Bøker utgitt av University of Hawai'i Press

The Marshallese-English Dictionary contains almost 12,000 entries giving information on an estimated 30,000 Marshallese words. Built upon the information collected in earlier dictionaries, its entries are enriched with grammatical information and illustrative sentences. Many words not previously recorded have been added, both older words dealing with the lore of the islands and newer words that reflect the changing circumstances of life today. Following the recommendations made by a committee of Marshallese leaders in 1971, the words in this dictionary are spelled along traditional lines, but spellings have been regularized phonetically by computer. An English Finder List is provided to enable the user to easily locate terms for navigation, currents, weather, food preparation, games, and other important aspects of Marshallese culture. A special section lists more than 4,000 place names in the Marshall Islands. Scientific identifications are given for the names of plants, marine life, animals, and stars and constellations. Created to fill the need for a comprehensive dictionary in programs of bilingual education in the schools of the Marshall Islands, this work will also be of use to anthropologists and linguists specialising in the Pacific.

How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.

This book explores the world of surfboard making as a global industry. Based on researches, interviews in Hawaii, California, and Australia, this book constructs stories of challenges local, independent surfboard shapers encounter in the face of billion dollar, mass production surfing industry such as Billabong and Quicksilver.

Presents a multimedia, interdisciplinary study of Chinese modernity in the context of globalization since the late nineteenth century. This book draws on Chinese literature, film, art, photography, and video to broadly map the emergence of modern China in relation to the capitalist world-system in the economic, social, and political realms.

Zuyan Zhou offers an astute look at the concept of androgyny in key works of Chinese fiction and drama from the 16th to the 18th centuries. This study probes deviations from engendered codes of behaviour both in culture and literature.

An epic spanning three generations, Leaves of the Banyan Tree tells the story of a family and community in Western Samoa, exploring on a grand scale such universal themes as greed, corruption, colonialism, exploitation, and revenge. Winner of the 1980 New Zealand Wattie Book of the Year Award, this is a classic work of Pacific literature.

"Research in government, company, and mission records combined with an excellent ethnographic understanding and clear prose have resulted in what will be the standard history of the Solomon Islands for some time."

Examines the critical role of language in Korean culture and society. Several topics representative of Korean socio-cultural vocabulary are discussed, followed by a consideration of Korean honorifics and other related issues. All chapters in this volume are accompanied by a set of student questions and a useful bibliography.

Constructive Living is a Western approach to mental health education based in large part on adaptations of two Japanese psychotherapies, Morita therapy and Naikan therapy. Constructive Living (CL) presents an educational method of approaching life realistically and thoughtfully. The action aspect of CL emphasizes accepting reality (including feelings), focusing on purposes, and doing what needs doing. The reflection aspect of CL enables us to understand the present and past more clearly and to live in recognition of the support we receive from the world.

This is a book for attorneys, real estate brokers, students, government agencies, and anyone interested in Hawaiian history. Summarizing succinctly the events that led to the end of the feudal system of land tenure in the Islands, the author presents the reader with a clear and informative account of this important reform. Every landowner in Hawaii should be knowledgeable about the Great Mahele, an understanding of which is needed to avoid confusion about land titles and property divisions.

This title gives us the many captivating stories behind the hundreds of Hawai'i place names associated with the ocean - the names of shores, beaches, and other sites where people fish, swim, dive, surf, and paddle.

This work concerns the history of the Japanese philosophy of art, from its inception in the 1870s to the present. It discusses the momentous efforts made by Japanese thinkers to master, assimilate and transform Western philosophical systems to discuss their own literary and artistic heritage.

Exploring nationalism and gender in the context of modern Japan, this text combines field research with an examination of the documents produced at various levels of society. It provides a look at the women as national subjects through the critical chapters of Japanese modernity and postmodernity.

The Big Island's shoreline is remarkably diverse and dynamic and includes more than a hundred black, green, and white sand beaches.

Examines the history of material culture in early modern China. Craig Clunas analyzes "superfluous things" - the paintings, calligraphy, bronzes, ceramics, carved jade, and other objects owned by the elites of Ming China - and describes contemporary attitudes to them.

Tsunayoshi (1646-1709), the fifth Tokugawa shogun, is viewed by many as a tyrant. His Laws of Compassion, which made the maltreatment of dogs an offense punishable by death, earned him the nickname Dog Shogun. This work presents an analysis of Tsunayoshi's background, which sheds new light on his personality and his policies.

This book offers 14 interdisciplinary studies on transgender identities and relevant non-normative forms of gender and sexuality among Pacific Islanders. One of the goals of the editors is to show that the transgender issues can garner academic discussions without being overly simplistic or particularistic. Essays point readers to the fact that different social configurations, cultural dynamics, and historical trajectories, particularly in reference to colonialism, have generated different ways of being transgender across Pacific Island societies, while at the same time these differences are overlaid with commonalities and predictabilities.

These textbooks are the seventh and eighth volumes in a five-level series developed collaboratively by leading classroom rteachers and linguists of Korean. Grammar points are systematically introduces with simple but adequate explanations and abundant examples, exercises and drills.

A remarkable collection of essays, Shobogenzo was composed in the thirteenth century by the Zen master Dogen, founder of the Soto Zen school in Japan. Through its linguistic artistry and its philosophical subtlety, Shobogenzo presents a thorough recasting of Buddhism with a creative ingenuity that has never been matched.