Flug in die zweite Dimension

Major Travis hat in der Enklave der Naado ein dreieckiges Amulett erhalten, welches von der geheimnissenvollen Rasse "Der Aller Ersten" stammt. Hierdurch werden Tore in ein Parallel-Universen geöffnet. Der erste besuchte Planet ist feindlich eingestellt. Doch er verbirgt ein Geheimnis. Die Termar 1 nimmt den gestrandeten Gildoren Barenseigs auf, der als direkter Nachfahre der Evakuierungs-Flotte von Admiral Tarin angesehen werden kann. Neue Freunde werden gefunden, aber auch verloren geglaubte Gebiete kehren zurück. Als dann noch der Groß-Duplikator der Produktions-Werft 5 von den Worgass infiltriert wird, muss der Major mit seinem Team eingreifen. Eine alte Kampf-Basis auf Tarid erwacht zu neuem Leben