Lemos, Zhilwan: ot wymysla k real'nosti w zemlqh reki Una

Chlen Akademii literatury shtata Pernambuku, Zhilwan Lemos byl ochen' wazhnym pisatelem dlq brazil'skoj literatury, i ego texty zasluzhiwaüt togo, chtoby okazat'sq na polkah wseh chitatelej, kotorye lübqt sil'nuü prozu, polnuü original'nosti. Molchaliwyj w slowah, no gromoglasnyj w napisanii romanow, on ostawil posle sebq nasledie, kotoroe budet zhit' w beskonechnyh pokoleniqh. Iz-za swoej zastenchiwosti on ne whodil wo wliqtel'nye literaturnye krugi swoego wremeni; on predpochital ostawat'sq w odinochestwe w swoej kwartire w Resifi (gde ego nashli mertwym w awguste 2015 goda), no, tem ne menee, u nego bylo mnogo poklonnikow po wsej Brazilii. On priznawal swoi raboty ochen' horoshimi; on goworil, chto ego knigi dazhe ne kazhutsq ego sobstwennymi, nastol'ko oni byli horoshi, no u nego ne hwatalo smelosti iskat' izdatelej, chtoby opublikowat' ih. Podbadriwaemyj druz'qmi, on postepenno prisylal swoi raboty, i ih srazu zhe prinimali i publikowali. On nikogda ne dumal, chto stanet pisatelem, no on im stal, prichem masterski, wozmozhno, potomu, chto pisal to, chto emu nrawilos' i chem on wladel, pisal tol'ko dlq sebq. No hotel on togo ili net, emu udalos' uwlech' mnozhestwo chitatelej po wsemu miru i uwekowechit' swoü literaturu.