Sanskrit and World Culture

Frontmatter -- Foreword -- Preface -- Contents -- 1. Sanskrit and Humanistic Sciences -- Le sanskrit et la culture générale du monde -- 2. Ancient History of South Asia -- Society and State in Ancient India - Based on Sanskrit Sources, Mainly on the Arthas?stra -- The Kidarite Kings in Kalha?a's R?jatara?gi?? -- Pflugtypen nichtarischer Völkerschaften in historischer Wertung. Zur Entwicklung der Produktivkräfte auf dem indischen Subkontinent -- Spuren bäuerlichen Widerstandes gegen die Feudalabhängigkeit in der frühfeudalen Phase (5.-8. Jh. u. Z.) in Indien im Vergleich zu West- und Osteuropa -- Prak?tilcopa, janapadalcopa - Formen sozialer und politischer Auseinandersetzungen in der altindischen Gesellschaft -- Frühe Formen des Grundeigentums in Indien - urvar? und k?etra im ?gveda -- From gopati to bh?pati. A Review of the Changing Position of the King -- 3. The Role of Sanskrit in South Asia -- Sanskrit Culture and Modern Nepalese Poetry -- Die Rolle persischer Übersetzungen der Sanskritschriftdenkmäler in der indo-moslemischen kulturellen Synthese -- ???????? ? ??????????? ?????? ? ???????? -- Traces of Saivism and Visnuism in the Traditional Ethno-Areal Forms of the Folk Theatre and Dance -- Indian Myths and Legends in R. K. N?r?ya?'s Interpretation -- Some Problems of the Sanskrit Elements in Nepal? -- Le sanskrit et les écrivains musulmans à l'époque mogole -- Die Bedeutung der klassischen indischen Philosophie für die moderne Philosophie Indiens, dargestellt am Beispiel B?l Ga?g?dhar Tilaks und Sw?m? Vivek?nandas -- ??????? ?????? ???????????? ??????? ?????? ????? ???????? ????????????? -- Revival in the Sanskrit mah?k?vya Tradition -- Sanskrit Inscriptions of Ancient Assam -- On the Impact of the Ancient Indian Literary Tradition on Prose dastans in Urd? -- The Influence of Sanskrit Poetical Motifs and Technique on Sinhala Poetry -- Cultural Heritage of the Peoples of India and Its Role in the Development of Modern Literature -- Bh?gavatapur??a Tradition and Poetry of Vai?nava Bhakti -- 4. The Role of Sanskrit in the World -- 4.1. Sanskrit in Central Asia -- On the Tibetan and Mongolian Translations of Sanskrit Grammatical Works -- ??????? ????? ????????? ? ??????????? ????????? ????????? ?? ??????????? -- Zur Entwicklung mittelasiatischer Wandmalerei unter indischem Einfluß -- Notes on the Tibetan Tradition in Grammar -- Tibetische Autoren über indische Einflüsse in der lamaistischen medizinischen Literatur -- ???????????? ??????????? ??????? ? ????? ? ?????????? ?????? XIV ? -- 4.2. Sanskrit in South East Asia -- Some Traces of the Theory of rasa in Malay Classical Literature. Remarks on the Problem of Hindu-Moslem Synthesis -- Die Entwicklung des Sanskrit-Wortbestandes in der Bahasa Indonesia (indonesische Sprache) -- R?makerti - The Khmer (or Cambodian) R?m?ya?a -- "Prepositions" and "Conjunctions" of Bahasa Indonesia Borrowed from Sanskrit -- The Vy?sa-subh??ita-sa?graha. A Unique Sanskrit Anthology Prevalent also in ?r? La?k? and Thailand -- 4.3. Sanskrit in Europe -- La résonnance de la pensée indienne dans la culture roumaine -- British Periodical Reaction to Sir William Jones's Introduction of Sanskrit Culture to the West -- From pr???gnihotra to Eucharist -- The Connection between the Pañcatantra and Cervantes' Dialogue of the Dogs -- Indian Influence In Danish Literature -- Tantrismus und Europäisches Naturgefühl -- Mah?bh?rata Motifs in Classical Greek and Latin Sources -- Contribution of Leon Cyboran (1928-1977) to the Study of Philosophy of Yoga -- 5. Linguistics -- 5.1. General and Comparative Linguistics -- Les Sanskrits et les procédés d'hiérophanisation par le langage -- A Critical Examination of Grermano-Indo-Aryan Isoglosses and Their Significance for the Reconstruction of Indo-European Culture -- Die aktuelle Bedeutung der Indologie für die Sprachwissenschaft -- Desemantization and Grammaticalization of Sanskrit sodara/sodar? in the Bahasa Indonesia -- 5.2. Descript