Utvidet returrett til 31. januar 2025

Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Om Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.

Vis mer
  • Språk:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9783034307321
  • Bindende:
  • Paperback
  • Sider:
  • 238
  • Utgitt:
  • 21. mars 2012
  • Utgave:
  • Dimensjoner:
  • 224x152x16 mm.
  • Vekt:
  • 362 g.
  • BLACK NOVEMBER
  Gratis frakt
Leveringstid: 2-4 uker
Forventet levering: 8. desember 2024

Beskrivelse av Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling

Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.

Brukervurderinger av Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling



Finn lignende bøker
Boken Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling finnes i følgende kategorier:

Gjør som tusenvis av andre bokelskere

Abonner på vårt nyhetsbrev og få rabatter og inspirasjon til din neste leseopplevelse.