Bøker utgitt av North-South Books

Nothing is nicer than sharing and giving in this bilingual edition of the beloved classic by Marcus Pfister!NorthSouth Books is proud to partner with bi:libri in a new line of multilingual children’s books.  Launching with bilingual editions of The Rainbow Fish (hardcover & paperback) in ten languages, and continuing with more unique titles that address universal themes, such as friendship, tolerance, and finding courage—bringing great stories and second-language learning fun to children around the world.   For over twenty-five years the little fish with the sparkling scales, who learned to conquer his vanity, has enchanted children and grown-ups all over the world. A great way to introduce a second language to very young children, be they English- or Vietnamese-speaking. “Will fascinate preschoolers.”—Booklist “A delightful tale.”—Parade   A CHRISTOPHER AWARD WINNER WINNER OF THE BOLOGNA BOOK FAIR CRITICI IN ERBA PRIZE  AMERICAN BOOKSELLER ABBY AWARD WINNER AN IRA-CBC CHILDREN’S CHOICE  Meet Marcus Pfister at www.marcuspfister.ch

Time is relative! Award-winning illustrator Torben Kuhlmann’s brilliant new book bends time and imagination. Bank Street 2022 Best Children's Books of the Year list September/October Indie Next Kids Pick, 2021 Society of Illustrators Original Art, 2021 National Science Teachers Association 2022 Best STEM Books, December 2021 Bronze Winner– INDIES Book of the Year Award, 2021When an inventive mouse misses the biggest cheese festival the world has ever seen, he’s determined to turn back the clock. But what is time, and can it be influenced? With the help of a mouse clockmaker, a lot of inventiveness, and the notes of a certain famous Swiss physicist he succeeds in traveling back in time. But when he misses his goal by eighty years, the only one who can help is an employee of the Swiss Patent Office, who turned our concept of space and time upside down.  From the creator of Lindbergh–The Tale of a Flying Mouse, Moletown, Armstrong – The Adventurous Journey of a Mouse to the Moon, and Edison – The Mystery of the Missing Mouse Treasure comes Einstein. Torben Kuhlmann, in his fourth mouse adventure, explores the question: Suppose Albert Einstein’s famous theories first came into being through an encounter with a little mouse? Rave Reviews for Einstein: His unique ability to combine fun, facts, science and biography makes Einstein a real triumph. BookPage, Starred Review "As in Armstrong (2016) and Edison (2018), Kuhlmann employs a mix of narrative and fantastically detailed mouse’s-eye-view pencil-and-watercolor scenes to portray a small, furry investigator intrepidly tackling scientific and technological challenges in a human-sized world—here involving old records in a certain Swiss patent office, clock gears and computer parts, trial and error, and equations on chalkboards." - Kirkus, Starred Review 

A Christmas board book for the youngest readers, from the New York Times bestselling Rainbow Fish series. Rainbow Fish and his friends are all about giving the gift of friendship this Christmas! Christmas is for sharing! Rainbow Fish and his friends brighten the undersea world on Christmas Day-bringing joy to friends and acquaintances. Join Rainbow Fish and his friends in this Christmas adventure that's sure to bring some sparkle to the season.

Good things happen when you stand up for yourself!Petronius is the funniest clown in the world, but he’s tired of being told what to do by the ringmaster. The animals are tired of being bossed around too. So, Petronius and his friends—Theodore the donkey, Ferdinand the horse, Gustav the lion, Luise the giraffe, and Otto the dog—leave the circus. With a little patience and creativity, the friends realize just what it would take to make them happy. They may not have a big top, but Petronius can tell his wonderful stories, the dog can run free without his collar, and the horse can nap through the waltz if he’s getting sleepy. And soon the band of friends perform the show they’ve always dreamed of doing. This picture book classic from 1961 has been newly illustrated by award winner Torben Kuhlmann for a whole new generation to enjoy.  STARRED REVIEW "Now with stunning new illustrations, this classic picture book centers on a circus clown who’s tired of being “the funniest.” He learns a word that everyone should be brave enough to wield: “no.” ...Everyone realizes that letting living beings speak and live their truths makes for the best spaces possible." – Foreword Reviews

What lies behind the sun, the moon, and the stars? Ida can't stop thinking about these and other very important questions. Then one night, a flying whale wakes her and takes her on an amazing journey--where some of her questions are answered and even more created. Full color. 5/8.

Torben Kulhmann''s stunningly illustrated, nearly wordless tale offers a fascinating window into an imaginary, yet hauntingly familiar world under our feet, where a mole suddenly recognizes the precarious balance between progress and preservation. Kulhmann''s open ended text encourages thoughtful exploration into possible solutions, and his delightful endpapers depict a montage of solutions that could very well save the moles'' world and ours.

"Even the greatest poet was once a child. And so it was with Rumi. When he was young he was enchanted by birds and books. He later became a scholar, but it was the loss of his best friend, Shams, that inspired Rumi to his most important realization: Love is in us and everywhere. The Persian mystic and poet Rumi is one of the best known and most widely read poets in the world. The renowned illustrator Rashin Kheiriyeh herself comes from Iran. With this picture book she creates a touching memorial to Rumi's wisdom and warmth. The strong colors and ornamental details transport us to the Persian Empire in the 13th century. Yet Rumi's story and his poetry are timeless. The Persian mystic and poet Rumi is one of the best known and most widely read poets in the world. The renowned illustrator Rashin Kheiriyeh herself comes from Iran. With this picture book she creates a touching memorial to Rumi's wisdom and warmth. The strong colors and ornamental details transport us to the Persian Empire in the 13th century. Yet Rumi's story and his poetry are timeless. Written by award-winning Iranian-American artist Rashin Kheiriyeh, this narrative nonfiction picture book has been published to honor his life and the 750th anniversary of his death"--

Both small and full of life, Ellie and a new avocado plant grow up together.

"Which animal can smell underwater? Which one uses their nose as a snorkel? What can animals do with their noses besides smell? Noses can tell us a lot about animal habits and habitats. An animal collection of special species from around the world- filled with amazing facts celebrating the diversity in nature."--

Davy and his little sister go on a snowy winter adventure to visit Grandma and Grandpa Rabbit.

"First published in Switzerland under the title Ludwig und das Nashorn"--Title page verso.

"Mick, Mack, and Molly are enjoying the flowers and fields on a sweltering summer day. But when a little bird suddenly warns them that a storm is coming, they quickly take shelter in a small cave. A summer thunderstorms can be quite scary, but for the three squirrel siblings--safe and dry-- it brings new friends."--

"Siblings May, Lily, and Noah build a dam. Stone by stone, their dam grows higher and higher, until their creation attracts the attention of fishermen, pirates, and even the King and his fleet! The sky's the limit, until Noah wants his stone back..." --

A not-so-scary ghost story about a little ghost who learns that she’s better at making people laugh out loud than faint from fear!Little Ghost is learning how to haunt, but nothing goes right. Her ball and chain run away with her, her clanking armor falls on top of her, and instead of terrifying people, she just makes them laugh.  “You must go to the ghost of Whistlefield,” says Father Ghost. “If anyone can teach you to be scary, he can.”  When Little Ghost goes to Whistlefield, she sees the villagers shaking with fear as blood-curdling shrieks echo from the gloomy castle. But when Little Ghost arrives there, she does not find at all what she expected.

"Little Tiger is excited to go to school, but he doesn't always know how to behave. Little Tiger can be quite bossy. If he wants something, he just takes it. His unruly nature intimidates everyone around him. But when his teacher gives him a gentle tip, he realizes that small changes can make a big difference and Little Tiger discovers that treating others well can be fun!"--

In this gentle retelling of the Christmas story, a little donkey sets out on the long journey to Bethlehem.Along the way he is sneered at by a camel and laughed at by the other animals. Feeling worthless, he begins to stumble and lose heart until a great light guides him to his destination. There he is rewarded for his courage and faith, and learns that the new king loves all creatures. Bernadette Watts' evocative illustrations bring the message of Christmas to life. "This story stresses that Jesus welcomes even the most lowly, and Watts' watercolors overlaid with crayon-like texture are appealing and rustic." -School Library Journal

A perfect book to welcome spring- now with a new cover! It's spring, and the world is full of new leaves, cherry blossoms, and hungry baby birds. Mick, Mack, and Molly-adorable squirrel siblings-explore the woods. They discover that caterpillars like to eat leaves and bees like to suck nectar from the blossoms, but what can they feed this hungry young chick? Pinecones? Flowers? Acorns? Young children will love Mick, Mack, and Molly's puzzlement and delight when they find out the answer. "The lively dialogue among the characters will make this an upbeat story hour choice."-Booklist

"The cats are waiting for their tea. The mouse says, "Please don't look at me!" What do a polar bear and a hare, a rooster and a panda, and a badger and an elephant have in common? Erwin Moser shows readers just that in eleven spreads featuring his playful rhymes and humorous illustrations."

The third book in the series of Moser’s rhyming opposites. The hedgehog’s cozy as can be. Now count the ravens: one, two, three.  What do an owl and a trout, a giraffe and a monkey, and a pelican and a koala bear have in common? In eleven spreads, Erwin Moser’s delightful rhymes and illustrations lets readers in on the fun. Also in the series: What Cat Likes Best What Bear Likes Best

A fun Rainbow Fish puzzle for the whole family.The world’s favorite glittery fish is now available in this attractive 36 piece puzzle with real glittery scales! The extra-large pieces make it perfect for children aged 3 and up. The puzzle features five beloved characters– Rainbow Fish, Red Fin, the wise octopus, the big blue whale, and the firefly squid from four Rainbow Fish books (The Rainbow Fish; Rainbow Fish and the Big Blue Whale; You Can’t Win Them All, Rainbow Fish; and Rainbow Fish Discovers the Deep Sea).

Recounts the true story of Jadav Payeng, who, as a boy, grew a forest in the state of Assam, which offered a home to countless plants and animals and became an extraordinary habitat whose existence borders on a miracle come true.

The first in the series of three adorable vintage books of rhymes from Erwin Moser featuring a comical crew of animals.The eagle’s sitting on her nest. A walk is what the bear loves best.      What do a sheepdog and fox, a stork and a leopard, and an octopus and an ostrich have in common? The solution is simple: Erwin Moser depicts them all with ingenious rhymes and portrays them in typical and unusual situations in eleven playful spreads. Above all, the great warmth and clever wit of Erwin Moser is spoken via his illustrations. Through juxtapositions of two animals on each spread, he tells a whole story. Like no other, Erwin Moser mastered line art drawing. His style with the fine contours and bright colors and the sophisticated rhymes make these stories a great pleasure even for the youngest. Also in the series: What Cat Likes Best What Hedgehog Likes Best

"Everyone in the circus loves to perform--except for Adam, the very youngest member of the Von Trapeze family. Wherever Adam Von Trapeze's family circus performs they inspire audiences with their breathtaking feats. Grandma Antonia breathes fire, Uncle Artem builds dizzying human pyramids, and Papa Alexei and Mama Anastasia dance blindfolded on the tightrope. Only Adam, the youngest of the family, doesn't show an interest in circus tricks and loud applause. The family is concerned. Where did they go wrong? But one day they are enchanted by the sound of a tuba. And from that day forward, the famous Von Trapeze family circus features a new performer--the one they never expected to be part of the family tradition"--

Ladybugs are so cute, small, and fly so gently. Not so for the "Jitterbug"--Lady B. Marie! Her heart beats for rock 'n' roll. Instead of going flower to flower, Jitterbug strums her electric guitar and belts out melodies. But Papa, Ms. Snail, Mr. Grasshopper and many of the meadow dwellers aren't so sure they're fans. Will Jitterbug give up? Told in rollicking rhyme, this story reminds us all to be our own beetle.

Seventeen of Ovid’s enduring stories stunningly illustrated.Known the world over, Ovid’s canonical work has spanned centuries, never losing its relevance. Retold by award-winning Austrian author Heinz Janisch with transcendent illustrations by Ana Sender, this collection includes some of Ovid’s most popular and potent stories—sure to reach new hearts and minds.  From The Story of the Origin of the World to Midas, Pan, Europa, Apollo, Daphne, Narcissus, Echo, and Fama, the goddess of rumor and stories, we see the multifaceted world of Ovid’s Metamorphoses. These tales about gods, goddesses, humans, nymphs and other beings remind us that transformation and the power of story is never ending. 

Five Rainbow Fish favorites are now available in one place in this collection. He and his friends experience the happiness of sharing, discover how to resolve an argument, and how to be a good sport. It is these everyday but important situations that every child experiences and from which they can emerge strengthened.