Bøker utgitt av European Interuniversity Press

Cet ouvrage se penche sur le concept de conversion et évalue sa pertinence à la lumière de l¿ethnographie d¿une population de Papouasie occidentale, les Asmat. Son originalité tient au caractère récent de l¿évangélisation (depuis 1953), à la transformation de pratiques culturelles asmat complexes telles que la chasse aux têtes, et à la présence simultanée de missionnaires catholiques et protestants (essentiellement croisiers et évangéliques). Réalisé en des circonstances politiques tendues, l¿ouvrage compare ces missions d¿un point de vue anthropologique et ecclésiologique et leur influence réciproque sur les populations. Au-delà du champ strictement religieux, l¿évangélisation se décline dans de nombreux domaines de la vie : architecture, dation du nom, organisation du temps, alimentation, sorcellerie, relations familiales, ancestralité, rapports entre l¿homme et la nature, parures corporelles, sexualité, funérailles, etc. Complétant cette étude, une anthropologie du missionnaire pionnier grâce à l¿immersion du chercheur dans les communautés et les familles missionnaires est également proposée. Enfin, les notions de « chrétien » et de « converti » sont au c¿ur d¿une polémique divisant ceux qui se revendiquent de la foi chrétienne. Dans les débats d¿idées sur la conversion apparaît un vide théorique qüun nouveau concept s¿apprête à combler : l¿enchristianisation.

En dépit des efforts de nombreux chercheurs depuis plusieurs décennies, les voyelles nasales du français posent encore à ce jour un véritable défi aux spécialistes en sciences de la parole. L¿ouverture du port vélo-pharyngé est une condition nécessaire mais non suffisante à la production des voyelles nasales du français. Mais en quoi consistent précisément les ajustements articulatoires complémentaires ? Quelles en sont les conséquences dans le domaine acoustique, et comment celles-ci interagissent-elles avec les propriétés acoustiques liées au couplage nasal proprement dit ? Comment se déclinent les paramètres aérodynamiques impliqués dans la production des voyelles nasales du français ? Et surtout, quel rôle ces différentes propriétés, isolées en production de la parole, ont-elles sur la perception des voyelles nasales par des auditeurs francophones ? Cet ouvrage s¿attelle à répondre à ces questions ¿ et à bien d¿autres ! ¿ dans le cadre théorique et méthodologique de la phonétique expérimentale et de la phonologie de laboratoire. L¿auteure propose une analyse fouillée de l¿abondante littérature disponible sur les voyelles nasales du français, et la confronte aux résultats obtenus sur la base de données expérimentales inédites, recueillies ces dix dernières années, entre autres au Laboratoire de Phonétique de l¿UMONS.

Tras un largo desencuentro con los países hispanoamericanos desde las luchas independentistas, hubo en España un período de intensa actividad americanista en el que se fortalecieron los lazos culturales entre ambas orillas: fue el comprendido entre fines del siglo XIX ¿ unos años marcados por la celebración del Cuarto Centenario del descubrimiento y el Desastre del 98 ¿ y la Guerra Civil. Los estudios aquí reunidos constituyen una primera entrega de un Proyecto de Investigación de Excelencia, coordinado desde la Universidad de Sevilla y con participación internacional, sobre las relaciones culturales y literarias que mantuvieron escritores e intelectuales hispanoamericanos con sus homólogos españoles con motivo de la presencia de aquellos en España entre 1914 y 1939. Prestigiosos especialistas examinan sus producciones, indagan sobre cómo y en qué círculos se integraron, de qué manera interactuaron e influyeron en el ambiente intelectual y literario, qué grado de participación tuvieron en la vida social a través de cargos, posicionamientos políticos, redes intelectuales y literarias o escritos de opinión; y, cuando estalló la Guerra Civil, en qué medida se implicaron en el conflicto y qué repercusiones tuvo éste en sus obras. En ese contexto, se entiende el marco transatlántico como un espacio de reflexión, debate e intercambio del que se beneficiaron tanto latinoamericanos como españoles.

C¿est la première fois qüun livre est consacré à l¿histoire de l¿ensemble des entreprises de la chimie en France de 1860 à 1932. Il a été écrit par un jeune historien japonais, Jun Sakudo. Fondé sur des archives inédites et des sources imprimées, il situe les différentes firmes françaises par rapport à leurs homologues dans le monde : Allemagne, Suisse, Italie, Grande-Bretagne, États-Unis, Japon. Cet ouvrage traite aussi de leurs relations avec les banques et avec l¿État. Le livre apporte un renouvellement en profondeur des connaissances et des appréciations qui sont souvent portées sur l¿industrie chimique en France à cette époque. Il en ressort que les condamnations sans appel sont à réviser, que certaines initiatives étaient lucides, que des réussites ont pris place dans la durée étudiée. En effet de 1870 à 1913 la croissance française dans cette branche est de 5 % par an, avec un bon rang en grande chimie minérale (y compris l¿électrochimie) mais une moindre performance en chimie organique. Puis avec la guerre de 1914, l¿indifférence de l¿État vis-à-vis de ce secteur s¿efface et de nouvelles tendances apparaissent. C¿est ainsi qüaprès-guerre trois secteurs réussissent particulièrement : une chimie de nouveaux médicaments, une chimie de matières plastiques de synthèse et une chimie de spécialités à petits tonnages. Paru à Tokyo en 1995, ce livre est traduit pour la première fois dans une langue occidentale grâce à une souscription de 128 historiens japonais. Une préface et une bibliographie complémentaire réalisées par deux historiens français apportent les repères ultérieurs à la date de la publication japonaise. Présentant les innovations, les investissements et les stratégies des ingénieurs, des dirigeants et des financiers français et étrangers, sans les séparer de la formation des hommes, de la législation des brevets et de la politique des droits de douane, ce livre éclaire à la fois l¿histoire de la chimie et celle des modèles nationaux d¿industrialisation. Il intéressera les chimistes, économistes, gestionnaires et historiens d¿aujourd¿hui.

Le projet d¿Europe unie tel qüil s¿est forgé progressivement porte avec lui l¿ambition de sécuriser et de pacifier un continent sujet, jusqüà une époque récente, de conflits répétitifs et meurtriers. Au-delà de ce premier objectif, ne s¿agissait-il pas non plus de favoriser, à travers un processus d¿unification, la croissance économique et la protection sociale sinon de lutter contre un déclin ou un recul des États européens sur la scène internationale ? Et cela depuis plus d¿un siècle, face à l¿affirmation des États-Unis, du Japon, puis plus récemment face aux indépendances coloniales, voire face aux pays émergents. Derrière le projet européen se retrouvent plusieurs termes : paix, croissance, protection sociale, état de droit, affirmation et solidarités internationales. Une question demeure cependant : quelle voie suivre pour y parvenir ? Quels schémas mettre en place pour s¿en approcher ? Il s¿agit donc d¿explorer, par des approches croisées qui constituent la matière de ces textes, les représentations et les visions des hommes d¿État, des responsables de partis politiques, des personnalités de premier plan des institutions européennes, qui ont pendant un demi-siècle dessiné des voies possibles pour le projet européen et contribué souvent de façon significative à la construction du meccano institutionnel grâce auquel les politiques européennes se sont développées.

« L¿affaire Boulin » et ses rebondissements ont troublé l¿image de celui qui fut ardent compagnon gaulliste et ministre pendant 20 ans (1961-1979). Ce livre analyse et évalue les politiques économiques, financières et sociales que Boulin a menées dans ses divers postes ministériels où furent mis en avant son savoir-faire, son talent à conduire des débats parlementaires et sa maîtrise des dossiers de budgets et de réformes. Voici enfin établi un bilan précis et rigoureux de l¿action de l¿une des principales figures politiques des deux premières décennies de la V République. À travers la carrière politique de Boulin, son parcours électoral et ses mandats municipaux et législatifs, c¿est toute l¿histoire du gaullisme qui est ici retracée.

Les formes nouvelles de mondialisation à l¿¿uvre depuis une trentaine d¿années ont accéléré la diffusion internationale de concepts et de visions du monde, de projets de société et de paradigmes de développement. Elles ont également favorisé la concomitance de changements de référentiels et la reproduction de processus politiques dans des situations locales diverses. De l¿Europe méridionale à l¿Afrique et l¿Asie en passant par l¿Amérique latine et l¿Europe de l¿Est, les transitions à la démocratie des années 1970-1990 ont ainsi ouvert de nouveaux chantiers intellectuels. La science politique, invitée à réactiver ses théories de la démocratie, a considérablement élargi le champ du comparatisme interrégional en proposant de nouveaux universaux. Les élections justes et libres d¿une part, la justice transitionnelle d¿autre part, ont constitué les fondements à plus ou moins court terme des démocraties restaurées, légitimant les nouveaux régimes nés sur les décombres de l¿autoritarisme et ouvrant la voie à la consolidation démocratique. Toutefois, les exigences de la « bonne gouvernance » ont rapidement standardisé ces pratiques en leur conférant de nouvelles significations politiques, parfois très éloignées de leurs objectifs originels. C¿est dans ce contexte que le populisme est (re)devenu une figure importante du jeu politique contemporain pour s¿imposer, durant les années 2000, comme une forme d¿exercice du pouvoir dominante dans le monde. On observe alors une série de glissements ou de renversements parfois inattendus entre démocratie et autoritarisme, tant dans l¿ordre des discours que dans celui des pratiques, qui témoignent de la perpétuelle imbrication de modes de gouvernement souvent pensés comme antinomiques et de la polymorphie démocratique au seuil du XX siècle.

Cet ouvrage intéressera l¿amateur de théâtre à plus d¿un titre. Il propose un panorama mondial à travers 51 articles traitant de deux saisons de théâtre. La singularité de cette forme mérite d¿être soulignée. Chacun des pays représentés ici a confié à un spécialiste un regard analytique sur les saisons 2007¿2008 et 2008¿2009. Cela donne une juxtaposition d¿approches qui, unies dans un objectif commun, gardent leurs spécificités. Ici, on met l¿accent sur la perpétuation des traditions théâtrales, là, on est attentif aux signes d¿ouverture aux aventures du théâtre international. Ici, on scrute les résistances que le théâtre peut opposer aux pouvoirs, là, on souligne l¿intelligence de l¿institution théâtrale et de l¿État. Partout, on nous fait découvrir des formes, des pratiques et des répertoires qui retrouvent ainsi droit de cité à côté des artistes qui dominent les scènes internationales. De l¿Allemagne à l¿Ukraine, nous explorons la vie théâtrale dans son actualité avec ce léger recul qui permet de dégager quelques lignes de force. On pioche ainsi informations et détails insolites sur le travail des acteurs, les projets des metteurs en scène ou les goûts du public. C¿est ainsi que nous portons un autre regard sur le théâtre dans le monde.

Rien ne paraît aujourd¿hui plus simple que d¿envoyer une carte postale depuis l¿étranger ou de joindre par téléphone les antipodes. Les réseaux de communication, postaux ou électriques, s¿affranchissent non seulement des distances, mais des frontières. Cet état de fait n¿a rien de naturel ou de techniquement déterminé. Pour lui donner la forme qüil a prise, il a certes fallu des moyens matériels, révolutionnés au cours des innovations, mais aussi des accords politiques et techniques. Le présent ouvrage est le premier à proposer une histoire, de l¿intérieur et dans la longue durée, de la coopération qui a ainsi canalisé l¿expansion internationale des flux d¿information depuis la seconde moitié du XIX siècle. En suivant les acteurs français, il plonge dans l¿espace méconnu des organisations techniques internationales, avec leurs débats feutrés aux lourds enjeux économiques et symboliques, où se sont articulés de manière originale la souveraineté des Etats, le service d¿un public transnational et un idéal de rapprochement des peuples. Récit de la mise au monde des réseaux, c¿est aussi celui de la mise en réseaux d¿une Europe où les frontières sont moins des barrières que des franchissements. Avec au c¿ur, à la charnière du technique et du diplomatique, la communauté discrète et puissante des experts.

Avec trois langues nationales et une division entre Régions flamande, wallonne et bruxelloise, un système fédéral complexe pour un pays de 30 530 km où ne s¿est jouée qüen partie l¿histoire de ses origines, la Belgique est un véritable berceau culturel européen qui résiste aux identifications aisées. Ce volume restitue l¿extraordinaire fécondité culturelle du pays, fondée sur l¿enchevêtrement de multiples racines en se focalisant sur tel ou tel de ses aspects. Des images donc de la Belgique. Des instantanés qui n¿excluent pas une optique panoramique. L¿histoire et la société, la littérature francophone, la BD ou la chanson, le cinéma et le sport voisinent ainsi avec des essais sur Bruxelles, l¿Art Nouveau, la Nouvelle Musique, la Gastronomie ou la Théorie de la relativité. Comme avec des portraits : ceux de Juste Lipse, Maurice Maeterlinck ou Girolamo Santocono. Un Album où le lecteur trouvera des surprises. Qui se souvient par exemple que des textes occupant dans l¿histoire de la littérature française un statut fondateur, comme La Cantilène de Sainte Eulalie ou Aucassin et Nicolette, ont été rédigés l¿un dans la partie du Hainaut devenue française seulement après la conquête de Louis XIV, et l¿autre aux confins de cette région ? Que des physiciens belges (Théophile de Donder en particulier) ont joué un rôle essentiel dans le développement et la diffusion de la théorie de la relativité ou de celle du Big Bang ? Que le Belge Robertson fut l¿inventeur du « phantascope », le précurseur du cinéma ? Qüune Belge fut au nombre des participantes aux jeux Olympiques la première fois que la natation féminine y fut admise ? Née à l¿occasion de la création d¿une bibliothèque belge offerte par les Archives & Musée de la littérature de Bruxelles à l¿Université italienne de Salerne, cette mosaïque d¿études a été composée par des chercheurs de cette Université spécialistes dans différentes disciplines et se termine par un entretien télévisé sur le rôle européen de la Belgique, siège du Conseil de l¿Europe. La Belgique : une histoire et un espace culturel dont on ne dira jamais assez la singularité !

L¿histoire particulière de la Société bordelaise de CIC, créée en 1880 et toujours active (au sein du groupe Crédit mutuel), permet de reconstituer l¿évolution stratégique d¿une grande banque régionale française. Ses partenaires et ses clients sont les entreprises, avec quatre bases : la place de Bordeaux, les marchés européens pour les vins et les bois, les outre-mers (notamment africains et indochinois) et le grand Sud-Ouest. Ses compagnons de route sont les bourgeoisies girondines, pour leurs affaires et pour la gestion de leur fortune ¿ avec leurs aléas. Depuis les années 1960, l¿évolution vers la banque de masse a changé la nature de la Société bordelaise, d¿où la recomposition de son portefeuille stratégique et de son portefeuille de clients. L¿enracinement d¿une banque dans la communauté d¿intérêts de sa place est la clé de ce livre, mêlant histoire bancaire et histoire d¿entreprise, à propos des stratégies, des savoir-faire, de l¿organisation de firme.

Réuni en 1856 pour mettre fin à la guerre de Crimée, le Congrès de Paris fut l¿occasion d¿un incontestable rééquilibrage de l¿Europe, après une période de relative mise à l¿écart de la France consécutive à la chute du Premier Empire et au congrès de Vienne de 1815. Le Congrès de Paris n¿a pas remis en cause le fonctionnement du système européen existant, ce concert européen qui reposait sur la concertation entre les grandes puissances. Mais il a largement contribué à poser un certain nombre de jalons pour l¿avenir : entrée de la notion d¿autodétermination des populations dans le droit public européen à l¿occasion de la question roumaine, début de l¿européanisation de la question des droits des minorités religieuses et ethniques, établissement d¿un statut des Détroits turcs comme élément du système européen, ouverture au niveau européen de la question italienne, début du développement d¿un nouveau droit maritime. Le Congrès de Paris marque la transition entre la légitimité nationale de type historique et dynastique et la légitimité reposant sur l¿adhésion des populations. Il inaugure ainsi une période fondamentale dans le processus de modernisation du continent européen.

The aim of this book is to explore the preconditions of a European political economy. The establishment of the monetary union and the European Central Bank constitutes a major step towards greater economic, social and political integration between the Member States of the European Union, and is therefore a momentous event in European history. What do the historically given preconditions of a European political economy mean in practice and theory in terms of future possibilities? With a historical perspective on European monetary integration, from the strains in the dollar-based Bretton Woods order in the 1960s and earlier, the Werner Plan around 1970, and the internal market in the 1980s to the Maastricht Treaty in 1992, future prospects of EMU are discussed. The book is based on the reflections of a working group at the European University Institute in Florence in operation from 1999 to 2001. The fifteen chapters are organised in clusters on the historical and conceptual setting, on financial institutions and economic theory, on social practices and legal framework, and on future prospects. Historians, philosophers, economists, political scientists and sociologists contribute to this interdisciplinary attempt to come to terms with both the preconditions and the prospects of EMU.

This book brings together essays on the Stratford Festival, on Shakespeare in Quebec, and on Canadian dramatic adaptations of Hamlet and Othello by Ric Knowles, one of Canadäs leading drama and theatre scholars. The essays discuss such major figures as Robert Lepage, Ann Marie MacDonald, Djanet Sears, Michael O¿Brien, Ken Gass, Robin Phillips, Marco Micone, and Martine Beaulne. Taken together they explore both the role that Canada has played in contemporary understandings of Shakespeare, and the role that Shakespeare has played in the constitution of postcolonial Canadian subjectivity and nationhood.

The Study of Languages is one of James Joyce's first essays and an early indication of his lifelong interest in philology, the focus of this volume of essays. The collection investigates three aspects of Joycean linguistics. The first set of essays studies the language of Joyce's later writings. In the second part, Joyce's own linguistic investigations are retraced. The third part examines the historical context of 'popular philology'. This volume sheds light on the relationship between Joyce's later writings and his reading of studies by linguists such as Richard Paget, Charles Kay Ogden, Ivor Armstrong Richards, Fritz Mauthner, Otto Jespersen, Richard Chenevix Trench and Max Müller. Based on notebook research and textual genetics, these essays show how important the study of languages was to Joyce and how it played a crucial role in the development of his writings as it contributed and gave shape to the languages of Ulysses and Finnegans Wake.

On the threshold to the 21st century the cry «never again» seems illusory, even absurd. Did it ever harbour credibility? Were we so naive? The Holocaust was not a finality, not the end of «final solutions» in Europe. Genocide has continued to emerge as an active element in European politics and policies. Kosovo and Bosnia provide testament. This book presents the concept of genocide as a political and social tool in modern Europe, not only reconciled with modernity, but as what may be an integral component. Modernity, however, is also closely linked with the Enlightenment and its concepts of tolerance, equality and liberty. This volume sheds light upon the inherent contradictions of modernity between Enlightenment and genocide, and on how this ambivalent European heritage is confronted. This book was produced in the framework of the research project The Cultural Construction of Community in Modernisation Processes in Comparison in co-operation between the European University Institute in Florence and Humboldt University in Berlin.

The impact of recent shifts in global geopolitics and economic markets has led to the re-conceptualization of national borders. Scholars have shifted their analysis away from the narrow idea of «borders», and moved their attention towards the wider view of «borderlands», «border regions», and «border zones», thus, leading to the conceptual re-definition of border politics. These recent approaches have identified border areas as socially constructed territories that demonstrate many of the characteristics of independent polities. Border communities seem to have come to life, creating a degree of autonomy and separation from central state actors. While the rich literature in border studies identifies important changes in local political and economic systems, it does not necessarily identify the mechanisms that create these changes: Why has integration occurred in some border regions while others are being reinforced? Why has integration failed in some cases where opportunity structures are positive, while it has succeeded in others saddled with more limited constraints? The essays in this volume address such fundamental questions.

In the context of the highly commercial system of publishing, the role of the publisher is constantly questioned and challenged. The purpose of this volume is to highlight the work of one outstanding Canadian editor, Douglas Gibson, currently working at McClelland & Stewart. These in-depth interviews carried out by Christine Evain in 2005 and 2006, in Toronto, cover a broad spectrum of topics including the difference between publishing fiction and non-fiction and an analysis of the book industry today. Not only do these interviews give us a glimpse of Douglas Gibson¿s impressive editorial career, but they also reveal an exceptional depth found in his relationships and friendships with «his» authors ¿ Robertson Davies, Alice Munro, W.O. Mitchell, Mavis Gallant, Jack Hodgins and Alistair MacLeod. This volume also contains several articles by Douglas Gibson himself which illustrate his work as an editor. Also included here are samples of his correspondence giving us an example of some of the elements to be found in the «Douglas Gibson Books» archives, entrusted to McMaster University.

Mudrooroo: A Likely Story reads the fiction of one of Australiäs most controversial and enigmatic literary figures against the backdrop of the likelihood that he assumed an Aboriginal identity to which he was not entitled. As he is neither black nor white, Colin Johnson (a.k.a. Mudrooroo) writes on issues of identity and belonging from the position of an outsider. The book argues that the experimental nature of Johnson¿s creative body of work coupled with the complexities of his ¿in-between¿ status, mean that both the man and his writing evade neat categorisation within mainstream literary criticism. Also examined here is how the denial of his white mother impacts upon the gender politics of Johnson¿s fiction in a way that opens up exciting new possibilities for critical comment and textual analysis.

In recent years, new and more intrusive surveillance technology has found its way into workplaces. New medical tests provide detailed information about workers¿ biology that was previously unthinkable. An increasing number of employees work under camera surveillance. At the same time, computers allow for a detailed monitoring of our interactions with machines, and all this information can be electronically stored in an easily accessible format. What is happening in our workplaces? Has the trend towards more humane workplaces been broken? From an ethical point of view, which types and degrees of surveillance are acceptable, and which are not? From a policy point of view, what methods can be used to regulate the use of surveillance technology in workplaces? These are some of the questions that have driven the research reported in this book. Written by an interdisciplinary group of researchers in Computer Ethics, Medical Ethics and Moral Philosophy, this book provides a broad overview that covers both empirical and normative aspects of workplace privacy.