Bøker utgitt av Trinacria Editions

"This is the first major history written in English about the Kingdom of Sicily under its Hauteville and Hohenstaufen dynasties in the High Middle Ages. Encompassing the island of Sicily and most of the Italian peninsula south of Rome, this multicultural society of Muslims, Jews, and Christians East and West, was a nexus where the civilizations of feudal Europe, Byzantine Asia, and Fatimid Africa flourished in synergy into the 13th century. Unlike most histories of the kingdom, this one brings the reader much information about social culture, such as the language and cuisine that emerged from this eclectic era to influence southern Italy and its people in ways still seen today. There are revealing chapters on the language popularized before Italian, and the culinary milieu that gave us spaghetti and lasagne. Women are never overlooked. Among them are Margaret of Navarre, regent for five years, Trota of Salerno, author of a medical treatise, Nina of Messina, the first woman known to compose poetry in an Italian tongue, and the unnamed Bint Muhammad ibn Abbad, who led a rebellion alongside her father. This long-awaited book presents an essential chronological history supplemented by concise sections on topics such as phylogeography, coinage, and heraldry, with dozens of maps and genealogical tables. It has hundreds of endnotes, a lengthy bibliography, a timeline, and appendices on regalia, the kingdom's first legal code, the coronation rite, the longest poem of the Sicilian School, and historiography. A long introduction explores sources, ethnic identity, historical views, and research methods, candidly dispelling a few myths."--

"Queenship (social conditions connected with the status of being a queen) of the eighteen countesses and (from 1130) queens of Sicily from 1061 to 1266. Topics include historiography, sisterhood (comparisons to contemporary queens elsewhere in Europe and the Mediterranean), identity, ethical behavior, marriage, motherhood religious devotion, administration, reginal patronage, law, titles and seals, coronations, more. Book is supplement to Queens of Sicily 1061-1266 by the same author and a useful introduction in the field of women's studies. This is part of the Sicilian Medieval Studies imprint. Includes maps, charts, black-and-white photographs, notes, bibliography, index. The first volume ever published in English dedicated to this subject as regards Sicily during this period"--

Eighteen women. Eighteen stories. Each one unique. Some never told before.They are the semi-forgotten women of European medieval history. This is the first compendium of detailed scholarly biographies of the countesses and queens of the Kingdom of Sicily during the Hauteville and Hohenstaufen reigns, based on original research in medieval charters, chronicles and letters, augmented by extensive on-site research at castles, cathedrals and towns across Europe.The multicultural Kingdom of Sicily described here encompassed the island and nearly half of the Italian peninsula. It was one of the most powerful kingdoms of Europe and the Mediterranean. Its queens came from Italy, England, France, Spain, Portugal, Germany, Greece and elsewhere, constituting a cosmopolitan sisterhood.The book includes eighteen biographies of varying length and such details as original translations from medieval records (in Latin and Sicilian). It contains twenty pages of maps, two dozen genealogical tables, photos of royal charters and other manuscripts, pictures of places the author visited while researching this work, a detailed timeline, over seven hundred endnotes and a lengthy index. Reflecting research in several countries, this is a peer-reviewed monograph in the Sicilian Medieval Studies series. The volume is printed on off-white, acid-free paper. It is a useful, informative reference for scholars yet highly readable for armchair historians.Any chapter of this volume would be suitable as an academic paper were it published as an article in a scholarly journal. Particularly lengthy and interesting are the chapters on Judith of Evreux, Joanna of England and Constance of Sicily. The longest, most detailed chapter is the one dedicated to Margaret of Navarre, drawn largely from the author's biography of that queen published in 2016. An insightful introduction considers Sicily's queens in the context of Italian history and the larger field of women's studies.This book is pure, traditional biography, always fascinating in itself. A consideration of queenship, though present, is kept to a minimum, and the feminism speaks for itself. This is not a tiresome tome but the erudite treatment of a subject that is entrancing in its own right, without the need for endless, often circular, commentary and analysis.The lives of these women were anything but boring. As regent, and the most powerful woman in Europe, Margaret jailed her suspected enemies without so much as a second thought. Joanna went on crusade, oversaw a siege, and ordered the torture of the archer who killed her brother, Richard the Lionhearted.Living in Palermo, the former kingdom's royal capital, affords the author a closer, more personal view of the experience of these women than one gets from a historian writing thousands of miles away. While most scholars writing in English about Sicilian history undertake brief research trips to the island, Jackie Alio's intimate familiarity with the place and its culture benefits the work and the reader at every step. It is rare indeed to read a book about Sicily written in English by somebody fluent not only in English, Italian, French and Spanish but also Sicilian.Among the wealth of material included is an original translation of the poem of Ciullo of Alcamo, the longest surviving example of the romantic court poetry of the Sicilian School, accompanied by the Medieval Sicilian text. Included with the 'extra' features is information on the crown of Queen Constance (shown on the cover) and the reliquary pendant worn by Queen Margaret.This is a landmark work. Until now, most of what has been published about most of these women, even in Italian, has been superficial. It cannot be overemphasized that this book is an epic in its field. Until now, anybody seeking to read about these women had to consult numerous books and hard-to-find articles to get this information.Has anybody in living memory met a Queen of Sicily outside the pages of a book? An unusual feature of this volume is a previously-unpublished interview of a royal princess who knew Queen Maria Sophia of the Two Sicilies, Sicily's last queen consort, who died in 1925, a detail that reminds the reader that the kingdom described in these pages survived in some form into the nineteenth century.This book is a unique, long-awaited contribution to the field of royal medieval biography. It fills a gaping void in the subfield of reginal studies and the study of southern Italy, and indeed medieval Europe generally. No other work ever published has presented such accurate, informative biographies of all of the queens of Sicily during Norman and Swabian rule.Many studies are informative. This one is an enlightening journey with some very special women.

Rarely have women found their place in the chronicles of Sicily's thirty-century history. Here one of Sicily's most popular historians introduces seventeen women of varied backgrounds who defied convention to make their mark in the annals of the complex history of the world's most conquered island. Meet a timeless sisterhood of pious Roman maidens, steadfast Sicilian queens, and a Jewish mother who confronted the horrors of the Inquisition. Theirs are inspiring stories of the courage of conviction bursting forth to overcome the challenges of adversity. The lengthier ten biographies constitute full chapters, while seven are concise sketches of a few paragraphs each. In addition to these profiles - most of these women lived before 1500 - the author presents a general survey and chronology of Sicilian history. Significantly, the book treats Sicily as the sovereign nation most of these women knew, and not as a 'region' of the unified Italy or a tiny piece of Europe. The chronology (timeline) reaches into the present century, and there's an appendix dedicated to Sicilian women today. Until now, biographies of Sicilian women written in English (as the original language) have been the work of foreign authors. This one is a milestone, the first book about the historical women of Sicily written in English by a Sicilian woman in Sicily. It reflects a special passion and an astute understanding of its subject. Some of the information is the result of original (scholarly) research, and a few facts were garnered from unique sources. The chapter on Queen Maria Sophia of the Two Sicilies, who died in 1925, is the lengthiest treatment of her ever published in English, and it was based in part on an unpublished interview with somebody who knew the Queen, namely her niece, the late Princess Urraca. Living links of this kind are precious in historical writing. While the concise overview of the status of women in twenty-first century Sicily is provided merely for the benefit of readers who wish to compare the past and present, the pages dedicated to that topic are a rare occurrence in book publishing, especially in English. Here the author's statements are based on facts and statistics rather than anecdotes or stereotypes. It is clear that she knows her subject. With its chronology and reading list, this volume is useful as a reference, but its narrative makes for an interesting read. Jackie Alio is an insightful author, one of Sicily's most talented historians, and this book was long overdue.