Literatur DUO Letterario 2023

Im Literatur-DUO haben deutsche und italienische Schülerinnen und Schüler eine Kurzgeschichte in ihrer Landessprache geschrieben. In einem deutsch/italienischen DUO haben sie dann die Kurzgeschichte des fremdsprachigen Partners in die eigene Landessprache übersetzt.

Die Autoren und Autorinnen
Nora Julia Antonic / Mario Bona
Geborgen geborene Gedanken / Dialogo con la montagna morente
Pensieri nati al sicuro / Gespräch mit dem sterbenden Berg

Lena Holzäpfel / Anita Tordjman
Butterfly Effect / La famiglia Carra
Butterfly Effect / Familie Carra

Luna Conradt / Martha Sophie Ferrari Zumbini
Schulweg / Il miraggio di Chintu
La strada verso scuola / Chintus Traum..

Kerstin Vögele / Anita Giardina
Elefantentanz im Mondschein / Hänsel und Gretel
Danza dell'elefante al chiaro di luna / Hänsel und Gretel
Jennifer Kirn / Daniel Guberac
Blumen / Addio
Fiori / Auf Wiedersehen
Melanie Lorenz / Larisa Ioana Cecilia Acsinte
So oder so ist das Leben / Senza speranza
La vita è com'è / Ohne Hoffnung
Sophie Lonsinger / Maria Francesca Acciardi
Der Fliehende / La maschera della vittima
Sfuggente / Die Maske des Opfers

Henrike Halle / Alessandra Imparato
Meine kleine Großmutter / Incontrarsi e ... innamorarsi
La mia nonnina / Sich treffen ... und verlieben