Om 花未眠
编辑推荐
#不仅名家名译,更是学者研究所得,紫图版本《花未眠》,教科书式地展现川端康成审美思想体系。聆听川端这颗"*敏感、*懂美的东方心灵"的柔和细语,领悟东方美和智慧的奥妙。
#阅读价值:如果只读川端小说而不读他的随笔,你会只知感动却不知为什么而感动
在世界大师级的作家中,川端康成以表现美而著称。美,就是川端康成的宗教。他以小说展现美的人物和情感;更以细腻、精确、随意、率直的散文,阐释美的秘密。读川端的小说,跟随角色故事而获感动;读川端的散文,则是与川端康成本人交流,直接聆听这颗被誉为"zui敏感、*懂美的东方心灵"的温言细语,领会日本以及东方之美的奥妙。
#版本价值:不仅是可信译本,更是研究所得。教科书式地展现川端康成思想系统
川端康成的美学思想,逐渐成熟,零星展现在诸多随笔之中,一般读者难以得窥全貌。紫图出版特邀著名日语翻译家、川端康成研究学者陈德文先生,以川端1968年诺奖演说词《我在美丽的日本》为界,前后梳理,精译其全部重要散文名篇集成本书。完整、准确地呈现了川端审美思想体系,教科书式地展现了川端康成思想系统和日式东方美学的精髓。
#助你拓展:川端康成美学随笔,是了解东方作家群作品以及东方艺术的关键钥匙
川端康成是日本文学昆仑,东方美学思想集大成者。跟随他文字,你不仅能对他的传统,比如《源氏物语》《枕草子》有更多领会,获得更细致眼光欣赏与中国文化紧密相关的日本文学、建筑、绘画等诸艺术;你还能沿他的影响顺流而下,在村上春树、莫言、余华等东方作家群的作品中获得更多感受和满足。
#特别收录:诺贝尔奖获奖演说、川端康成年谱、导读式译后记
#精致装帧:经典全新设计,内外双封 硬壳精装 锁线装订 外封烫金 丝织飘带 特种纸装裱 柔软护目内文纸,精致典雅,收藏馈赠两相宜
内容简介
日本的美,风靡世界,川端康成功不可没。他以美为"信仰",用唯美文字拓展美学疆域。其思想逐渐成熟,零星展现在诸多随笔之中,一般读者难以得窥全貌。学者型翻译名家陈德文先生,研究川端康成数十载,精心梳理集成并译出此书,完整、准确呈现了川端审美思想体系,教科书式地展现了日式东方美学的精髓。
高情商的人,简单说,即共情能力强。而首要是具敏锐感知力,能辨美丑。阅读川端的散文,像是与川端康成本人交流,直接聆听这颗被誉为"*敏感、*懂美的东方心灵"的温言细语,领会日本以及东方之美的奥妙。
Vis mer