Utvidet returrett til 31. januar 2025

Miel y hiel

Om Miel y hiel

En estas traducciones de poemas latinos el lector podrá acercarse a autores de la Roma republicana e imperial y al mismo tiempo a la exquisitez lírica de un poeta hispano del siglo XXI. El filólogo exigente encontrará en ellas pequeñas piezas pulidas en las que se conjugan precisión y lirismo. Estos valiosos ejercicios pasados otra vez por la piedra pómez dan constancia de la traducción como forma creativa en que se transfiguran nuestras vivencias con las de los antiguos, nuestro lenguaje en sus más variados registros con el latín literario y coloquial. La vida cotidiana, el erotismo, la poética, la crítica social y el destino son algunos temas de estos versos en los que el instinto creador se conjuga con la cavilación detenida.

Vis mer
  • Språk:
  • Spansk
  • ISBN:
  • 9781389926181
  • Bindende:
  • Paperback
  • Sider:
  • 128
  • Utgitt:
  • 22. desember 2021
  • Dimensjoner:
  • 204x127x13 mm.
  • Vekt:
  • 156 g.
  • BLACK NOVEMBER
Leveringstid: 2-4 uker
Forventet levering: 7. desember 2024

Beskrivelse av Miel y hiel

En estas traducciones de poemas latinos el lector podrá acercarse a autores de la Roma republicana e imperial y al mismo tiempo a la exquisitez lírica de un poeta hispano del siglo XXI. El filólogo exigente encontrará en ellas pequeñas piezas pulidas en las que se conjugan precisión y lirismo. Estos valiosos ejercicios pasados otra vez por la piedra pómez dan constancia de la traducción como forma creativa en que se transfiguran nuestras vivencias con las de los antiguos, nuestro lenguaje en sus más variados registros con el latín literario y coloquial. La vida cotidiana, el erotismo, la poética, la crítica social y el destino son algunos temas de estos versos en los que el instinto creador se conjuga con la cavilación detenida.

Brukervurderinger av Miel y hiel



Finn lignende bøker
Boken Miel y hiel finnes i følgende kategorier:

Gjør som tusenvis av andre bokelskere

Abonner på vårt nyhetsbrev og få rabatter og inspirasjon til din neste leseopplevelse.