World War II Singapore

For forty-four months during World War II, the Japanese occupied Singapore, setting out to drastically change life on the island. As part of the occupation, the Japanese produced detailed reports on the economy. The reports were notoriously difficult to read, and so this exceptional translation by Gregg Huff and Shinobu Majima is a true linguistic accomplishment.