Le Turpin francais, de le Turpin I

Les copies du manuscrit, neuf en tout, montrent avec quelle libert� les scribes manipulaient la langue de l'original. Dans une r�daction de notre Turpin I - une r�daction repr�sent�e par six manuscrits et reproduite int�gralement en appendice dans cette �dition - la pr�m�ditation associ�e � l'intervention des scribes rev�t plus d'importance