Norges billigste bøker

Jekzoticheskij obraz w literaturnom perewode

av Ping Li
Om Jekzoticheskij obraz w literaturnom perewode

Issledowanie pokazywaet, chto obraz zarubezhnyh stran w hudozhestwennom perewode - äto celostnye predstawleniq o zarubezhnyh stranah, formiruemye perewodchikom kak central'nym sub#ektom perewoda w processe proizwodstwa hudozhestwennogo perewoda na osnowe awtopoäzisa sistemy qzyka perewoda w opredelennom social'no-istoricheskom kontexte. Jeto smes' pereosmysleniq i pereosmysleniq kul'tury i cennostej, sformirowannyh ishodnym textom, i wosproizwedeniq ili perepisywaniq kul'tury i cennostej nacional'nogo obraza, sozdannogo ishodnym textom. On obladaet harakteristikami kross-kul'tury i transformacii. Konstruirowanie äkzoticheskih obrazow w hudozhestwennom perewode wklüchaet w sebq wes' process proizwodstwa perewoda, nachinaq s celej perewoda i zakanchiwaq otborom materialow dlq perewoda i ispol'zowaniem perewodcheskih strategij.

Vis mer
  • Språk:
  • Russisk
  • ISBN:
  • 9786205571125
  • Bindende:
  • Paperback
  • Sider:
  • 184
  • Utgitt:
  • 10. januar 2023
  • Dimensjoner:
  • 150x12x220 mm.
  • Vekt:
  • 292 g.
  Gratis frakt
Leveringstid: 2-4 uker
Forventet levering: 22. januar 2025

Beskrivelse av Jekzoticheskij obraz w literaturnom perewode

Issledowanie pokazywaet, chto obraz zarubezhnyh stran w hudozhestwennom perewode - äto celostnye predstawleniq o zarubezhnyh stranah, formiruemye perewodchikom kak central'nym sub#ektom perewoda w processe proizwodstwa hudozhestwennogo perewoda na osnowe awtopoäzisa sistemy qzyka perewoda w opredelennom social'no-istoricheskom kontexte. Jeto smes' pereosmysleniq i pereosmysleniq kul'tury i cennostej, sformirowannyh ishodnym textom, i wosproizwedeniq ili perepisywaniq kul'tury i cennostej nacional'nogo obraza, sozdannogo ishodnym textom. On obladaet harakteristikami kross-kul'tury i transformacii. Konstruirowanie äkzoticheskih obrazow w hudozhestwennom perewode wklüchaet w sebq wes' process proizwodstwa perewoda, nachinaq s celej perewoda i zakanchiwaq otborom materialow dlq perewoda i ispol'zowaniem perewodcheskih strategij.

Brukervurderinger av Jekzoticheskij obraz w literaturnom perewode



Gjør som tusenvis av andre bokelskere

Abonner på vårt nyhetsbrev og få rabatter og inspirasjon til din neste leseopplevelse.