Utvidet returrett til 31. januar 2025

Subtitling African American English into French

- Can We Do the Right Thing?

Om Subtitling African American English into French

Like Mookie in Spike Lee's Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.

Vis mer
  • Språk:
  • Engelsk
  • ISBN:
  • 9783034318976
  • Bindende:
  • Paperback
  • Sider:
  • 246
  • Utgitt:
  • 29. mai 2017
  • Utgave:
  • Dimensjoner:
  • 270x152x22 mm.
  • Vekt:
  • 370 g.
  • BLACK NOVEMBER
  Gratis frakt
Leveringstid: 2-4 uker
Forventet levering: 8. desember 2024

Beskrivelse av Subtitling African American English into French

Like Mookie in Spike Lee's Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.

Brukervurderinger av Subtitling African American English into French



Finn lignende bøker
Boken Subtitling African American English into French finnes i følgende kategorier:

Gjør som tusenvis av andre bokelskere

Abonner på vårt nyhetsbrev og få rabatter og inspirasjon til din neste leseopplevelse.