Bøker utgitt av Multilingual Matters

This ground-breaking book assembles 31 portraits of people who interpret languages, cultures, situations, institutions and people, and offers graphic interpretations of their collective experience. They tell a powerful story about the structure of contemporary society and the hierarchical distributions of power that permeate our lives.

This book addresses the multilingual reality of study abroad across a variety of national contexts and target languages. The chapters examine multilingual socialization and translanguaging; how the target language is entwined in global, local and historical contexts; and how students use local and global varieties of English.

This book examines the wide range of multilingual devotional performances engaged in by young Muslims in the UK today. It evaluates the contemporary mosque school in the UK and contrasts this with practices from the past and with prevailing discourses (both political and other) which suggest that such institutions are problematic.

This book traces a history of bilingual education in the US, unveiling the role of politics in policy development and implementation. It introduces readers to past systemic supports for creation of diverse bilingual educational programs and situates particular instances and phases of expansion and decline within related sociopolitical backdrops.

This book unpacks data from conversations with bi-/multilingual EFL teachers to provide insights into the formation of ideal teacher selves. The author discusses the complexities surrounding the development of the teachers' selves and motivation, as well as their intertwinement with the sociopolitical realities of their individual contexts.

This book argues for the value of digital literacy in the multilingual writing classroom. It examines the relationship between digital and print literacies and addresses the design of literacy spaces for multilingual classrooms. The book will help teachers meet the challenges created by rapidly shifting technology.

This book offers a critical exploration of definitions, methodologies, and ideologies of English-medium instruction (EMI) and contributes to new understandings of translanguaging as theory and pedagogy across diverse contexts. It demonstrates the affordances and constraints that translanguaging processes present in relation to EMI classrooms.

This book highlights multilingual literacy practices inside classrooms as well as the importance of multilingual literacy outside of educational contexts. It provides a springboard for developing opportunities for learning and identity-building for all, across different settings.

This book juxtaposes superdiversity with English-centricity in the US, set against long-standing challenges with migration and language policy recently underlined by Donald Trump's election. It explores the history, policies, and practices of a Central Ohio adolescent newcomer program seeking to provide an equitable education to its students.

The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an everchanging world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism at individual, group and societal levels.

This book focuses on the assessment of the academic language and literacy levels of students entering higher education, so as to identify those who would benefit from assistance in undertaking their studies successfully. The volume aims to bring the innovative solutions designed by South African educators to a wider international audience.

This book presents the latest research on the role of strategy use and development in second and foreign language teaching and learning. It will equip scholars and practitioners with the knowledge to help them better appreciate how language learning strategies contribute to and are linked with language learning processes.

Through a mix of conceptual and empirical chapters, this book defines engagement for the field of language learning. It serves as an authoritative guide for anyone wishing to understand the unique insights engagement can give into language learning and teaching, or anyone conducting their own research on engagement within and beyond the classroom.

This book adopts a raciolinguistic perspective to examine the ways in which dual language education programs in the US often reinforce the racial inequities that they purport to challenge. The chapters adopt a range of methodologies, disciplines and language foci to challenge mainstream and scholarly discourses on dual language education.

This book adopts a raciolinguistic perspective to examine the ways in which dual language education programs in the US often reinforce the racial inequities that they purport to challenge. The chapters adopt a range of methodologies, disciplines and language foci to challenge mainstream and scholarly discourses on dual language education.

This highly original book brings compelling narratives of migration and social diversity vividly to life. At once a play script and an outcome of ethnographic research, this book is a rich resource for the interpretation and representation of life in the multilingual city.

This book showcases the experiences of researchers conducting complexity research in situated educational contexts. The chapters present practical examples of how complexity research can be done, with convincing evidence of why a complexity perspective is useful for investigating and conceptualizing the psychology of language learners and teachers.

This book showcases the experiences of researchers conducting complexity research in situated educational contexts. The chapters present practical examples of how complexity research can be done, with convincing evidence of why a complexity perspective is useful for investigating and conceptualizing the psychology of language learners and teachers.

This book provides a state-of-the-art account of current research on the relatively neglected, complex and ambiguous issue of silence within second language settings. The chapters use a range of theoretical approaches and research methodologies to explore silence within a variety of educational contexts connected to East Asia.

This book aims to empower teachers working with adult migrants who have had little or no prior formal schooling, and give them the information and skills that they need to reach the highest possible levels of literacy in their new languages.

This book focuses on the nexus of language, disciplinary content and knowledge communication against the background of Higher Education's current push for internationalisation. It has an emphasis throughout on the practice of teaching and the barriers and enablers to that practice within a particular context.

This book shares wisdom and strategies to help language teachers, teacher educators, and peace educators communicate peace, contribute to peace and weave peacebuilding into classrooms and daily life. The book's Language of Peace Approach and more than 50 creative activities nurture peacebuilding skills in students, educators and the community.

This book shares wisdom and strategies to help language teachers, teacher educators, and peace educators communicate peace, contribute to peace and weave peacebuilding into classrooms and daily life. The book's Language of Peace Approach and more than 50 creative activities nurture peacebuilding skills in students, educators and the community.

This book compiles original studies investigating crosslinguistic child phonological development, that is, protolanguage phonology. The chapters address topics and issues not widely reported in the literature, including research on under-represented languages, as well as information that has remained little-known to the field.

This book analyses research methods and theoretical concepts for exploring multilingualism in the context of contemporary superdiversity, in environments dramatically transformed by transnational migration and movement of peoples. It examines language in urban contexts: the city as a site for experimentation and creativity in language practices.

This book provides a state-of-the-art account of current research on the relatively neglected, complex and ambiguous issue of silence within second language settings. The chapters use a range of theoretical approaches and research methodologies to explore silence within a variety of educational contexts connected to East Asia.

This book details online collaborations between universities in Europe, the USA and Palestine. The chapters recount the challenges and successes of online collaborations which promote academic connections and conversations with the Gaza Strip (Palestine) and forge relationships between individuals, institutions and cultures.

This book details online collaborations between universities in Europe, the USA and Palestine. The chapters recount the challenges and successes of online collaborations which promote academic connections and conversations with the Gaza Strip (Palestine) and forge relationships between individuals, institutions and cultures.

This book examines the use of tasks in second language instruction in a variety of international contexts, and addresses the need for a better understanding of how tasks are used in teaching and program-level decision-making. The chapters consider the benefits and challenges that teachers, program designers and researchers face in using tasks.