lote hay 3 libros en español ideados para niños de 1 año. > Descubre tres cuentos muy diferentes: - Buenas noches, todos a dormir: Un cuento para ir a dormir que contiene una luna que se ilumina y crea una atmósfera idónea para el sueño. - Me quiero bañar: Un cuento, con una solapa para abrir, de la colección para bebés Pasito a Pasito Me Hago Grandecito, en la que una entrañable oveja bebé nos mostrará lo agradable y divertido que es darse un buen baño. - ¡Estoy aquí para ti!: Un cuento que muestra cómo de importante es ayudar a los demás y los abrazos. Los cuentos permiten trabajar los siguientes valores: - RELAJACIÓN - HÁBITOS DE HIGIENE >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________ SUMMARY IN ENGLISH: In the bundle there are 3 books in Spanish suitable for 1-year-old children. > Discover three very different stories: - Buenas noches, todos a dormir: A bedtime story that has a light-up moon, creating an ideal atmosphere for sleeping. - Me quiero bañar: A story with an opening flap, from the baby collection Pasito a Pasito Me Hago Grandecito, in which an adorable baby sheep will show us how nice and fun it is to have a good bath. - ¡Estoy aquí para ti!: A story that shows how important it is to help others and hug them. The stories have the following working values: - RELAXATION - HYGIENE HABITS >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

Carpeta para tercero de primaria, 7-8 años, del Plan Dinámico Lector. Permite mejorar la comprensión lectora y dinamiza la lectura mediante aprendizaje competencial. Esta carpeta incluye: - 3 libros: "El manubrio lila", "Papá, dibújame un cuento" y "¡Vaya lío con el chocolate!". Son tres libros muy distintos, que facilitan el descubrimiento de varios géneros literarios: policíaco, fantasía y humor. - Un cuaderno de entretenimiento, recomendado para desarrollar la curiosidad, mejorar el intelecto y la concentración de los niños con actividades adaptadas para tercero de primaria. - 3 propuestas didácticas: una para cada libro: Hechas para mejorar la comprensión lectora siguiendo los estándares internacionales PIRLS. Incluyen preguntas para reforzar otros conceptos académicos curriculares. Además, adquiriendo la carpeta también se puede acceder al siguiente material digital: - Un solucionario de las propuestas didácticas. Cada solucionario Incluye tres actividades para trabajar valores - Un vídeo en el que el autor de cada libro cuenta anécdotas del libro. - Una actividad de dinamización de la lectura: Se dan pautas detalladas para realizar una yincana literaria. > Folder for the third grade, 7-8 years, of the Dynamic Reading Plan. It allows to improve reading comprehension and makes reading more dynamic through competence learning. This folder includes: - 3 books: "The lilac handle", "Dad, draw me a story" and "What a mess with the chocolate!". They are three very different books, which facilitate the discovery of various literary genres: detective, fantasy and humor. - An entertainment notebook, recommended to develop curiosity, improve intellect and concentration of children with activities adapted for third grade. - 3 didactic proposals: one for each book: Made to improve reading comprehension following the international PIRLS standards. They include questions to reinforce other academic curricular concepts. In addition, acquiring the folder you can also access the following digital material: - A solution of the didactic proposals. Each solution includes three activities to work values ​​- A video in which the author of each book tells anecdotes about the book. - An activity to stimulate reading: Detailed guidelines are given to carry out a literary gymkhana.

Carpeta para primero de primaria, 5-6 años, del Plan Dinámico Lector. Permite mejorar la comprensión lectora y dinamiza la lectura mediante aprendizaje competencial. Esta carpeta incluye: - 3 libros: "Valiente", "El tesoro del pirata" y "Trompa larga". Se incrementa gradualmente el nivel de dificultad lectora de los libros, que tienen el texto en letra MAYÚSCULA e imprenta. - Un cuaderno de entretenimiento, recomendado para desarrollar la curiosidad, mejorar el intelecto y la concentración de los niños con actividades adaptadas para primero de primaria. - 3 propuestas didácticas: una para cada libro: Hechas para mejorar la comprensión lectora siguiendo los estándares internacionales PIRLS. Incluyen preguntas para reforzar otros conceptos académicos curriculares. Además, adquiriendo la carpeta también se puede acceder al siguiente material digital: - Un solucionario de las propuestas didácticas. Cada solucionario Incluye tres actividades para trabajar valores - Un vídeo en el que el autor de cada libro cuenta anécdotas del libro. - Una actividad de dinamización de la lectura: Mediante la resolución de una serie de pistas, se podrá solucionar un acertijo. > Folder for first grade, 5-6 years, of the Dynamic Reading Plan. It allows to improve reading comprehension and makes reading more dynamic through competence learning. This folder includes: - 3 books: "Brave", "The Pirate's Treasure" and "Long Horn". The level of reading difficulty of the books is gradually increased, which have the text in CAPITAL LETTERS and print. - An entertaining notebook, recommended to develop curiosity, improve intellect and concentration of children with activities adapted for first grade. - 3 didactic proposals: one for each book: Made to improve reading comprehension following the international PIRLS standards. They include questions to reinforce other academic curricular concepts. In addition, acquiring the folder you can also access the following digital material: - A solution of the didactic proposals. Each solution includes three activities to work values ​​- A video in which the author of each book tells anecdotes about the book. - An activity to stimulate reading: By solving a series of clues, a riddle can be solved.

Carpeta para segundo de primaria, 6-7 años, del Plan Dinámico Lector. Permite mejorar la comprensión lectora y dinamiza la lectura mediante aprendizaje competencial. Esta carpeta incluye: - 3 libros: "Pascual el dragón descubre África", "El pirata que no sabía decir la r" y "Pequeñín". Se incrementa gradualmente el nivel de dificultad lectora. - Un cuaderno de entretenimiento, recomendado para desarrollar la curiosidad, mejorar el intelecto y la concentración de los niños con actividades adaptadas para segundo de primaria. - 3 propuestas didácticas: una para cada libro: Hechas para mejorar la comprensión lectora siguiendo los estándares internacionales PIRLS. Incluyen preguntas para reforzar otros conceptos académicos curriculares. Además, adquiriendo la carpeta también se puede acceder al siguiente material digital: - Un solucionario de las propuestas didácticas. Cada solucionario Incluye tres actividades para trabajar valores - Un vídeo en el que el autor de cada libro cuenta anécdotas del libro. - Una actividad de dinamización de la lectura: Mediante la resolución de una serie de pistas, se podrá solucionar un acertijo. > Folder for second grade, 6-7 years, of the Dynamic Reading Plan. It allows to improve reading comprehension and makes reading more dynamic through competence learning. This folder includes: - 3 books: "Pascual the dragon discovers Africa", "The pirate who did not know how to say the r" and "Little boy". The level of reading difficulty is gradually increased. - An entertainment notebook, recommended to develop curiosity, improve intellect and concentration of children with activities adapted for second grade. - 3 didactic proposals: one for each book: Made to improve reading comprehension following the international PIRLS standards. They include questions to reinforce other academic curricular concepts. In addition, acquiring the folder you can also access the following digital material: - A solution of the didactic proposals. Each solution includes three activities to work values ​​- A video in which the author of each book tells anecdotes about the book. - An activity to stimulate reading: By solving a series of clues, a riddle can be solved.

"Tano is about to have a new experience...his first night away from his parents! So, he begins to prepare his backpack to go to his grandmother Tona's house, bringing: his stuffed moon, a set of pajamas, his yellow toy tow truck, his pacifier, his favorite book, and... he's missing something! What is he forgetting? Lucky for him, upon getting to his grandmother's house, she immediately notices that he is missing his goodnight kisses from his mom and dad. That night, after going to bed, Tano hugs his stuffed moon, but he is restless and cannot sleep. His grandmother is quick to notice how much he misses his parents. So, she returns his bag and Tano hugs her, surrendering. 'Lo que faltaba!' is a story full of tenderness that awakens the magic behind hugs and kisses."--

SUMMARY IN SPANISH: Había una vez un capitán pirata que incluso con una mirada hacía temblar. Pero tenía un problema y es que no sabía pronunciar la R correctamente: en lugar de embarcación decía embagcación, en vez de grumete decía ggumete y en lugar de princesa decía pgincesa. Eso provocaba que toda la tripulación del barco se riera de él. Pero todo cambió cuando decidieron abordar el barco del rey Ramón de Rumanía. El pirata que no sabía decir la R es un libro en español que nos enseña que, con fuerza de voluntad, todos los problemas se pueden solventar. Una historia que ahonda en la convivencia entre personas distintas y en el valor de la educación. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. SUMMARY IN ENGLISH: Once upon a time there was a pirate captain who could terrify you with a simple glance. But he had a problema: he did not know how to correctly pronounce the letter R. The entire ship's crew laughed at him because of that. But everything changed when they decided to board the ship of King Ramon of Romania. El pirata que no sabía decir la R is a book in Spanish that teaches us that, with willpower, all problems can be solved. A story that delves into coexistence between different people and the value of education. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Cada capítulo es un caso diferente del comisario Caramba, en español. Al final de cada caso, una pregunta te hará hacer de detective. ¿Serás capaz de contestarla correctamente y resolver el caso? La respuesta a la pregunta está cifrada, ¡y solo podrás leerla con la ayuda de la lupa de superdetective incluida en el libro! Recomendado para mejorar la comprensión lectora. Los libros del comisario Caramba son distintos, los niños se lo pasan genial haciendo de detectives a la vez que leen con atención para ser capaces de entender la historia y resolver cada caso. ¡Y después deberán utilizar la lupa de superdetective para descifrar la solución! El comisario Caramba debe resolver un caso urgente en Hong Kong, donde le espera Hu, su colega chino. Trabajando juntos, esperan encontrar la pista que los conduzca a la peligrosa banda del Colibrí, relacionada con el contrabando de armas y con Al Cañone, el hombre de las mil caras. Al fin, el comisario consigue llegar al escondite del Dragón Dorado. El comisario Caramba tiene los siguientes títulos: - El calcetín rojo - La máscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra >SUMMARY IN ENGLISH: Each chapter is a different case for Inspector Caramba, in Spanish. At the end of each case, a question will make you do some detective work. Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer to the question is encoded, and you will only be able to read it with the help of the super detective's magnifying glass included in the book! Recommended to improve reading comprehension. The Comisario Caramba books are different, children have a fantastic time becoming detectives while they read carefully to be able to understand the story and solve each case. And afterwards they have to use the super detective magnifying glass to crack the solution! Inspector Caramba must solve an urgent case in Hong Kong, where Hu, his Chinese colleague, is waiting for him. Working together, they hope to find the clue that will lead them to the dangerous Hummingbird gang, linked to arms smuggling and Al Cañone, the man of a thousand faces. At last, the detective manages to reach the hideout of the Golden Dragon. El comisario Caramba has the following titles: - El calcetín rojo - La máscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragón dorado

SUMMARY IN SPANISH: Pack de 9 libros de cartón en español para bebés. Características de la colección: - Trata los primeros grandes retos de los niños con animales como protagonistas. - Ha sido supervisada por educadoras infantiles. - Los cuentos son interactivos: los niños deberán jugar y ayudar a los distintos animalitos. - Los libros son de cartón y tienen forma de asa, para que los niños los puedan llevar más fácilmente. - Las ilustraciones son divertidas y llamativas, y destacan sobre los fondos. - La última página tiene una solapa para abrir, en la que los niños pueden ver el antes y el después de aprender cada reto. - El animalito protagonista de cada cuento anima a un amigo a que también aprenda. - Son cuentos cortitos, pensados para la capacidad de atención de los más pequeños. - La colección es una herramienta divertida para que se pueda animar a los pequeños a que ellos pueden realizar la acción, como los protagonistas de los cuentos. - La letra del texto está en MAYÚSCULAS, la primera que aprenden los niños. Para que los puedan volver a utilizar cuando sean mayores o para que sus hermanos se los lean. >Títulos de la colección: 1) Me quiero bañar 2) Vamos a dormir 3) Es hora de comer 4) Ya me lavo los dientes 5) Chupetes fuera 6) Sin pañal 7) Me visto solito 8) Juego y recojo >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Bundle with 9 board books in Spanish for toddlers. Collection features: - Addresses children's first big challenges with animals as the main characters. - It has been supervised by early year's educators. - The stories are interactive: children must play and help the different animals. - The books are made of cardboard and have a handle, so that children can carry them more easily. - The illustrations are fun and eye-catching, and stand out against the backgrounds. - The last page has a flap to open, where children can see the before and after of learning each challenge. - The main animal character of each story encourages a friend to learn as well. - They are short stories, designed for the attention span of the youngest children. - The collection is a fun tool to encourage the little ones that they can perform the action, like the main characters of the stories. - The letters of the text are in CAPITAL letters, the first that children learn. So that they can use them again when they are older or have their siblings read them. >Títulos de la colección: 1) Me quiero bañar 2) Vamos a dormir 3) Es hora de comer 4) Ya me lavo los dientes 5) Chupetes fuera 6) Sin pañal 7) Me visto solito 8) Juego y recojo >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Cada capítulo es un caso diferente del comisario Caramba, en español. Al final de cada caso, una pregunta te hará hacer de detective. ¿Serás capaz de contestarla correctamente y resolver el caso? La respuesta a la pregunta está cifrada, ¡y solo podrás leerla con la ayuda de la lupa de superdetective incluida en el libro! Recomendado para mejorar la comprensión lectora. Los libros del comisario Caramba son distintos, los niños se lo pasan genial haciendo de detectives a la vez que leen con atención para ser capaces de entender la historia y resolver cada caso. ¡Y después deberán utilizar la lupa de superdetective para descifrar la solución! Cuando Isidoro Caramba abre su maleta en Casablanca, la vuelve a cerrar enseguida, horrorizado: ¡en lugar de su ropa interior, hay una cobra viva! Pero los traficantes de armas no lograrán deshacerse del astuto comisario que, en este volumen, persigue a una banda de mafiosos por el desierto, se encuentra con el fantasma de un eremita y detiene a un asesino de perros y a un vendedor de antigüedades demasiado listo. Por su parte, Sonja Sandmann y Fritz Pommes deberán camuflarse como enterrador y jardinera de un cementerio. El comisario Caramba tiene los siguientes títulos: - El calcetín rojo - La máscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra >SUMMARY IN ENGLISH: Each chapter is a different case for Inspector Caramba, in Spanish. At the end of each case, a question will make you do some detective work. Will you be able to answer it correctly and solve the case? The answer to the question is encoded, and you will only be able to read it with the help of the super detective's magnifying glass included in the book! Recommended to improve reading comprehension. The Comisario Caramba books are different, children have a fantastic time becoming detectives while they read carefully to be able to understand the story and solve each case. And afterwards they have to use the super detective magnifying glass to crack the solution! When Isidoro Caramba opens his suitcase in Casablanca, he immediately closes it again, horrified: instead of his underwear, there is a live cobra! But the arms dealers will not get rid of the crafty detective who, in this volume, chases a gang of mobsters through the desert, encounters the ghost of a hermit, and arrests a dog killer and an overly clever antiques dealer. For their part, Sonja Sandmann and Fritz Pommes must camouflage themselves as an undertaker and a cemetery gardener. El comisario Caramba has the following titles: - El calcetín rojo - La máscara naranja - La maleta amarilla - El loro verde - El manubrio lila - El caso Cobra - El dragón dorado

¡Si te quieres reír, este es tu libro! Ya han empezado las vacaciones de verano. ¡Y vaya qué vacaciones! Judith y Johan vivirán divertidísimas aventuras en el pueblo. La amistad con los Jorges y la obligación de ejercer como héroes justicieros los llevarán a vivir escenas cómicas e irrepetibles. ¿Quieres acompañarlos? Una novela de humor adaptada por la asociación Lectura Fácil, que adapta los textos para una mayor facilidad de comprensión lectora, siguiendo las directrices internacionales de la IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions). If you want to laugh, this is your book! The summer vacations have already started. And wow, what great vacations! Judith and Johan will experience fun adventures in the town. Their friendship with the Jorges and their obligation to act as vigilante heroes will lead them to experience comical and unforgettable scenes. Would you like to join them? A humorous novel adapted by the association Lectura Fácil (Easy Reading), which adapts the texts for easier reading comprehension, following the international guidelines of IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).

SUMMARY IN SPANISH: Siete pequeñas cabritas se quedan solas en casa y su mamá les advierte que a nadie dejen entrar: Si abrís la puerta a un extraño, ya sabéis lo que pasa, > ¡El cuento clásico Las siete cabritas revive en este libro en español! Las fantásticas y divertidas ilustraciones a todo color acompañan la historia, que tiene el texto rimado. Las siete cabritas es un cuento tradicional alemán documentado por los Hermanos Grimm. Títulos de la colección Cuentos Clásicos Rimados: -Los tres cerditos. -Pedro y el lobo. -Ricitos de oro. >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Seven small goats are staying home alone and their mother tells them to not open the door to anyone If you open the door to a stranger, you already know what happens, > The classic tale Las siete cabritas (The Seven Goats) comes alive in this book in Spanish! Fantastic and fun full-color illustrations accompany the story, which has rhyming text. Las siete cabritas (The Seven Goats) is a traditional German story documented by the Grimm brothers. Titles in the Cuentos Clásicos Rimados collection: -Los tres cerditos. -Pedro y el lobo. -Ricitos de oro. >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

Aprende los nâumeros resiguiendo su forma y conce diez emociones.

SUMMARY IN SPANISH: ¡El cuento clásico Los tres cerditos revive en este libro en español! Las fantásticas y divertidas ilustraciones a todo color acompañan la historia, que tiene el texto rimado. Los tres cerditos se tienen que construir una casa porque el lobo los persigue y se los quiere comer. Uno la hace de paja, el otro de madera y el tercero, a pesar de que la construcción es más difícil, de ladrillos. Se aprende que no siempre hay que elegir el camino más fácil para hacer las cosas. Esta edición de Los tres cerditos está muy cuidada y cuenta con unas maravillosas ilustraciones. El texto está rimado, lo que lo hace más divertido para leerlo en voz alta. Títulos de la colección Cuentos Clásicos Rimados: -Los tres cerditos. -Pedro y el lobo. -Ricitos de oro. >LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAÑOL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: The classic fairy tale The Three Little Piglets is brought back to life in this book in Spanish! The fantastic and fun illustrations in full color accompany the story, which has rhyming text. The three little pigs have to build a house because the big bad wolf is chasing them and wants to eat them. One builds a house made from straw, another from wood and the third, even though it's harder to build, from bricks. We learn that we shouldn't always choose the easy way to do things. This edition of Los tres cerditos is thorough and has some wonderful pictures. The text rhymes, so it's more fun to read. Titles in the Cuentos Clásicos Rimados collection: -Los tres cerditos. -Pedro y el lobo. -Ricitos de oro. >ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Pascual el dragó n, que todaví a no ha aprendido muy bien a hacer fuego, se encontrará con muchos animales en la Antá rtida y los ayudará para que no se resfrí en. Un libro infantil interactivo en españ ol, en el que el propio dragoncito cuenta la historia y, de vez en cuando, hace preguntas al niñ o. Este es el primer tí tulo de la colecció n Pascual el dragó n descubre el mundo, en letra ligada o manuscrita. Se recomienda para explicar a niñ os a partir de 3 añ os o bien para leerlo ellos mismos a partir de 5 añ os. Tí tulos de la colecció n: 1- Pascual el dragó n descubre Antá rtida 2- Pascual el dragó n descubre Asia 3- Pascual el dragó n descubre á frica 4- Pascual el dragó n descubre Amé rica 5- Pascual el dragó n descubre Europa > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Pascual the dragon, who still hasn't learned to make fire very well, will meet lots of animals in the Antarctic and he will help them so they don't catch cold. An interactive children's book in Spanish, in which the little dragon himself tells the story and, from time to time, asks the child questions. This is the first title in the collection Pascual el dragó n descubre el mundo, in handwriting. It's recommended to explain to children from 3 years old or to read it themselves from 5 years old. Titles in the collection: 1- Pascual el dragó n descubre Antá rtida 2- Pascual el dragó n descubre Asia 3- Pascual el dragó n descubre á frica 4- Pascual el dragó n descubre Amé rica 5- Pascual el dragó n descubre Europa > ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: El gran libro de las siete diferencias es un libro en españ ol para jugar a buscar diferencias en ilustraciones enormes y en color. Hay 7 diferencias en cada doble pá gina y 11 situaciones distintas. Las ilustraciones está n llenas de detalles y de humor. Ademá s el libro incluye una historia: el sorprendente caso de una oca deseada y perseguida por un grupo de gente, una buena parte de ellos peligrosos malhechores. > Es un libro con el que toda la familia se puede entretener en jugar a encontrar las diferencias, ¡ desde los niñ os hasta los abuelos! Viene genial para mejorar la capacidad de concentració n y para pasar un rato inmejorable. ¡ Recomendado para todas las edades! LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. SUMMARY IN ENGLISH: El gran libro de las siete diferencias is a book in Spanish to play finding the differences in large illustrations and in color. There are 7 differences on each double page and 11 different situations. The illustrations are full of detail and humor. In addition, the book includes a story: the surprising case of a goose who is wanted and hunted by a group of people, most of them are dangerous wrongdoers. > It is a book the whole family can have fun playing with to find the differences, from children to grandparents! It is great for improving the ability to concentrate and to have an unbeatable time. Recommended for all ages! ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Pascual el dragó n viaja a Asia. Descubrirá có mo juegan los niñ os, las tradiciones populares y las fiestas de estos paí ses y, como siempre, lo hará ayudando allí donde se Un libro infantil interactivo en españ ol, en el que el propio dragoncito cuenta la historia y, de vez en cuando, hace preguntas al niñ o. Este es el segundo tí tulo de la colecció n Pascual el dragó n descubre el mundo, en letra ligada o manuscrita. Se recomienda para explicar a niñ os a partir de 3 añ os o bien para leerlo ellos mismos a partir de 5 añ os. Tí tulos de la colecció n: 1- Pascual el dragó n descubre Antá rtida 2- Pascual el dragó n descubre Asia 3- Pascual el dragó n descubre á frica 4- Pascual el dragó n descubre Amé rica 5- Pascual el dragó n descubre Europa > LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Pascual the dragon travels to Asia. He will find out how children play, popular traditions and festivals of these countries and, as always, he will do it while helping wherever it is needed. An interactive children's book in Spanish, in which the little dragon himself tells the story and, from time to time, asks the child questions. It is a good book to instill the value of saving water and that we should help others. This is the second title in the collection Pascual el dragó n descubre el mundo, in handwriting. It's recommended to explain to children from 3 years old or to read it themselves from 5 years old. Titles in the collection: 1- Pascual el dragó n descubre Antá rtida 2- Pascual el dragó n descubre Asia 3- Pascual el dragó n descubre á frica 4- Pascual el dragó n descubre Amé rica 5- Pascual el dragó n descubre Europa > ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.

SUMMARY IN SPANISH: Papá, dibú jame un cuento es una colecció n de nueve cuentos en españ ol, llenos de fantasí a y acció n. Fueron escritos para ayudar a los dos protagonistas, los hijos del autor, de 4 y 8 añ os, a superar situaciones, por lo que el lenguaje y el contenido son muy amigables. Las historias no está n vinculadas entre sí, por lo que se puede leer una antes de acostarse cada noche y comenzar otra al dí a siguiente. Una de las historias, que utiliza una historia muy original, ayuda a superar el miedo a la oscuridad. Otro cuento ayuda a fomentar la lectura, etc. Las historias está n llenas de acció n, humor y tienen un ritmo vertiginoso. Las ilustraciones son magistrales. Creado e ilustrado de forma maravillosa por Antonio Santamarí a, dibujante de storyboard para pelí culas y series de televisió n como Angry Birds, Tom el dinosaurio, Winx Club, Juanito Jones, etc. Las historias está n protagonizadas por Emma, Mario y Trapito, su inseparable perro. Conocerá n a un pterodá ctilo, locos monos blancos, una isla de letras, una curiosa jirafa negra y mucho má s. LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAñ OL. _________________________________________ SUMMARY IN ENGLISH: Papá, dibú jame un cuento is a collection of nine short stories in Spanish, full of fantasy and action. They were written to help the two protagonists, the author's children, aged 4 and 8, to overcome situations, so the language and content are very friendly. The stories aren't linked with each other so kids can read one before bed each night and start another one the next day. One of the stories, using a very original tale, helps to overcome fear of the dark. Another tale helps to encourage reading, et cetera. The stories are full of action, humor and have a rapid pace. The illustrations are wonderful. Fantastically created and illustrated by Antonio Santamarí a, storyboard artist for films and TV series like Angry Birds, Tom the Dinosaur, Winx Club, Juanito Jones, et cetera. The stories star Emma, Mario and Trapito, their loyal dog. They will meet a pterodactyl, crazy white monkeys, an island of letters, a peculiar black giraffe and much more. ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.